1 Ioane
2:1 Laʻu fanau laiti, ou te tusi atu nei mea ia te outou, ina ia outou le agasala. Ma
afai e agasala se tasi, ua ia te i tatou le fautua i le Tamā, o Iesu Keriso lea
amiotonu:
2:2 Ma o ia o le togiola mo a tatou agasala, ma e le gata mo i tatou, ae faapea foi
mo agasala a le lalolagi uma.
2:3 Ma o lenei ua tatou iloa tatou te iloa o ia, pe afai tatou te tausia ana poloaiga.
2:4 O ia o lē e fai mai, Ou te iloa o ia, ma e le tausia ana poloaiga, o se pepelo.
e le o ia te ia foi le upu moni.
2:5 Ae o ai lava e tausia lana afioga, ia te ia moni lava ua atoatoa le alofa o le Atua.
o le mea lea tatou te iloa ai o loo i totonu ia te ia.
2:6 O ia o lē e fai mai o loo tumau i totonu ia te ia e tatau foi ona savali, e pei lava
sa savali o ia.
2:7 Uso, Ou te le tusi atu se poloaiga fou ia te outou, ae o se poloaiga tuai
sa ia te outou talu le amataga. O le poloaiga tuai o le upu lea
ua outou faalogo mai i le amataga.
2:8 O lenei, ou te tusi atu ia te outou se poloaiga fou, o le mea moni ia te ia
ma i totonu ia te outou: aua ua mavae atu le pouliuli, a o le malamalama moni nei
susulu.
2:9 O lē fai mai o ia i le malamalama, ma inoino i lona uso, o loo i le pogisa
e oo mai lava i le taimi nei.
2:10 O ia o lē e alofa i lona uso e tumau i le malamalama, ma e leai se tasi
mea e tautevateva ai ia te ia.
2:11 Ae o ia o lē e ita i lona uso o loo i le pogisa, ma savali i le pogisa.
‘ua lē iloa fo‘i e ia le mea e alu i ai o ia, auā ‘ua fa‘atauasoina o ia e le pouliuli
mata.
2:12 Ou te tusi atu ia te outou, tamaiti laiti, ona ua faamagaloina outou agasala
ona o lona suafa.
2:13 Ou te tusi atu ia te outou, tama, ona ua outou iloa o ia e mai le
amataga. Ou te tusi atu ia te outou, taulelea e, aua ua outou manumalo i le
leaga. Le fanau e, ou te tusi atu ia te outou, aua ua outou iloa le
Tama.
2:14 Ou te tusi atu ia te outou, tama, ona ua outou iloa o ia o le mai
le amataga. Ua ou tusi atu ia te outou, alii talavou e, ona o outou
malosi, o loo tumau foi le afioga a le Atua i totonu ia te outou, ua outou manumalo foi i le
leaga.
2:15 Aua le alofa i le lalolagi, po o mea oi le lalolagi. Afai o se tagata
alofa i le lalolagi, e le o ia te ia le alofa i le Tama.
2:16 Mo mea uma o loo i le lalolagi, o le tuʻinanau o le tino, ma le tuʻinanau o le tino.
mata, ma le faamaualuga o lenei olaga, e le mai le Tama ia, a e mai le lalolagi.
2:17 Ma e mavae atu le lalolagi, ma lona tuʻinanau, ae o ia o lē na te faia
e tumau le finagalo o le Atua e faavavau.
2:18 Le fanau laiti, o le taimi mulimuli, ma e pei ona outou faalogo i ai
o le a sau anetikeriso, e oo lava i le taimi nei e toatele anetikeriso; lea tatou
iloa o le taimi mulimuli lea.
2:19 Na latou o ese mai ia i tatou, ae e le oi latou oi tatou; aua ana o i latou
o i tatou, e le taumatea latou te nonofo faatasi ma i tatou: a ua latou o atu, o lea
e mafai ona faaalia i latou e le o i latou uma lava.
2:20 Ae ua ia te outou se faauuga mai le Paia e Toatasi, ma ua outou iloa mea uma.
2:21 Ou te lei tusi atu ia te outou ona ua outou le iloa le upumoni, ae ona
ua outou iloa foi, e leai se pepelo e mai le upu moni.
2:22 O ai se pepelo ae o ia o lē e faafitia o Iesu o le Keriso? O ia lava
anetikeriso, o lē e faafitia le Tamā ma le Alo.
2:23 Po o ai lava e faafitia le Alo, o ia lava e le o le Tama
ua ioe i le Alo ua ia te ia foi le Tama.
2:24 O lea, ia tumau pea i totonu ia te outou, lea na outou faalogo i ai mai le amataga.
‘Āfai e tumau ‘iā te ‘outou le mea na ‘outou fa‘alogo ai i le amataga, ‘ona ‘outou
e tumau foi i le Atalii, ma le Tamā.
2:25 Ma o le folafolaga lenei ua ia folafola mai ia i tatou, o le ola e faavavau.
2:26 O nei mea ua ou tusi atu ia te oe e uiga ia i latou oe faaseseina oe.
2:27 Ae o le faauuga ua outou maua mai ia te ia tumau ia te outou, ma outou
e lē mana‘omia fo‘i e se tasi ‘ona a‘oa‘o atu ‘iā te ‘outou;
o mea uma, ma o le upumoni, ma e le o se pepelo, ma e pei lava ona aoao mai
outou, ia outou tumau ia te ia.
2:28 Ma o lenei, tamaiti laiti, tumau ia te ia; ina, pe a faaali mai o ia, o i tatou
ia maua le lototele, ma ia le ma i ona luma i lona afio mai.
2:29 Afai e te iloa o ia e amiotonu, e te iloa o tagata uma e faia
ua fanau mai ia te ia le amiotonu.