1 Makapaio 12:1 O lenei ina ua vaai Ionatana i lena taimi auauna atu ia te ia, sa ia filifilia nisi tagata, ma ‘ua ‘auina atu i latou i Roma, ‘ina ‘ia fa‘amauina ma toe fa‘afouina ai la latou faauōga faatasi ma i latou. 12:2 Na ia auina atu foi tusi i le Lacedemonia, ma i isi nofoaga, mo le tutusa le faamoemoe. 12:3 Ona latou o atu lea i Roma, ma ulu atu i le senate, ma fai atu, "Ionatana o le faitaulaga sili, ma le nuu o lutaia, na auina mai i matou ia te outou, i le e tatau ona outou faafouina le faauoga na outou maua ma i latou, ma le feagaiga, pei o le taimi muamua. 12:4 I luga o lenei mea na tuuina atu e Roma ia i latou tusi i le kovana o nofoaga uma ina ia latou aumaia i latou i le nuu o Iutaia ma le filemu. 12:5 Ma o le kopi lenei o le tusi na tusia e Ionatana i le Lacedemonia: 12:6 Jonathan le faitaulaga sili, ma le toeaina o le atunuu, ma le ositaulaga. a o isi o lutaia, ua aauina atu o latou uso i le au Lake- temonia fa'afeiloa'i: 12:7 Sa i ai tusi na auina atu i taimi ua mavae ia Onia le faitaulaga sili mai O Tariu, o lē na fai ma tupu ‘iā te ‘outou, e ta‘u atu ai o o matou uso ‘outou; e pei ona fa'amaoti mai e le kopi o lo'o fa'amauina. 12:8 O le taimi lea na ole atu Onias le amepasa na auina atu ma le mamalu. ma maua tusi, na faia ai le tautinoga o le liki ma faauoga. 12:9 O lea ua tatou foi, e ui lava tatou te le manaomia se tasi o nei mea, ia tatou maua le tusi paia o tusitusiga paia i o tatou lima e faamafanafana ia i tatou, 12:10 Ae ui i lea sa taumafai e auina atu ia te oe mo le faafouina o o le au uso ma le faauo, ina ne'i avea i matou ma tagata ese ia te outou ‘atoa: auā ‘ua leva ‘ona ‘outou ‘a‘auina mai ‘iā te i matou. 12:11 O le mea lea, i taimi uma e aunoa ma se muta, i lo tatou tausamiga, ma isi aso talafeagai, ia e manatua ai oe i taulaga matou te avatua, ma i a tatou tatalo, e pei ona i ai o le mafaufau, ma pe a tatau ona tatou mafaufau i ai uso: 12:12 Ma ua tatou fiafia i lou mamalu. 12:13 A o i tatou lava, ua tatou i ai faafitauli tetele ma taua i itu uma, ona o tupu ua vagavagai ia te i matou ua tau ma i matou. 12:14 Ae ui i lea, matou te le fia faʻalavelave ia te oe, poʻo isi o matou aumea ma uo, i nei taua: 12:15 Aua ua tatou maua le fesoasoani mai le lagi e fesoasoani ia i tatou, e pei ona laveaiina i tatou mai o tatou fili, ma ua faatoilaloina o tatou fili i lalo o vae. 12:16 Mo lenei mafuaaga na tatou filifilia Numenius le atalii o Atioko, ma Antipater ia. le atali‘i o Iasona, ‘ua ‘auina atu fo‘i i latou i Roma, e toe fa‘afouina ai lo tatou fealofani sa ia te i latou, ma le liki muamua. 12:17 Matou te poloaiina foi i latou e o atu ia te outou, ma ia faʻafeiloaʻi ma tuʻuina atu oe a matou tusi e uiga i le faafouina o lo tatou usoga. 12:18 O le mea lea, o lenei o le a outou faia lelei e tuuina mai ia i tatou se tali i ai. 12:19 Ma o le kopi lenei o le tusi na auina atu Oniares. 12:20 Areus le tupu o le Lacedemonia ia Onia le faitaulaga sili, faafeiloaiga. 12:21 Ua maua i se tusitusiga, o le Lacedemonians ma Iutaia o uso, ma o i latou o le gafa o Aperaamo; 12:22 O lenei, talu ai ua oo mai lenei mea i lo tatou malamalama, o le a outou faia lelei tusi mai ia te i matou i lo outou manuia. 12:23 Matou te toe tusi atu ia te outou, o a outou lafumanu ma a matou oloa, ma o a matou mea e ‘iā te ‘outou ia te outou i lenei mea. 12:24 O lenei ina ua faalogo Ionatana na o mai alii o Demebius e tau ‘ia tete‘e atu ‘iā te ia ma le ‘au e sili ‘ona tele i lo muamua; 12:25 Na alu ese o ia mai Ierusalema, ma sa ia feiloai ma i latou i le laueleele o Amati, ona o ia ‘ua lē tu‘uina atu fo‘i ‘iā te i latou se mapusaga e ulu atu ai i lona nu‘u. 12:26 Sa ia auina atu foi sipai io latou faleie, o le na toe foi mai, ma taʻu atu ia te ia sa tofia i latou e o mai ia te i latou i le tau o le po. 12:27 O le mea lea, ina ua goto ifo le la, na poloaiina e Ionatana ana tagata mataala, ma ia i ai i auupega, ina ia latou saunia i le po atoa ‘ua ia ‘auina atu fo‘i o ‘au e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai le itūtau‘a. 12:28 Ae ina ua faalogo le fili ua saunia Ionatana ma ona tagata taua, sa latou matatau, ma gatete i o latou loto, ma sa latou mū afi i lo latou toagalauapi. 12:29 Ae peitai e leʻi iloa e Ionatana ma lana vaega seʻia oo i le taeao va'ai moli o lo'o mumu. 12:30 Ona tuliloa atu lea o Ionatana ia i latou, ae leʻi maua i latou, ona sa latou alu atu i luga o le vaitafe o Eleuteru. 12:31 O le mea lea na liliu atu ai Ionatana i le Arapi, oe na taʻua o Sabadeans. ma taia i latou, ma ave a latou vete. 12:32 Ma aveesea mai iina, sa ia alu atu i Tamaseko, ma o lea na ui atu i le uma atunuu, 12:33 Sa alu atu foi Simona, ma ui atu i le atunuu i Ascalon, ma o ‘olo e lata ane i lea mea, na ia afe ane ai i Iopa, ma manumalo ai lea. 12:34 Ona sa ia faalogo o le a latou tuuina atu le taofi ia i latou oe na ave vaega a Temetiu; o le mea lea na ia faatuina ai se leoleoga iina e leoleo ai. 12:35 Ina ua mavae lenei, toe foi mai Ionatana i le fale, ma valaau atu i toeaina o le tagata faatasi, sa ia feutagai ma i latou e uiga i le fausiaina o nofoaga malolosi Iutaia, 12:36 Ma faia le pa o Ierusalema maualuga, ma faatuina se mauga tele i le va o le ‘olo ma le ‘a‘ai, e vavae‘eseina ai ma le ‘a‘ai, o lea ‘ina ‘ia na o ia, ‘ina ‘ia lē fa‘atau atu pe fa‘atau ai tagata. 12:37 I luga o lenei latou o mai faatasi e fausia le aai, e pei o se vaega o o le pā e agaʻi i le ālia i le itū i sasaʻe ua solo i lalo, ma ua soloia i lalo na toe faaleleia le mea e igoa o Kafanata. 12:38 faatuina foi Simona Adida i Sepela, ma faia ia malosi i faitotoa ma pa. 12:39 O lenei na alu Tryphon e maua le malo o Asia, ma ia fasiotia Antioko le tupu, ‘ina ‘ia tu‘u ai e ia le pale i lona lava ulu. 12:40 Ae ui i lea, sa ia fefe e le mafai e Ionatana ona faatagaina o ia, ma o ia o le a tau faasaga ia te ia; o le mea lea na ia saili ai se ala e pu‘e ai Ionatana; ina ia fasioti ia te ia. Ona alu ai lea o ia, ua oo i Petesani. 12:41 Ona alu atu lea o Ionatana e faafetaiai ia te ia ma le fa sefulu o afe o tagata ua filifilia mo le taua, ma oo atu i Petesani. 12:42 O lenei ina ua vaai Trifoni ua sau Ionatana ma se malosi tele, sa ia le faamalosi faaloaloa lona lima ia te ia; 12:43 Ae na talia o ia ma le mamalu, ma sa ia viia o ia i ana uo uma, ma na avatu ia te ia meaalofa, ma poloaiina ona tagata o le taua ia usiusitai ia te ia, e pei o ia lava. 12:44 Na ia fai atu foi ia Ionatana, "Aisea ua e aumaia ai lenei nuu uma le puapuaga tele, auā e leai se taua i lo tatou va? 12:45 O le mea lea, toe auina atu nei i latou i le fale, ma filifili ni nai tagata e faatalitali oe, ta te o ma au i Tulomai, aua ou te avatua ia te oe, ma o ‘olo ma ‘olo uma o totoe, ‘atoa ma i latou uma e i ai so latou pule; a o aʻu, ou te toe foʻi ma alu: auā o le pogai lea o loʻu alu atu. 12:46 Ona talitonu ai lea o Ionatana, na ia faia e pei ona ia poloaʻi atu ai iā te ia, ma auina ese atu lana ʻautau. o lē na alu atu i le nu‘u o Iutaia. 12:47 Ma o ia lava na ia taofia na o le tolu afe o tagata, o i latou na ia auina atu e lua e afe i Kalilaia, e tasi le afe na o ma ia. 12:48 O lenei o le taimi lava na ulu atu Ionatana i Ptolemais, latou o Ptolemais tapunia o faitoto‘a ma pu‘e ‘iā te ia, ‘ua latou fasioti fo‘i ma i latou uma na ō mai ma ia le pelu. 12:49 Ona auina atu lea o Trifone se autau o tagata savavali ma solofanua i Kalilaia, ma i le fanua laugatasi tele, e faaumatia ai le vaega uma a lonatana. 12:50 Ae ina ua latou iloa o Jonathan ma i latou oe sa faatasi ma ia na ave ma fasia, sa latou fefaamafanafanai; ma ua latalata faatasi, sauni e tau. 12:51 O lea oi latou oe na mulimuli atu ia i latou, iloa ua latou saunia e tau mo o latou ola, toe foi i tua. 12:52 Ona latou o mai uma i le laueleele o Iutaia filemu, ma o iina latou ua tagiaue i lonatana, ma i latou sa ia te ia, ona latou tiga ai lea fefe; o le mea lea na fai ai le auega tele o Isaraelu uma. 12:53 Ona taumafai ai lea o nuu ese uma sa siomia ai e faaumatia i latou. auā na latou fai mai, E leai so latou ta‘ita‘i, po o se fesoasoani ‘iā te i latou; ia tatou tau ia te i latou, ma aveese lo latou faamanatuga i tagata.