1 Esdras
5:1 Ina ua mavae lenei, sa filifilia alii sili o aiga e tusa ma
o latou itū‘āiga, e ō a‘e ma a latou avā ma atali‘i ma afafine, ma
a latou ‘au‘auna tane ma ‘au‘auna fafine, ma a latou manu.
5:2 Ma auina atu Tariu faatasi ma i latou le afe o tagata tiʻetiʻe solofanua, seia oo ina latou aumaia
‘ua latou toe fo‘i atu i Ierusalema ma le filemū, ‘atoa ma topa
ma fagufagu.
5:3 Ma sa taaalo o latou uso uma, ma sa ia faatonuina i latou e alu aʻe faatasi ma
latou.
5:4 Ma o igoa nei o tagata na o aʻe, e tusa ma o latou
aiga i o latou itu aiga, e tusa ma o latou ulu.
5:5 O ositaulaga, o le fanauga a Fineaso le atalii o Arona: Iesu le atalii o
o Ioseteka, le atalii o Saraia, ma Ioakima le atalii o Serupapelu, le atalii o
o Salatielu, o le aiga o Tavita, mai le aiga o Faresa, o le
ituaiga o Iuta;
5:6 O lē na tautala i fuaiupu poto i luma o Tariu le tupu o Peresia i le lona lua
tausaga o lana nofoaiga, o le masina o Nisani, o le masina muamua lea.
5:7 Ma o i latou ia o Iutaia na o aʻe mai le tafeaga, lea latou
‘ua mau fo‘i o tagata ‘ese, o ē na ‘avea e Nepukanesa le tupu o Papelonia
alu atu i Papelonia.
5:8 Ma latou toe foi atu i Ierusalema, ma i le isi vaega o Iutaia, uma
le tagata i lona lava aai, o le na o mai ma Sorupapelu, ma Iesu, Neemia, ma
o Sakaria, ma Reesaia, o Eenio, o Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus,
Reelius, Roimus, ma Paana, o latou taʻitaʻi.
5:9 O le aofaʻi o i latou o le atunuu, ma o latou kovana, atalii o Phoros.
lua afe ma le selau ma le fitugafulu ma le lua; o atalii o Safata, e toafa
selau fitugafulu ma le lua:
5:10 O le fanauga a Aresa, e fitu selau lima sefulu ma le ono.
5:11 O le fanauga a Faata Moapi, e lua afe valu selau ma le toʻasefulu lua.
5:12 O le fanauga a Elama, e afe lua selau lima sefulu ma le fa: o le fanauga a
o Satuli, e iva selau e fagafulu ma le to'alima. O le fānauga a Kope, e fitu selau
ma le to‘alima; o le fānauga a Pani, e to‘aono selau e to‘afagafulu ma le to‘avalu;
5:13 O le fanauga a Pepai, e ono selau lua sefulu ma le tolu: o le fanauga a Sadas,
tolu afe lua selau luafulu ma le lua.
5:14 O le fanauga a Atonikam, e ono selau onogafulu ma le fitu: o le fanauga a Bagoi,
e lua afe e to'aonogafulu ma le to'aono; o le fānauga a Atini, e fa selau e to'alimagafulu ma le to'aono
fa:
5:15 O le fanauga a Aterezias, e ivagafulu ma le lua: o le atalii o Seilan ma Azetas.
e onogafulu ma le to‘afitu; o le fānauga a Asura, e fa selau e to‘atolugafulu ma le to‘alua;
5:16 O le fanauga a Anania, e toʻaselau ma le tasi: o le fanauga a Aroma, e tolu sefulu lua.
o le fānauga a Basa, e tolu selau e to'aluafulu ma le to'atolu;
Asehurita, e selau ma le lua;
5:17 O atalii o Meterus, e tolu afe ma le lima: o atalii o Petelemoni, a
selau luafulu ma le tolu:
5:18 O i latou o Netopa, e toalimagafulu ma le lima: o latou o Anatota, e selau lima sefulu ma le lima.
e to‘avalu: o sa Petesamo, e to‘afagafulu ma le to‘alua;
5:19 O i latou o Kiriathiarius, luasefulu ma le lima: latou o Kafira ma Beroth,
e fitu selau e fagafulu ma le tolu; o i latou o Pira, e fitu selau.
5:20 O i latou o Chadias ma Amidoi, e fa selau lua sefulu ma le lua: i latou o Kirama
ma Katete, e ono selau e to'aluafulu ma le tasi.
5:21 O i latou o Makalona, e selau luasefulu ma le lua: i latou o Betolius, limasefulu ma le lua.
e to‘alua: o le fānauga a Nifae, e to‘aselau limagafulu ma le to‘aono;
5:22 O le fanauga a Calamolus ma Onus, e fitu selau lua sefulu ma le lima: le
o le fānauga a Ieriko, e lua selau e to‘afagafulu ma le to‘alima;
5:23 O le fanauga a Ana, e tolu afe tolu selau ma le tolu sefulu.
5:24 O ositaulaga: le atalii o Ieddu, le atalii o Iesu i totonu o atalii o
o Sanasipa, e iva selau e to'afitugafulu ma le to'alua; o le fānauga a Meruta, e to'aafe
limasefulu ma le lua:
5:25 O le fanauga a Fasaron, e afe e fagafulu ma le fitu: o le atalii o Karame, a.
afe sefulu ma le fitu.
5:26 O sa Levī: le atalii o Jessue, ma Katemielu, ma Banuas, ma Sudias,
fitugafulu ma le fa.
5:27 O le au pepese paia: o le fanauga a Asafo, e selau luasefulu ma le valu.
5:28 O leoleo faitotoʻa: o le fanauga a Salum, le atalii o Iatal, le atalii o Talemoni,
o atalii o Takapi, o atalii o Teta, o atalii o Sami, i latou uma
selau tolusefulu ma le iva.
5:29 O auauna o le malumalu: le atalii o Esau, le atalii o Asifa, le
o le fānauga a Tabota, o le fānauga a Kira, o le fānauga a Suta, o atali‘i ia o
o Paleasa, o atali‘i ia o Lapana, o atali‘i o Kiripa,
5:30 O le fānauga a Acua, o le fānauga a Uta, o le fānauga a Cetab, o le fānauga a Akapa;
o le fānauga a Subai, o le fānauga a Anan, o le fānauga a Katua, o atali‘i ia o
Geddur,
5:31 O le fanauga a Airus, le atalii o Daisan, le atalii o Noa, le atalii o le
o Kesepa, o le fānauga a Kasera, o le fānauga a Asia, o le fānauga a Fineaso, o le
o le fānauga a Asare, o le fānauga a Patesei, o le fānauga a Asana, o le fānauga a Meani,
o le fānauga a Nafise, o le fānauga a Akupa, o le fānauga a Akifa, o atali‘i ia o
o Asura, o le fānauga a Farao, o le fānauga a Pasalota;
5:32 O le fānauga a Meta, o le fānauga a Kuta, o le fānauga a Karea, o le fānauga a
o Kareka, o le fānauga a Asera, o le fānauga a Tomoi, o le fānauga a Nasita, o le
atalii o Atifa.
5:33 O atalii o le auauna a Solomona: le atalii o Azaphion, le atalii o
o Farao, o le fānauga a Ieli, o le fānauga a Losona, o le fānauga a Isaraelu
atalii o Safeta,
5:34 O atalii o Hagia, le atalii o Farao, le atalii o Sabi, le atalii.
o Sarotia, o le fānauga a Masia, o le fānauga a Karo, o le fānauga a Adus, o le
o le fānauga a Suba, o le fānauga a Afera, o le fānauga a Paroti, o atali‘i ia o
o Sapata, o atalii o Aloma.
5:35 auauna uma o le malumalu, ma atalii o auauna a
o Solomona, e tolu selau ma le fitugafulu ma le toalua.
5:36 O i latou nei na o aʻe mai Theremeleth ma Telesas, Charathalar taitai i latou.
ma Aala;
5:37 E le mafai foi ona latou faailoa atu o latou aiga, po o latou laau, pe na faapefea
o Isaraelu: o le fānauga a Latana, o le atali‘i ia o Pana, o atali‘i o Nekotana, e to‘aono
selau limagafulu ma le lua.
5:38 Ma o le ositaulaga na faoa le tofi o le perisitua, ma sa
e le‘i maua: o atali‘i o Opetaia, o atali‘i o Akosa, o atali‘i o Adus;
na faaipoipo ia Augia o le tasi afafine o Paselu, ma sa faaigoa ia te ia
igoa.
5:39 Ma ina ua sailia le faamatalaga o le ituaiga o nei tagata i le
resitara, a e lei maua, na aveesea i latou mai le faatinoina o le tofi
o le perisitua:
5:40 Ona ia latou fai atu Neemia ma Atharias, e le tatau ona latou
e tofusia i mea paia, seia tulai le faitaulaga sili ua faaofuina
ma aoaoga faavae ma le upumoni.
5:41 O lea o Isaraelu, mai ia i latou o le sefululua tausaga ma luga, sa latou i totonu
e fa sefulu o afe, e fa‘aopoopo i ‘au‘auna tane ma ‘au‘auna fafine e lua afe
e tolu selau ma le onogafulu.
5:42 O latou auauna tane ma auauna fafine e fitu afe tolu selau fagafulu
ma le toafitu: o tane pepese ma fafine pepese, e lua selau e fagafulu ma le
lima:
5:43 Fa selau tolusefulu ma le lima kamela, fitu afe tolusefulu ma le ono
o solofanua, e lua selau e fagafulu ma le lima o falata, e lima afe ma le lima o selau
e luafulu ma le lima o manu ua masani i le amo.
5:44 Ma nisi o le ulu o latou aiga, ina ua latou o mai i le malumalu
o le Atua o i lerusalema, na tauto e toe faatuina le fale i lona lava
nofoaga e tusa ma lo latou gafatia,
5:45 Ma ia tuuina atu i le faleteuoloa paia o galuega se afe pauna o
auro, ma ario e lima afe, ma ‘ofu ositaulaga e selau.
5:46 Ma o lea sa nonofo ai le au ositaulaga ma sa Levī ma le nuu i Ierusalema.
o le nu‘u fo‘i, o ē pepese fo‘i ma leoleo faitoto‘a; ma Isaraelu uma i totonu
o latou nuu.
5:47 Ae ina ua latalata mai le masina lona fitu, ma ina ua oo i le fanauga a Isaraelu
‘ua ta‘ito‘atasi i lona lava mea, ‘ona ō mai ai lea o i latou uma ma le loto gatasi
i le mea avanoa o le faitoto‘a muamua o lo‘o fa‘asaga i sasa‘e.
5:48 Ona tulai ai lea o Iesu le atalii o Josedec, ma ona uso le au ositaulaga ma
o Serupapelu le atali‘i o Salatielu, ma ona uso, ‘ua saunia fo‘i e ia o le malumalu
fata faitaulaga o le Atua o Isaraelu,
5:49 O le ofoina atu o taulaga mu i luga, e pei ona manino
na poloa‘i mai ai i le tusi a Mose le tagata o le Atua.
5:50 Ma sa faapotopotoina ia i latou mai isi atunuu o le laueleele.
‘ua latou fa‘atūina fo‘i le fatafaitaulaga i lona lava mea, auā o nu‘u uma lava
o le nuu sa ita ia te i latou, ma sauaina i latou; ma latou
o taulaga e tusa ma ona po, ma taulaga mu i le
Le Alii i le taeao ma le afiafi.
5:51 Sa latou faia foi le tausamiga o fale fetafai, e pei ona poloaiina i le tulafono.
ma fai taulaga i lea aso ma lea aso, e pei ‘ona tatau ai;
5:52 Ma ina ua mavae lena, o le taulaga faifai pea, ma le taulaga o le
sapati, ma masina faato‘ā vaaia, ma tausamiga paia uma.
5:53 Ma oi latou uma oe na faia so o se tautoga i le Atua amata ona ofoina atu taulaga i
le Atua mai le aso muamua o le masina lona fitu, e ui lava o le malumalu o le
e lei fausia lava le Alii.
5:54 Ma sa latou tuuina atu i le masons ma kamuta tupe, meaʻai, ma meainu.
ma le fiafia.
5:55 Ia i latou foi o Saitonu ma Turo na latou tuuina atu carrs, ina ia latou aumaia
o laau arasi mai Lepanona, e tatau ona aumai i luga o vaa i le taulaga
o Iopa, e pei ona poloai atu ai ia te i latou e Kuresa le tupu o le lagi
Peresia.
5:56 Ma i le tausaga lona lua ma le masina lona lua ina ua mavae lona afio mai i le malumalu
a le Atua i lerusalema na amata ai Serupapelu le atalii o Salatielu, ma Iesu le
le atali‘i o Ioseteka, ma o latou uso, ma le ‘au ositaulaga, ma sa Levī;
ma i latou uma na ō mai i Ierusalema nai le tāfeaga;
5:57 Ma latou faataatia le faavae o le fale o le Atua i le aso muamua o le
lua o masina, i le lua o tausaga talu ona latou o mai i Iutaia ma
Ierusalema.
5:58 Ma sa latou tofia sa Levī mai le luasefulu tausaga le matutua i luga o le galuega a
le Alii. Ona tulai lea o lesu, ma ona atalii, ma ona uso, ma Katemeeli
o lona uso, ma le fānauga a Matiabune, ma le fānauga a Ioia le atali‘i o
o Eliaduno, ma o latou atalii ma uso, o sa Levī uma, ma le loto gatasi
fa'atu i luma le pisinisi, galulue e fa'agasolo galuega i le
fale o le Atua. Ona fausia lea e le au faigaluega le malumalu o le Alii.
5:59 Ma sa tutu le au faitaulaga i o latou ofu i musika
meafaifaaili ma pu; o sa Levī fo‘i o atali‘i o Asafo ‘ua i ai sumepalo;
5:60 Usu pese o le faafetai, ma vivii atu i le Alii, e pei o Tavita
na tofia e le tupu o Isaraelu.
5:61 Ma sa latou pepese ma leo leo tele pese i le viiga o le Alii, ona
e fa‘avavau lava lona alofa ma lona mamalu i Isaraelu uma.
5:62 Ma ili le tagata uma o pu, ma alalaga ma le leo tele.
o le pese o le faafetai i le Alii mo le faatuina o le
maota o le Alii.
5:63 O le ositaulaga foi ma sa Levī, ma o le ulu o latou aiga, le
tagata anamua oe na vaai i le fale muamua na o mai i le fausiaina o lenei ma
fetagisi ma le tagi tele.
5:64 Ae e toatele i pu ma le olioli alaga ma le leo tele.
5:65 O lea e le mafai ona faalogoina pu mo le fetagisi o le
tagata: a o le motu o tagata ua leo tele, ua faalogoina
mamao ese.
5:66 O le mea lea, ina ua faalogo i ai fili o le ituaiga o Iuta ma Peniamina.
na latou iloa ai le uiga o lena leo o le pu.
5:67 Ma sa latou iloa oi latou o le faatagataotauaina na fausia le
le malumalu o le Alii le Atua o Isaraelu.
5:68 Ona latou o atu lea ia Zoropapelu ma Iesu, ma i le ulu o aiga.
ma fai atu ia te i latou, Matou te fausia faatasi ma outou.
5:69 Aua tatou te faapena foi, e pei o outou, usiusitai i lo outou Alii, ma fai taulaga ia te ia
e afua mai i ona po o Asepasareta le tupu o Asuria, na ia aumaia i tatou
iinei.
5:70 Ona fai mai lea o Zoropapelu ma Iesu ma le taitai o aiga o Isaraelu
ia te i latou, E le tatau ia te i matou ma outou ona fai faatasi se fale mo le
le Alii lo matou Atua.
5:71 O i tatou lava o le a fausia i le Alii o Isaraelu, e tusa ai ma
‘Ua poloa‘i mai ‘iā te i matou e Kuresa le tupu o Peresia.
5:72 Ae o tagata faapaupau o le laueleele o loo taoto mamafa i luga o tagata o Iutaia,
ma taofia i latou, taofia lo latou fausiaina;
5:73 Ma e ala ia latou fuafuaga faalilolilo, ma faatosina lauiloa ma commotions, latou
na faalavelave i le faaumaina o le fale i taimi uma na faia ai e le tupu o Kuresa
na ola: o lea na taofia ai i latou mai le fausiaina mo le va o tausaga e lua;
seia oo i le nofoaiga a Tariu.