1 Korinito
14:1 Mulimuli i le alofa, ma manao i meaalofa faaleagaga, ae sili atu ina ia mafai
vavalo.
14:2 Ona o ia o lē e tautala i se gagana e le iloa tautala i tagata, ae
i le Atua: aua e leai se tasi e malamalama ia te ia; a o le agaga o ia
tautala i mea lilo.
14:3 Ae o ia o lē e vavalo tautala i tagata i le atiina ae, ma
apoapoaiga, ma faamafanafanaga.
14:4 O ia o lē e tautala i se gagana e le iloa e faamalamalamaina o ia lava; ae o ia lena
o le vavalo e faagaeetia ai le ekalesia.
14:5 Ou te manao ina ia outou tautala uma i gagana, ae sili atu ia outou perofeta.
auā e sili o lē vavalo i lē e tautala i gagana;
vagana ai ua ia faamatala mai, ina ia maua e le ekalesia le faagaeetiaina.
14:6 O lenei, uso e, afai ou te alu atu ia te outou ma tautala i gagana eseese, o le a le mea ou te faia
e aoga ia te oe, vagana ai ou te tautala atu ia te oe i se faaaliga, po o le
le poto, po o le vavalo, po o le mataupu faavae?
14:7 Ma e oo lava i mea e aunoa ma le ola tuuina leo, pe o le paipa po o le kitara, vagana ai
ua latou tuueseese i leo, pe faapefea ona iloa le mea
paipa po o le kitara?
14:8 Aua afai e tuuina atu le pu se leo le mautonu, o ai o le a saunia o ia lava e
le taua?
14:9 E faapena foi outou, vagana ai ua outou tautala i le laulaufaiva upu faigofie
malamalama, e faapefea ona iloa le mea ua fai mai? auā tou te tautala atu
i le ea.
14:10 E i ai, atonu o le tele o ituaiga o leo i le lalolagi, ma e leai se tasi.
e leai se uiga.
14:11 O lea afai ou te le iloa le uiga o le leo, o le a ou ia te ia
o lē tautala i se tagata ese, ma o lē e tautala o le a avea ma tagata ese
ia te au.
14:12 E faapena foi outou, e pei ona outou maelega i meaalofa faaleagaga, saili ia outou.
e mafai ona sili atu i le atiina ae o le ekalesia.
14:13 O le mea lea ia tuu atu ia te ia o lē e tautala i se gagana e le iloa e tatalo ina ia mafai
fa'amatala.
14:14 Aua afai ou te tatalo i se gagana le iloa, tatalo loʻu agaga, ae o loʻu
e lē fua mai le malamalama.
14:15 O le a le mea lea? Ou te tatalo ma le agaga, ma ou te tatalo faatasi ma le
malamalama foi: Ou te pese ma le agaga, ma o le a ou pese ma
le malamalama foi.
14:16 A leai, pe a e faamanuia i le agaga, e faapefea ona ia nofoia
e fai atu le potu o le au le aoaoina Amene i lau faafetai, ina ua vaai o ia
e te le'i malamalama i le mea ua e fai mai ai?
14:17 Aua e moni lava e tuuina atu le faafetai lelei, ae o le isi e le o faagaeetia.
14:18 Ou te faafetai i loʻu Atua, Ou te tautala i gagana e sili atu nai lo outou uma.
14:19 Ae i totonu o le ekalesia sa sili atu ona ou tautala i upu e lima ma loʻu malamalama.
ina ia ou aoao atu foi i isi i lo'u leo, i le sefulu afe o upu i totonu
se gagana e le iloa.
14:20 Uso e, aua le avea ma tamaiti i le malamalama: ae i le leaga ia outou
tama, a ia outou mafaufau i tagata.
14:21 I totonu o le tulafono ua tusia, Faatasi ai ma tagata o isi gagana ma isi laugutu o le a
Ou te tautala atu i lenei nuu; ‘ae peita‘i o ia mea uma latou te lē fa‘alogo mai ai ‘iā te a‘u,
ua fetalai mai ai Ieova.
14:22 O le mea lea o gagana e fai ma faailoga, e le oi latou oe talitonu, ae ia i latou
o ē lē fa‘atuatua: a o le vavalo e lē aogā mo ē lē fa‘atuatua;
ae mo e ua faatuatua.
14:23 O lea, pe afai o le ekalesia uma e faapotopoto faatasi i se nofoaga e tasi, ma uma
tautala i gagana, ona o mai ai lea o e ua le aoaoina, pe
o e lē fa‘atuatua, latou te lē fai mai ‘ea ‘ua ‘outou vale?
14:24 Ae afai e vavalo uma, ma e sau se tasi e le talitonu, po o se tasi
e le‘i a‘oa‘oina o ia, e fa‘amasinoina o ia e tagata uma, e fa‘amasinoina o ia e tagata uma;
14:25 Ma o lea ua faaalia ai mea lilo o lona loto; ona pau ai lea i lalo
o le a ifo atu o ia i le Atua i ona fofoga, ma taʻu atu o loo i totonu ia te oe le Atua a
upu moni.
14:26 E faapefea la, uso e? pe a outou potopoto, e tofu outou ma le a
o loo i ai le salamo, e i ai le mataupu, e i ai le gagana, e i ai le faaaliga, e i ai le
fa'aliliuga. Ia faia mea uma mo le atiina ae.
14:27 Afai e tautala se tasi i se gagana e le iloa, ia avea e lua, po o le sili
e tolu, ma o lena i le ala; ma ia tuu atu i se tasi e faamatala mai.
14:28 Ae afai e leai se faamatalaupu, ia tuu atu ia te ia e filemu i le ekalesia; ma
ia tautala o ia ia te ia lava, ma le Atua.
14:29 Tuu atu i le perofeta e tautala lua pe tolu, ma tuu atu i le isi faamasino.
14:30 Afai o se mea e faaali atu i se tasi o loo nofo i tafatafa, ia tuu le muamua umia
lona filemu.
14:31 Ona e mafai ona e vavalo uma taitoatasi, ina ia mafai ona aoao uma, ma e mafai uma
faamafanafanaina.
14:32 Ma o le agaga o le au perofeta ua i lalo o le au perofeta.
14:33 Ona o le Atua e le o le pule o le fenumiai, ae o le filemu, e pei ona i totonu o ekalesia uma
o le au paia.
14:34 Tuu atu i o outou tamaitai ia filemu i totonu o le ekalesia, aua e le faatagaina
ia latou tautala atu; a ua poloaiina i latou ia usiusitai, pei o
ua faapea mai foi le tulafono.
14:35 Ma afai latou te fia iloa se mea, ia latou fesili atu ia latou tane i le fale.
auā o se mea e māsiasi ai fafine e tautala i le ekalesia.
14:36 O le ā? e mai ia te outou le afioga a le Atua? pe na o oe na oo mai ai?
14:37 Afai o se tasi e manatu o ia lava o se perofeta, po o le faaleagaga, ia tuu atu ia te ia
ia outou iloa o mea ua ou tusi atu ia te outou o poloaiga ia
a le Alii.
14:38 Ae afai o se tagata e valea, ia tuu atu ia te ia e valea.
14:39 O le mea lea, uso e, manao e vavalo, ma aua le faasaina e tautala ma.
laulaufaiva.
14:40 Tuu atu i mea uma e faia decently ma i le faasologa.