• Tua


• Nofoaga Fale

1 Tupu
1:1 O lenei, le tupu o Tavita ua toeaina ma ua matua tele; ona latou ufiufi ai lea o ia
ofu, a ua le vevela.
1:2 O le mea lea na fai atu ai ana auauna ia te ia, "Ia saili mo loʻu alii
o le tupu o le taupou, ma ia tu i luma o le tupu, ma tuu atu ia te ia
ia e faapelepele ia te ia, ma tuu ia te ia e taoto i lou fatafata, ina ia maua e lo'u alii le tupu
vevela.
1:3 O lea sa latou saili mo se teine lalelei i le itu uma o Isaraelu.
‘ua maua fo‘i e ia o Apiseka le Sunema, ‘ona ‘aumai ai lea o ia i le tupu.
1:4 Ma sa matua aulelei le teine, ma faapelepele i le tupu, ma auauna atu i
o ia: a e lei iloa o ia e le tupu.
1:5 Ona faaeaina lea o Atonia le atalii o Akita o ia lava, faapea, "O le a ou
le tupu: na ia saunia foi mo ia o kariota, ma e tietie i solofanua, ma tagata e toalimagafulu e taufetuli
i ona luma.
1:6 Ma e lei faatiga lona tama ia te ia i soo se taimi i le faapea mai, "Aisea ua?
ua e faia faapea? ma o ia foi o se tagata aulelei tele; ma na fanauina o ia e lona tina
ina ua mavae Apisaloma.
1:7 Ma sa ia talanoa ma Ioapo le atalii o Seruia, ma Aviata le
ositaulaga: ona latou mulimuli atu ai lea ia Atonia na fesoasoani ia te ia.
1:8 Ae o Satoka le ositaulaga, ma Penaia le atalii o Ioiata, ma Natano le
le perofeta, ma Semi, ma Rei, ma tagata malolosi sa i ai
Tavita, sa lei faatasi ma Atonia.
1:9 Ma na fasia e Atonia o mamoe ma povi ma povi pepeti i tafatafa o le maa.
o Soheleta, o lo‘o lata ane i Enerokelu, ‘ua ia vala‘au atu fo‘i i ona uso uma o le tupu
o atali‘i ma tagata uma o Iuta o ‘au‘auna a le tupu;
1:10 Ae o Natano le perofeta, ma Penaia, ma tagata malolosi, ma Solomona lona
uso e, na te lei valaau.
1:11 Ona fai atu lea o Natano ia Patesepa le tina o Solomona, faapea:
E te lei faalogo ea o Atonia le atalii o Akita o fai ma tupu?
E le o iloa ea e lo tatou alii o Tavita?
1:12 O lenei, sau, tuu mai ia te aʻu, ou te aioi atu ia te oe, tuu atu ia te oe le fautuaga, ina ia e
‘ia e fa‘asaoina fo‘i lou lava ola, ma le ola o lou atali‘i o Solomona.
1:13 Alu ma e alu atu i le tupu o Tavita, ma fai atu ia te ia, "E le o oe, loʻu?
le alii e, le tupu e, ia e tauto i lau auauna fafine, ia faapea atu, E moni lava o lou Solomona
e fai le atali‘i ma tupu pe a mavae a‘u, e ti‘eti‘e fo‘i o ia i lo‘u nofoāli‘i? aisea la e fai ai
Ua pule Atonia?
1:14 faauta, a o e talanoa i ai ma le tupu, Ou te alu atu foi i totonu
e mulimuli atu ia te oe, ma faamautuina au upu.
1:15 Ona alu atu lea o Patesepa i le tupu i le potu, ma sa i ai le tupu
matua tele; ‘ua ‘au‘auna fo‘i Apiseka le Sunema i le tupu.
1:16 Ma ifo Patesepa, ma ifo atu i le tupu. Ona fai atu lea o le tupu,
O le a le mea e te mana'o ai?
1:17 Ma sa ia fai mai ia te ia, "Loʻu alii e, na e tauto i le Alii lou Atua
o lau ‘au‘auna fafine, o lo‘o fa‘apea atu, “E moni, o Solomona lou atali‘i e fai ma tupu pe a mavae a‘u;
e ti‘eti‘e fo‘i o ia i lo‘u nofoāli‘i.
1:18 Ma o lenei, faauta, ua nofotupu Atonia; o lenei, lo‘u alii e, le tupu, o oe
e te le'i iloa:
1:19 Ma ua ia fasia povi ma povi pepeti ma mamoe i le tele, ma ua ia
‘ua vala‘au fo‘i i atali‘i uma o le tupu, ma Aviata le ositaulaga, ma Ioapo le
o le ta‘ita‘i o ‘au; a o Solomona lau ‘au‘auna na te le‘i vala‘au atu.
1:20 Ma o oe, loʻu alii, le tupu, o mata o Isaraelu uma o loo i luga ia te oe, lea
‘ia e ta‘u atu ‘iā te i latou po o ai e ti‘eti‘e i le nofoāli‘i o lo‘u ali‘i le tupu
mulimuli atu ia te ia.
1:21 A leai o le a oo mai, pe a moe loʻu alii le tupu ma
ona tamā, e ta‘ua o a‘u ma lo‘u atali‘i o Solomona o ē agasala.
1:22 Ma, faauta, a o talanoa pea ma le tupu, Natano le perofeta foi
sau i totonu.
1:23 Ma sa latou taʻu atu i le tupu, faapea: "Faauta, Natano le perofeta. Ma ina ua ia
‘ua alu atu o ia i luma o le tupu, ‘ona ifo ai lea o ia i luma o le tupu ma ona tagata
faasaga i le eleele.
1:24 Ona fai mai lea o Natano, "Loʻu alii e, le tupu, na e fai mai, o le a nofotupu Atonia.
e mulimuli mai iā te aʻu, e tiʻetiʻe foʻi o ia i loʻu nofoālii?
1:25 Aua ua alu ifo o ia i le aso nei, ma ua ia fasi povi ma povi pepeti ma.
o mamoe e tele, ma ua ia valaauina atalii uma o le tupu, ma le
o ta‘ita‘i o ‘au, ma Aviata le ositaulaga; faauta foi, ua latou aai ma
inu i ona luma, ma fai atu, Ia soifua le tupu o Atonia.
1:26 Ae o aʻu, e oo lava ia te aʻu lau auauna, ma Satoka le ositaulaga, ma Penaia le atalii
o leoiata, ma lau auauna o Solomona, na ia le valaauina.
1:27 O lenei mea ua faia e loʻu alii le tupu, ma e te leʻi faailoa atu i ai
o lau ‘au‘auna e, o ai ‘ea e ti‘eti‘e i le nofoāli‘i o lo‘u ali‘i le tupu pe a mavae atu o ia?
1:28 Ona tali atu lea o le tupu o Tavita ma faapea atu: "Valaau mai ia te aʻu o Patesepa. Ona sau ai lea o ia i totonu
i luma o le tupu, ma tu i luma o le tupu.
1:29 Ona tautō lea o le tupu, ma faapea atu: "O loo soifua le Alii, o lē na togiolaina loʻu.
agaga mai puapuaga uma,
1:30 E pei lava ona ou tauto atu ia te oe i le Alii le Atua o Isaraelu, faapea, "E moni
O Solomona lou atali‘i e fai ma tupu pe a mavae a‘u, e ti‘eti‘e fo‘i o ia i lo‘u nofoāli‘i
lo'u tulaga; e faapea lava ona ou faia i le aso nei.
1:31 Ona ifo lea o Patesepa ma ona mata i le eleele, ma sa ia faaaloalo i
le tupu, ua faapea atu, Ia ola pea lo'u alii le tupu o Tavita e faavavau.
1:32 Ona fai atu lea o le tupu o Tavita, "Valaau ia Satoka le ositaulaga, ma Natano le perofeta.
ma Penaia le atalii o leoiata. Ona latou o mai ai lea i luma o le tupu.
1:33 Na fai atu foi le tupu ia i latou, "Ia ave faatasi ma outou auauna a lo outou alii.
ma ia faatietie lo‘u atalii o Solomona i la‘u lava asini, ma ave ifo ia te ia
ia Kiona:
1:34 Ma ia tuu atu ia Satoka le ositaulaga ma Natano le perofeta, faauuina o ia i le tupu
ia outou ilia le pu, ma fai atu, Ia soifua le tupu
Solomona.
1:35 Ona outou o mai lea e mulimuli ia te ia, ina ia mafai ona sau ma nofo i luga o loʻu
nofoalii; auā e fai o ia ma tupu e sui a‘i a‘u, ma ‘ua ‘ou tofia o ia e fai ma tupu
pule i Isaraelu ma Iuta.
1:36 Ona tali atu lea o Penaia le atalii o Ioiata i le tupu, ma faapea atu, Amene.
‘ia fa‘apea fo‘i ‘ona fetalai mai o le ALI‘I le Atua o lo‘u ali‘i le tupu.
1:37 E pei ona sa faatasi le Alii ma loʻu alii le tupu, ia faapea foi ona ia faatasi ma Solomona.
‘ia fa‘asilisili fo‘i lona nofoāli‘i i le nofoāli‘i o lo‘u ali‘i le tupu o Tavita.
1:38 Ona Satoka le ositaulaga, ma Natano le perofeta, ma Penaia le atalii o
O leoiata, ma le au Kereti, ma le au Peleti, na latou o ifo i lalo, ma latou faia
‘Ua ti‘eti‘e Solomona i le falata a le tupu o Tavita, ma ‘aumai ‘iā te ia i Kiona.
1:39 Ona ave lea e Satoka le ositaulaga se nifo o le suauu mai le fale fetafai, ma
faauuina Solomona. Ona latou ili lea o le pu; ona fai mai lea o le nuu uma,
Ia faaola e le Atua le tupu o Solomona.
1:40 Ona alu aʻe lea o le nuu uma e mulimuli atu ia te ia, ma le tagata e ili paipa.
ma ‘oli‘oli ma le ‘oli‘oli tele, ‘ua māsae ai le lalolagi i le leo o
latou.
1:41 Ma Atonia ma le au valaaulia uma sa faatasi ma ia faalogo i ai e pei ona latou faia
fa'auma le 'ai. Ua faalogo loapo i le leo o le pu, ona ia faalogo lea
ua faapea atu, Se a le mea ua pisapisao ai le aai?
1:42 Ma ao ia tautala, faauta, Jonathan, le atalii o Aviata le ositaulaga
sau; ‘ona fai atu lea o Atonia ‘iā te ia, “Sau ia; auā o oe o le tagata toa,
ma aumai le tala lelei.
1:43 Ona tali atu lea o Ionatana ma fai atu ia Atonia, "E moni lo tatou alii le tupu o Tavita
ua fai Solomona ma tupu.
1:44 Ma sa auina atu e le tupu faatasi ma ia Satoka le ositaulaga, ma Natano le
o le perofeta, ma Penaia le atali‘i o Ioiata, ma sa Kereti, ma sa
o le au Peleti, ma ua latou faatietie ia te ia i le falata a le tupu;
1:45 Ma Satoka le ositaulaga ma Natano le perofeta ua faauuina o ia e fai ma tupu
o Kiona: ua latou o ae mai i lea mea ma le olioli, ua taalili ai le aai
toe. O le pisapisao lea ua outou faalogo i ai.
1:46 Ma o loo nofo Solomona i luga o le nofoalii o le malo.
1:47 Ma e le gata i lea, na o mai auauna a le tupu e faamanuia lo tatou alii le tupu o Tavita.
‘ua fa‘apea atu, ‘Ia fa‘asilisili e le Atua le igoa o Solomona i lou igoa, ma ‘ia fa‘asilisili lona suafa
nofoalii e sili i lou nofoalii. Ona punou lea o le tupu i luga o le moega.
1:48 Ma faapea foi ona fai mai le tupu, "Ia viia le Alii le Atua o Isaraelu, lea
‘ua foa‘iina mai e ia le tasi e ti‘eti‘e i lo‘u nofoāli‘i i le aso nei, ‘ua va‘ai atu fo‘i o‘u mata.
1:49 Ma o le au valaʻaulia uma sa i ai ma Atonia sa fefefe, ma tulai i luga, ma
ua taitasi ma alu i lona ala.
1:50 Ma sa fefe Atonia ona o Solomona, ma tulai, ma alu, ma maua
taofi i nifo o le fata faitaulaga.
1:51 Ma sa taʻu atu ia Solomona, faapea: "Faauta, ua fefe Atonia le tupu o Solomona.
auā fa‘auta, ‘ua tago atu o ia i nifo o le fatafaitaulaga, ‘ua fa‘apea atu, Tu‘u mai le tupu
‘Ua tautō mai Solomona ‘iā te a‘u i le aso nei, na te lē fasiotia lana ‘au‘auna fa‘atasi ma le ALI‘I
pelu.
1:52 Ona fai mai lea o Solomona, "Afai o le a ia faaalia o ia lava o se tagata agavaa, e leai
e pau lona lauulu i le eleele: ae afai e maua le leaga i totonu
o ia, e oti o ia.
1:53 Ona auina atu lea o le tupu o Solomona, ma latou ave ifo ia te ia mai le fata faitaulaga. Ma o ia
ua alu atu ma ifo i le tupu o Solomona, ona fai atu lea o Solomona ia te ia, Alu ia
lou fale.