• Tua


• Nofoaga Fale

1 Makapaio
5:1 O lenei ina ua faalogo atu atunuu o loo siomia ai ua fausia le fata faitaulaga ma le
‘ua toe fa‘afouina le malumalu e pei o muamua, ‘ua matuā lē fiafia ai lava i latou.
5:2 O le mea lea na latou manatu ai e faaumatia le tupulaga o Iakopo sa i ai
o i latou, ma o lea na amata ai ona latou fasioti ma faaumatia tagata.
5:3 Ona tau lea o Iuta ma le fanauga a Esau i Itumea i Arabattine.
auā ‘ua latou vagaia Kaeli;
ua vaivai lo latou lototetele, ma ave a latou vete.
5:4 Na ia manatua foi le manua o le fanauga a Bean, o le sa a
mailei ma le tausuai i le nuu, i lo latou lamalama ia te i latou
i auala.
5:5 Ona ia tapunia lea i latou i le olo, ma tolauapi e faasaga ia i latou, ma
‘ua fa‘aumatia i latou, ma susunu ‘olo o lea mea i le afi;
ma mea uma sa i ai.
5:6 Mulimuli ane, na ia alu atu i le fanauga a Amona, lea na ia maua ai a
malosi tele, ma tagata e toatele, faatasi ma Timoteo lo latou kapeteni.
5:7 O lea na ia tau ai le tele o taua ma i latou, seia oo ina latou i ai
ua fememeai i ona luma; ona taia ai lea e ia o i latou.
5:8 Ma ina ua ia ave Jasar, faatasi ai ma aai o ia, o ia
toe foi atu i Iutaia.
5:9 Ona faapotopoto faatasi lea o nuu ese sa i Kiliata
e faasaga i le fanauga a Isaraelu sa i o latou nuu, e faaumatia ai i latou; ae
‘ua latou sōsōla i le ‘olo o Datema.
5:10 Ma auina atu tusi ia Iuta ma ona uso, O le atunuu o loo siomia
‘ua fa‘apotopoto mai ‘iā te i matou e fa‘aumatia i matou;
5:11 Ma o loo latou sauniuni e o mai ma ave le 'olo o loo tatou i ai
‘ua sola, o Timoteo o le kapeteni o la latou ‘au.
5:12 O lea, o lenei, ma laveai i tatou mai o latou lima, ona o le toatele oi tatou
fasia:
5:13 Ioe, o tatou uso uma sa i le nofoaga o Tobie ua fasiotia.
ua latou ave faatagataotaua foi a latou ava ma a latou fanau, ma
ave a latou mea; ma ua latou faaumatia ai pe tusa ma le afe
alii.
5:14 A o faitauina pea nei tusi, faauta, sa oo mai isi
o avefe‘au mai Kalilaia ma saeia o latou ‘ofu, o ē na ta‘u mai lenei mea
poto,
5:15 ma fai atu, "O i latou o Tulomai, ma Turo, ma Saitonu, ma Kalilaia uma o.
o Nuuese, ua faapotopoto faatasi e faasaga mai ia te i tatou e faaumatia i tatou.
5:16 O lenei ina ua faalogo Iuta ma le nuu i nei upu, sa faapotopotoina se tele
fa‘apotopotoga fa‘atasi, e fefautua‘i po o le ā le mea e tatau ona latou faia mo lo latou
le au uso e, o e na puapuagātia, ma fasia i latou.
5:17 Ona fai atu lea o Iuta ia Simona lona uso, "Filifili oe i fafo tagata, ma alu ma
laveai ou uso o i Kalilaia, auā o a‘u ma Ionatana lo‘u uso
o le a alu atu i le nuu o Kiliata.
5:18 Ona ia tuua ai lea o Iosefa le atalii o Sakaria, ma Asaria, taitai o le
tagata, faatasi ma le vaega totoe o le itu taua i Iutaia e tausia.
5:19 O i latou na ia tuuina atu le poloaiga, faapea, "Ia outou ave le pule o lenei
nuu, ma ia outou vaavaai ina ia outou le tau ma nuu ese seia oo i le taimi
tatou toe o mai.
5:20 O lenei na tuuina atu ia Simona e tolu afe tagata e o atu i Kalilaia, ma
ia Iuta o tagata e valu afe mo le nuu o Kiliata.
5:21 Ona alu atu lea o Simona i Kalilaia, lea na ia tau ai le tele o taua ma le
o tagata faapaupau, ona fememeaiina ai lea o nuu ese ia te ia.
5:22 Ma sa ia tuliloa i latou i le faitotoa o Ptolemais; ma sa fasia e
o tagata faapaupau pe tolu afe o tagata, na ia vetea a latou vete.
5:23 Ma i latou sa i Kalilaia, ma i Arbattis, ma a latou ava ma
o a latou fanau, ma mea uma sa ia te i latou, na ia ave faatasi ma ia, ma
‘ua ‘aumaia i latou i Iutaia ma le ‘oli‘oli tele.
5:24 O Iuta Maccabeus foi ma lona uso o Ionatana na sopoia Ioritana, ma
malaga i aso e tolu i le vao,
5:25 Le mea na latou feiloai ma Nabathites, oe na o mai ia i latou i se filemu
ma taʻu atu ia te i latou mea uma na oo i o latou uso i totonu
o le nu‘u o Kiliata;
5:26 Ma le toatele oi latou na tapunia i Bosora, ma Bosor, ma Alema.
o Kapora, ma Make, ma Karenaima; o ‘a‘ai uma ia e malolosi ma tetele;
5:27 Ma sa tapunia i latou i le vaega o totoe o le aai o le atunuu o
Kiliata, ma o le aso a taeao na latou tofia ai e aumai a latou
‘au e tete‘e atu i ‘olo, ma faoa i latou, ma fa‘aumatia i latou uma i le tasi
aso.
5:28 Ona liliu faafuasei ai lea o Iuta ma lana autau i le ala o le vao
i Bosora; ‘ua maua fo‘i e ia le ‘a‘ai, ‘ona fasia lea e ia o tane uma lava
i le mata o le pelu, ma ave a latou vete uma, ma susunu le aai
ma le afi,
5:29 Mai le mea na ia alu ese i le po, ma alu atu seia oo i le olo.
5:30 Ma o le taimi i le taeao latou tepa aʻe, ma, faauta, sa i ai se
e le mafaitaulia tagata e tauaveina apefai ma isi afi o taua, e ave le
'olo: auā na latou osofa'ia i latou.
5:31 Ina ua vaai Iuta o lea ua amata le taua, ma o le alaga o
‘ua alu a‘e le ‘a‘ai i le lagi, ma pū, ma le leo tele;
5:32 Sa ia fai atu i lana 'au, "Taua i lenei aso mo o outou uso.
5:33 O lea na ia alu atu ai i tua i latou i vaega e tolu, oe na ili a latou
pu, ma alaga i le tatalo.
5:34 Ona o le autau a Timoteo, iloa o Maccabeus, sosola ese mai
o ia: o le mea lea na ia fasia ai i latou i le fasi tele; ona i ai lea
na fasiotia i latou i lea aso pe tusa ma le valu afe o tagata.
5:35 Ua faia lenei mea, liliu ese Iuta i Maspha; ma ina ua uma ona ia osofaia
‘ua ia ‘ave fo‘i ma fasioti i tane uma sa i ai, ma ‘ua maua ai fo‘i mea na vetea
ma susunu ai i le afi.
5:36 Mai iina na ia alu atu, ma ave Casfon, Maged, Bosor, ma le isi
aai o le nuu o Kiliata.
5:37 Ina ua mavae nei mea, faapotopoto Timoteo se isi au ma tolauapi faasaga
Rafoni i tala atu o le alia.
5:38 O lea na auina atu ai e Iuta tagata e matamata i le autau, o le na aumaia ia te ia le upu, faapea, "A uma."
ua faapotopotoina ia te i latou o nuu ese ua siomia ai i tatou, a matua lava
talimalo sili.
5:39 Ua ia faafaigaluegaina foi le Arapi e fesoasoani ia i latou ma ua latou faatuina o latou
faleie i tala atu o le alia, ua sauni e o mai e tau ma oe. I luga o lenei
Na alu atu Iuta e faafeiloaʻi i latou.
5:40 Ona fai atu lea o Timoteo i taʻitaʻi o lana 'au, "A Iuta ma lona
ia faalatalata mai le itu taua i le alia, afai e muamua mai o ia ia te i tatou, e leai lava i tatou
mafai ona tetee atu ia te ia; auā e matuā manumālō lava o ia ‘iā te i tatou;
5:41 Ae afai e fefe o ia, ma tolauapi i tala atu o le vaitafe, o le a tatou o atu i
ia te ia, ma manumalo ia te ia.
5:42 O lenei ina ua latalata atu Iuta i le alia, sa ia faia le tusiupu o le nuu
e nonofo i tafatafa o le alia: na ia poloai atu i ai, ua faapea atu, Aua lava
ia nofo le tagata i le toagalauapi, a ia o mai uma i le taua.
5:43 O lea na ia alu atu muamua ia i latou, ma le nuu uma mulimuli atu ia te ia: ona uma ai lea
o tagata faapaupau, ua fememeai i ona luma, ua latou lafoai a latou auupega, ma
na sosola i le malumalu sa i Karanaima.
5:44 Ae na latou ave le aai, ma susunu le malumalu ma i latou uma
i totonu. Na fa'ato'ilaloina Karenaima, 'ua lē toe mafai fo'i 'ona latou tutū
i luma o Iuta.
5:45 Ona faapotopoto faatasi lea e Iuta o Isaraelu uma sa i le atunuu
o Kiliata, e afua mai i le aupito itiiti e oo i le sili, o a latou ava, ma a latou
o tamaiti, ma a latou mea, o se itūtau‘a tele lava, se‘ia o‘o i le gata‘aga
i le nuu o Iutaia.
5:46 O lenei ina ua latou oo atu i Eferona, (o se aai tele lenei i le ala e pei o
e tatau ona latou o, ua matuā malupuipuia lava) latou te lē mafai foʻi ona liliuese mai ai
i le itu taumatau po o le itu tauagavale, ae tatau ona ui atu i totonu
lea.
5:47 Ona latou tapunia lea oi latou i fafo o le aai, ma taofia le faitotoa
maa.
5:48 Ona auina atu lea o Iuta ia i latou i se tulaga filemu, faapea, "Tatou pasi atu."
i lo ‘outou lau‘ele‘ele e alu atu ai i lo matou nu‘u, ‘ae leai se tasi na te faia se mea ‘iā te ‘outou
tiga; e na o vae tatou te ui ane ai: a ua latou le tatalaina
ia te ia.
5:49 O le mea lea na faatonuina ai e Iuta se folafolaga e faia i le autau atoa.
ia taitasi le tagata ma faatu lona faleie i le mea sa i ai o ia.
5:50 Ona tolauapi ai lea o fitafita, ma osofaʻia le aai i lena aso atoa ma mea uma
i lea po, ua oo ina tuuina atu le aai i ona lima.
5:51 Ona ia fasiotia lea o tane uma i le mata o le pelu, ma tafiesea le.
‘ua ‘a‘ai fo‘i i le ‘a‘ai, ma ‘ua vete ai, ma ui atu i le ‘a‘ai i luga o i latou
na fasiotia.
5:52 Ina ua mavae lenei, latou sopoia atu Ioritana i le fanua laugatasi tele i luma o Petesani.
5:53 Ma faapotopoto faatasi Iuta i latou oe na o mai i tua, ma apoapoai atu i le
tagata i le ala atoa, seia oo i le nuu o Iutaia.
5:54 O lea na latou o aʻe i le mauga o Siona ma le olioli ma le fiafia, lea na latou ofoina atu
o taulaga mu, auā e le‘i fasia se tasi o i latou se‘ia o‘o ‘iā te i latou
toe foi mai ma le filemu.
5:55 O lenei o le a le taimi na i ai Iuta ma Ionatana i le laueleele o Kiliata, ma
O Simona lona uso i Kalilaia i luma o Tulomaio,
5:56 Iosefa le atalii o Sakaria, ma Asaria, taitai o le leoleoga.
‘ua fa‘alogo fo‘i i galuega totoa ma tau‘a na latou faia.
5:57 O le mea lea na latou fai mai, "Ia tatou maua foi se igoa, ma o atu e tau faasaga i le
o faapaupau o loo siomia ai i tatou.
5:58 O lea ina ua latou tuuina atu le pule i le leoleoga sa faatasi ma i latou, latou
alu atu i Jamnia.
5:59 Ona alu atu ai lea o Gorgias ma ona tagata mai le aai e tau faasaga ia i latou.
5:60 Ma o le mea lea, na tuliesea Iosefa ma Azaras, ma tuliloa
‘ua o‘o atu i tuā‘oi o Iuta, ‘ua fasia fo‘i le nu‘u i lea aso
o Isaraelu pe tusa ma le lua afe tagata.
5:61 Sa faapea ona i ai se faatoilaloina tele i totonu o le fanauga a Isaraelu, ona
ua latou le usiusitai ia Iuta ma ona uso, a ua latou manatu e fai
o se gaoioiga lototoa.
5:62 E lē gata i lea, e leʻi oo mai nei tagata mai le fanau a i latou, e o latou lima
ua tuuina atu le laveaiga ia Isaraelu.
5:63 Ae peitai o le tagata o Iuta ma ona uso sa matua lauiloa i le
i luma o Isaraelu uma, ma nuu ese uma, i soo se mea sa i ai lo latou igoa
faalogoina;
5:64 Sa faapea ona faapotopoto tagata ia te i latou ma acclamations olioli.
5:65 Mulimuli ane, alu atu Iuta ma ona uso, ma tau faasaga i le
o le fānauga a Esau i le nu‘u i le itū i saute, na ia fasia ai Heperona;
ma ona aai, ma lepeti i lalo lona olo, ma susunu
o ona ‘olo e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai.
5:66 Mai lea mea na ia siitia atu e alu i le laueleele o Filisitia, ma
na ui ane i Samaria.
5:67 I lena taimi o nisi o ositaulaga, manao e faaali atu lo latou totoa, na fasiotia
i le taua, aua na latou o atu e tau ma le le mafaufau.
5:68 Ona liliu atu lea o Iuta i Azotus i le laueleele o Filisitia, ma ina ua ia
‘ua latou lepeti i lalo o latou fatafaitaulaga, ma susunu a latou tupua tā i le afi;
‘ua faoa fo‘i e ia o latou ‘a‘ai, ‘ona fo‘i atu lea o ia i le nu‘u o Iuta.