• Tua


• Nofoaga Fale

1 Makapaio
10:1 I le selau ma le onosefulu tausaga Alexander, le atalii o Atioko
‘ua ta‘ua fo‘i o Epifana, ‘ona alu a‘e lea o ia ma ‘ave Tulomaio;
na talia o ia, na fai ai o ia ma tupu i inā;
10:2 O lenei ina ua faalogo i ai le tupu o Temetiu, sa ia faapotopoto faatasi a tele
‘au tele, ma ‘ua ō atu e tau ma ia.
10:3 E lē gata i lea, na auina atu e Temetrius tusi iā Ionatana ma upu alofa, e pei o
sa ia faalauteleina o ia.
10:4 Aua na ia fai mai, Sei o tatou faia muamua le filemu ma ia, a o lei auai o ia
Alexander faasaga mai ia i tatou:
10:5 A leai o le a ia manatua mea leaga uma ua tatou faia e faasaga ia te ia, ma
faasaga i ona uso ma lona nuu.
10:6 O le mea lea na ia tuuina atu ia te ia le pule e faapotopoto faatasi ai se autau, ma ia
ia saunia ni auupega e fesoasoani ai ia te ia i le taua;
o tagata sa i le ‘olo e tatau ona tu‘uina atu ‘iā te ia.
10:7 Ona alu atu lea o Ionatana i Ierusalema, ma faitau le tusi i le faafofogaaga a
o le nu‘u uma lava, ‘atoa ma ē sa i le ‘olo;
10:8 O e sa matua fefefe, ina ua latou faalogo na tuuina atu e le tupu ia te ia
pule e fa'apotopoto ai se 'au.
10:9 Ona latou tuuina atu lea o le olo o latou tagata na taofia ia Jonathan, ma
na ia tuuina atu i latou i o latou matua.
10:10 Ua faia lenei mea, sa nofo Ionatana o ia lava i Ierusalema, ma amata ona fausia ma
toe faaleleia le aai.
10:11 Ma sa ia poloaiina le aufaigaluega e fausia le pa ma le mauga o Siona ma
fa‘ata‘ali‘oli‘o ma ma‘a faatafafā e fai ma ‘olo; ma sa latou faia faapea.
10:12 Ona tagata ese, sa i le 'olo sa ia Bacchides
fausia, sola ese;
10:13 E pei ona tuua e tagata taitoatasi lona nofoaga, ma alu atu i lona lava atunuu.
10:14 Na o Petesura nisi oi latou oe na lafoai le tulafono ma le
na tumau pea poloaiga: aua o lo latou lafitaga lea.
10:15 O lenei ina ua faalogo le tupu Alexander i folafolaga na auina atu e Temetius
Ionatana: ina ua ta'u atu foi ia te ia o taua ma galuega mamalu na
o ia ma ona uso na faia, ma le tiga na latou onosaia,
10:16 Sa ia fai mai, "Tatou te maua se isi tagata faapena?" o lenei tatou te faia o ia
la tatou uo ma aumea.
10:17 I luga o lenei sa ia tusia se tusi, ma auina atu ia te ia, e tusa ai ma nei
upu, fai mai,
10:18 Tupu Alesana i lona uso Jonathan auina atu le alofa.
10:19 Ua matou faalogo e uiga ia te oe, o oe o se tagata o le mana tele, ma fetaui ma
avea ma a tatou uo.
10:20 O le mea lea i lenei aso tatou te faauuina oe e avea ma faitaulaga sili o lou
nuu, ma ia ta’ua o le uo a le tupu; (ona ia auina atu ai lea o ia
o le ofu pāuli ma le pale auro:) ma e manaʻomia oe e te ave i matou;
ma tumau le faauo ma i matou.
10:21 O lea i le masina lona fitu o le selau ma le onosefulu tausaga, i le tausamiga
o le fale fetafai, na ofu e lonatana i le ofu paia, ma faapotopoto faatasi
'au, ma saunia le tele o ofutau.
10:22 O lea, ina ua faalogo Temetius, sa ia matua faanoanoa, ma fai atu.
10:23 O le a le mea ua tatou faia, na taofia ai i tatou e Alexander i le faia o le alofa
e faamalosia e Iutaia o ia lava?
10:24 Ou te tusi atu foi ia i latou upu o le faamalosiau, ma folafola atu ia i latou
mamalu ma meaalofa, ina ia ou maua ai lo latou fesoasoani.
10:25 Ona ia auina atu lea ia i latou i lenei tulaga: Tupu Temetius i le
o lo‘o alolofa atu tagata Iutaia.
10:26 A o outou tausia feagaiga ma i tatou, ma faaauau pea i la tatou faauoga.
e le o faatasi outou ma o tatou fili, ua matou faalogo i ai, ma ua i ai
fiafia.
10:27 O le mea lea, o lenei e faaauau pea ona e faamaoni ia i tatou, ma o le a tatou manuia
‘ia ‘outou taui atu ‘iā te ‘outou i mea ‘ua ‘outou faia mo i matou,
10:28 Ma o le a tuuina atu ia te oe le tele o immunities, ma avatu ia te oe taui.
10:29 Ma o lenei ou te faasaolotoina oe, ma ona o oe, ou te tatalaina tagata Iutaia uma, mai
o lafoga, ma tu ma le masima, ma lafoga o pale;
10:30 Ma mai le mea e faatatau ia te aʻu e maua mo le vaega lona tolu
po o le fatu, ma le vaeluagalemu o fua o laau, ou te faamatuu atu ai
i le aso nei i luma, ina ia le aveesea i latou mai le laueleele o Iutaia,
po o malo e tolu ua faaopoopo i ai mai le
le nuu o Samaria ma Kalilaia, e afua mai i le aso nei e oo i le faavavau.
10:31 Ia avea foi Ierusalema ma paia ma saoloto, ma ona tuaoi, e lua mai
o vaesefulu ma saafiafiga.
10:32 Ma e uiga i le olo o loo i Ierusalema, Ou te tuuina atu le pule i luga
i ai, ma avatu i le faitaulaga sili, na te tofia i ai ni tagata e na te loto i ai
filifili e tausia.
10:33 E le gata i lea, ou te tuu saoloto i le saolotoga o tagata Iutaia uma, na
‘ua ‘ave fa‘atagataotau‘a a‘i le nu‘u o Iutaia i so o se vaega o lo‘u mālō,
ma ou te manao ia tuu atu e oʼu taitai uma lafoga o a latou manu.
10:34 E le gata i lea, ou te manao i tausamiga uma, ma sapati, ma masina fou, ma.
aso paia, ma aso e tolu i luma o le tausamiga, ma aso e tolu
pe a mavae le tausamiga, ona i ai lea o le saʻolotoga uma ma le saʻolotoga mo tagata Iutaia uma i totonu
lo'u malo.
10:35 E leai foi se tagata e tatau ona i ai le pule e faasoesa ai po o le faaleagaina o se tasi oi latou
i soo se mataupu.
10:36 Ou te faaopoopo atu, o le a tusia i totonu o le autau a le tupu e uiga i
e tolu sefulu o afe o tagata Iutaia, e avatua i ai le totogi, e pei o
o ‘au uma a le tupu.
10:37 Ma o nisi oi latou o le a tuu i le nofoaga malosi o le tupu, o ai
o isi foi o le a tofia i luga o mataupu o le malo, ia o
‘ia ‘outou fa‘atuatua: ‘ou te loto fo‘i ‘ia ‘avea o latou faipule ma ē e pule.
ma ia latou ola e tusa ma a latou lava tulafono, e pei lava ona poloaiina ai e le tupu
i le nuu o Iutaia.
10:38 Ma e uiga i le malo e tolu ua faaopoopo i Iutaia mai le
le nuu o Samaria, ia faatasia i latou ma Iutaia, ina ia i ai
ua ta'ua i lalo o le tasi, e le noatia foi e usitai i se isi pule nai lo le
a le faitaulaga sili.
10:39 Ae mo Ptolemais, ma le laueleele e faatatau i ai, Ou te tuuina atu o se saoloto.
meaalofa i le malumalu i Ierusalema mo tupe tatau o le
malumalu.
10:40 E lē gata i lea, ou te tuuina atu i tausaga uma le sefululima afe o sekeli ario mai le
o tala a le tupu mai nu‘u fa‘atatau.
10:41 Ma sili atu uma, lea e leʻi totogia e le au ofisa e pei o le taimi muamua.
mai le taimi nei i luma o le a tuuina atu i galuega o le malumalu.
10:42 Ma e le gata i lea, o le lima afe o sekeli ario, lea na latou ave
mai le faaaogaina o le malumalu mai tala i lea tausaga ma lea tausaga, e oo lava ia i latou
e fa‘asa‘olotoina mea, auā o le ‘au ositaulaga ia mea
faifeau.
10:43 Ma po o ai lava i latou e sosola i le malumalu i Ierusalema, po o le
i totonu o le saolotoga o i ai, ona o le nofo aitalafu i le tupu, po o se tasi
isi mataupu, ia tuu atu ia te i latou ia saoloto, ma mea uma ua ia te i latou i loʼu
malo.
10:44 Mo le fausiaina foi ma le toe faaleleia o galuega o le malumalu
o le a avatu i tala a le tupu.
10:45 Ioe, ma mo le fausiaina o pa o Ierusalema, ma le fortifying
o mea fa‘ata‘ali‘oli‘o, e avatu ai tupe i tala a le tupu;
fa‘apea fo‘i ma le fausiaina o pā i Iutaia.
10:46 O lenei, ina ua faalogo Ionatana ma le nuu i nei upu, latou le tuuina atu se viiga
ia te i latou, pe talia foi i latou, ona sa latou manatua le leaga tele
na ia faia i Isaraelu; auā na ia matuā fa‘atigā ‘iā te i latou.
10:47 Ae o Alexander sa latou fiafia, ona o ia o le muamua
‘ua ‘ai‘oi atu i le filemū moni ma i latou, ma ‘ua latou fa‘atasi ma ia
i taimi uma.
10:48 Ona faapotopoto ai lea o le tupu o Alexander autau tele, ma tolauapi i le isi itu
Temetiu.
10:49 Ma ina ua uma ona auai tupu e toalua i le taua, na sosola le autau a Temetius.
‘Ua mulimuli atu Alesana ‘iā te ia, ‘ua manumālō fo‘i ‘iā te i lā‘ua.
10:50 Ma sa ia faaauau pea le taua e matua tiga lava seia goto le la, ma o lena
aso na fasiotia ai Temetiu.
10:51 Mulimuli ane, na auina atu e Alesana ni avefeʻau iā Ptolemee le tupu o Aikupito ma a
savali i lenei tulaga:
10:52 Ona ua ou toe foi mai i loʻu malo, ma ua ou nofo i le nofoalii o loʻu malo.
tupuga, ma ua maua le malo, ma faatoilaloina Temetiu, ma
toe maua mai lo tatou atunuu;
10:53 Aua ina ua uma ona ou auai i le taua ma ia, o ia uma ma lana autau sa
‘ua fa‘alavelaveina ‘iā te i tatou, ‘ina ‘ia tatou nonofo i le nofoāli‘i o lona mālō.
10:54 O lea ia tatou faia se liki o le amity faatasi, ma tuuina mai ia te aʻu i le taimi nei
o lou afafine e fai ma avā: o a‘u foi e fai a‘u ma tane faaletulafono, ou te avatu uma lava
o oe ma ia e tusa ma lou mamalu.
10:55 Ona tali atu lea o Ptolemee le tupu, faapea, "Manuia le aso e
‘ua e fo‘i mai i le nu‘u o ou tamā, ma e nofo i le nofoāli‘i
o lo latou malo.
10:56 Ma o lenei o le a ou faia ia te oe, e pei ona e tusia: o le mea lea, feiloai ma aʻu i
Tulomai, ‘ina ‘ia tatou va‘ai; aua ou te faaipoipo i lo'u afafine
ia te oe e tusa ma lou manao.
10:57 Ona alu ese Ptolemee mai Aikupito ma lona afafine o Cleopatra, ma latou o mai
‘iā Tulomai i le selau ma le onogafulu ma le lua o tausaga;
10:58 O fea o le tupu Alexander feiloai ia te ia, sa ia tuuina atu ia te ia lona afafine
Cleopatra, ma faamanatu lana faaipoipoga i Tulomai ma le mamalu tele, pei
o le uiga o tupu.
10:59 O lenei na tusi atu le tupu Alesana ia Ionatana, ia sau ma
feiloai ia te ia.
10:60 O ai na alu atu ma le mamalu i Ptolemais, lea na ia feiloai ai i le tupu e lua.
ma avatu ia te i latou ma a latou uo ario ma auro, ma meaalofa e tele, ma
ua alofagia e i latou.
10:61 I lena taimi nisi tagata faʻamaʻi o Isaraelu, tagata o se olaga amioleaga,
‘ua latou fa‘apotopoto fo‘i ‘iā te ia, e molia o ia;
faalogo ia i latou.
10:62 Ioe e sili atu nai lo lena, na poloaiina e le tupu e aveese ona ofu, ma
‘ua fa‘a‘ofu ‘iā te ia i le ‘ofu pāuli, ‘ona latou faia lea.
10:63 Ma sa ia tuuina atu ia te ia e nofo toatasi, ma fai atu i ana alii sili, "Alu faatasi ma ia."
i le totonugalemu o le aai, ma folafola atu, aua le faitio se tasi
faasaga ia te ia i soo se mea, ma ia leai se tasi e faalavelave ia te ia i soo se mea
mafuaga.
10:64 O lenei ina ua vaai o ia ua molia sa faamamaluina o ia e tusa ma le
alaga, ma oofu i le ofu pāuli, na latou sosola ese uma.
10:65 O lea na faamamaluina ai o ia e le tupu, ma tusia o ia i totonu o ana uo sili, ma
‘ua fai o ia ma ali‘i, ma ‘auai i lana pule.
10:66 Mulimuli ane, toe foi atu Ionatana i Ierusalema ma le filemu ma le fiafia.
10:67 E lē gata i lea i le; o tausaga e selau ma le onogafulu ma le lima na oo mai ai Temetiu le atalii
o Temetiu mai Kereta i le nu‘u o ona tamā;
10:68 O lea ina ua faalogo le tupu Alexander taʻu atu, sa ia faanoanoa, ma toe foi mai
i Anetioka.
10:69 Ona faia lea e Temetrius Apollonius le kovana o Celosyria lona taitai.
‘ua fa‘apotopotoina fo‘i e ia le itūtau‘a e to‘atele, ma tolauapi i Iamenia, ma ‘ua ‘a‘auina atu i latou
o Ionatana le ositaulaga sili, ‘ua fa‘apea atu,
10:70 Na o oe lava e sii aʻe oe lava e faasaga ia i tatou, ma ua ou ulagia mo.
ona o oe, ma tauemu: se a foi le mea ua e mitamita ai i lou malosi ia te i matou?
i mauga?
10:71 O lenei, afai e te faalagolago i lou lava malosi, alu ifo ia i tatou
i le fanua laugatasi, ona tatou tofotofo faatasi ai lea o le mataupu: aua ma
o a‘u o le malosi o ‘a‘ai.
10:72 Fesili ma aoao po o ai aʻu, ma le vaega o totoe o le a faia la tatou vaega, ma o le a latou
fai atu ia te oe, e le mafai ona sola lou vae i lo latou lava laueleele.
10:73 O le mea lea o lenei o le a le mafai ona e ola i le solofanua ma sili atu
o se mana i le fanua laugatasi, ua leai se maa po o se maa, po o se mea e i ai
sola i.
10:74 O lea, ina ua faalogo Ionatana i nei upu a Apollonius, sa faagaeetia o ia i lona
mafaufau, ma filifili e sefulu afe tagata na ia alu ese mai Ierusalema, i le mea
Na faafeiloaʻi o ia e Simona lona uso e fesoasoani iā te ia.
10:75 Ma sa ia faatuina ona faleie faasaga ia Iopa: ae; na punitia o ia e tagata o Iopa
o le ‘a‘ai, auā sa ‘iā Apoloni le leoleoga i lea mea.
10:76 Ona siosiomia ai lea e Ionatana, ona tuu atu lea o ia e tagata o le aai
ona o le fefe: ona manumalo ai lea o Ionatana ia Iopa.
10:77 O lea ina ua faalogo Apollonius, na ia ave le tolu afe o solofanua, ma a
'au e to'atele o tagata sāvavali, 'ua ō atu fo'i i Asetota e pei o se tasi e malaga;
o lea na toso atu ai o ia i fafo i le fanua laugatasi. auā e to‘atele o ia
o tagata ti'eti'e solofanua, na ia fa'atuatua i ai.
10:78 Ona mulimuli atu ai lea o Ionatana ia te ia i Azotus, lea na faatasi ai le autau
taua.
10:79 O lenei na tuua Apollonius se afe o solofanua i le lalafi.
10:80 Ma sa iloa e Ionatana sa i ai se lafitaga i ona tua; auā sa latou maua
‘ua si‘osi‘o i lana itūtau‘a, ma lafo fanafana i le nu‘u, e āfua mai i le taeao se‘ia o‘o i le taeao
afiafi.
10:81 Ae sa tutu le nuu, e pei ona poloaiina ai i latou e Ionatana
ua vaivai solofanua a fili.
10:82 Ona aumaia lea o Simona i fafo o lana 'au, ma tuu atu i latou e faasaga i tagata savavali.
(auā ua uma le ʻau tiʻetiʻe solofanua) o ē na faanunununu iā te ia, ma ua sosola.
10:83 O le solofanua foi, ua faataapeapeina i le fanua, sosola i Azotus, ma
na alu atu i Petetakona, le malumalu o lo latou tupua, mo le saogalemu.
10:84 Ae na susunuina e Ionatana le afi i Azotus, ma aai o loo siomia ai, ma ave
a latou vete; ma le malumalu o Takono, ma i latou na sosola i ai;
na ia mu i le afi.
10:85 Sa faapea ona susunuina ma fasiotia i le pelu latalata i le valu afe
alii.
10:86 Ma mai i lea mea, na aveese e Ionatana lona itu taua, ma tolauapi faasaga i Ascalon.
‘ona ō mai ai lea o tagata o le ‘a‘ai, ma fa‘afetaia‘i ‘iā te ia ma le fa‘aaloalo tele.
10:87 Ina ua mavae lenei, toe foi atu Ionatana ma lana autau i Ierusalema, ua i ai so o se
vete.
10:88 O lenei, ina ua faalogo le tupu Alexander i nei mea, sa ia faamamaluina Jonathan pea
sili atu.
10:89 Ma auina atu ia te ia se fusi auro, e pei o le faaaogaina e tatau ona tuuina atu i latou
o le toto o le tupu, na ia avatu fo‘i ‘iā te ia o Ekerona ma ona tuaoi
i le umiaina.