1 Peteru
1:1 Peteru, o se aposetolo a Iesu Keriso, i tagata ese ua salalau solo
Pono, Kalatia, Kapatokia, Asia, ma Pitunia,
1:2 Filifilia e tusa ma le muai iloa o le Atua le Tama, e ala i
le faapaiaina o le Agaga, i le usiusitai ma le sausauina o le toto
o Iesu Keriso: ‘Ia ‘iā te ‘outou le alofa tunoa, ma le manuia.
1:3 Ia viia le Atua ma le Tama o lo tatou Alii o Iesu Keriso, lea e tusa ai
i lona alofa mutimutivale tele ua toe fanauina ai i tatou i le faamoemoe ola e ala i le
toetu o Iesu Keriso mai le oti,
1:4 I se tofi e le pala, ma le le faaleagaina, ma e le mafaaseseina
alu ese, ua teuina i le lagi mo oe,
1:5 O loo tausia e le mana o le Atua e ala i le faatuatua i le faaolataga ua saunia e
e fa'aalia i le taimi mulimuli.
1:6 Le mea e te matua olioli, e ui lava i le taimi nei mo se vaitau, pe afai e tatau ai, oe
i le faanoanoa e ala i faaosoosoga eseese:
1:7 O le tofotofoga o lou faatuatua, e sili atu ona taua nai lo le auro
e fano, e ui ina tofotofoina i le afi, e maua i le viiga ma le
le mamalu ma le mamalu i le afio mai o Iesu Keriso;
1:8 O lē e leʻi vaai i ai, ua outou alofa; o ia, e ui ina outou le iloa atu nei o ia, a e peitai
‘ua ‘outou fa‘atuatua, ‘ona ‘outou ‘oli‘oli ai lea ma le ‘oli‘oli e lē mafaamatalaina ma le mamalu.
1:9 Mauaina o le iuga o lo outou faatuatua, o le faaolataga lava o outou agaga.
1:10 O le faaolataga na fesili ma suesue ma le filiga le au perofeta,
o lē na vavalo i le alofa tunoa e o‘o mai ‘iā te ‘outou;
1:11 Suʻesuʻe po o le a, po o le a le ituaiga o taimi o le Agaga o Keriso sa i totonu
na latou faailoa mai ai, ina ua muai molimau i puapuaga o Keriso,
ma le mamalu e tatau ona mulimuli mai.
1:12 O i latou na faaalia, e le o ia i latou lava, ae ia i tatou
na ‘au‘auna atu i mea, ‘ua ta‘u mai nei ‘iā te ‘outou e i latou
ua folafola atu le tala lelei ia te outou i le Agaga Paia na auina mai
lagi; o mea ia e fia vaai i ai agelu.
1:13 O le mea lea ia fusia le sulugatiti o lou mafaufau, ia faautauta, ma faamoemoe e oo i le iuga
ona o le alofa tunoa e avatua ia te outou i le faaaliga o lesu
Keriso;
1:14 E pei o le fanau usiusitai, e le faia outou lava e tusa ma le muamua
tu'inanau i lou valea;
1:15 Ae pei o ia o lē na valaauina outou e paia, ia outou paia i ituaiga uma o
talanoaga;
1:16 Aua ua tusia, Ia paia outou; auā e paia lava a‘u.
1:17 Ma afai e te valaau atu i le Tamā, o lē e faamasinoina e aunoa ma se faailoga tagata
e tusa ma le galuega a tagata taʻitoʻatasi, ia faʻaalu le taimi e te aumau ai iinei
fefe:
1:18 Ona ua outou iloa e leʻi togiolaina outou i mea pala.
e pei o le ario ma le auro, mai a ‘outou tautala lē aoga na maua i tu ma aga
mai o outou tamā;
1:19 Ae i le toto taua o Keriso, e pei o se tamai mamoe e le pona ma
leai se ila:
1:20 O ai moni lava na muai faauuina ao lei faavaeina le lalolagi, ae sa
fa'aalia i nei taimi mulimuli mo oe,
1:21 O lē e ala ia te ia e talitonu i le Atua, o lē na toe faatuina o ia mai le oti, ma tuuina mai
ia te ia le mamalu; ina ia i ai lo outou faatuatua ma le faamoemoe i le Atua.
1:22 Aua ua outou faamamaina o outou agaga i le usiusitai i le upumoni e ala i le
Agaga i le alofa faamaoni o le au uso, ia outou fealofani
ma le loto mamā ma le fa'anaunau;
1:23 O le toe fanauina, e le o se fatu pala, ae o le le pala, e ala i le
le afioga a le Atua, o loo soifua ma tumau e faavavau.
1:24 Mo tagata uma e pei o le mutia, ma le mamalu uma o le tagata e pei o le fuga o
mutia. E magumagu le mutia, e toulu foʻi ona fuga;
1:25 Ae o le afioga a le Alii e tumau e faavavau. O le upu foi lea
‘ua tala‘iina atu ‘iā te ‘outou e le tala lelei.