1 Korinito
11:1 Ia outou faaaʻoaʻo ia te aʻu, e pei lava o aʻu o Keriso.
11:2 O lenei ou te vivii atu ia te outou, uso e, ina ia outou manatua aʻu i mea uma, ma tausia
o sauniga, e pei ona ou tuuina atu ia te outou.
11:3 Ae ou te manao ia outou iloa, o le ulu o tagata uma o Keriso; ma le
o le ulu o le fafine o le tane; ma o le ulu o Keriso o le Atua lea.
11:4 O tagata uma e tatalo pe vavalo, ua ufiufi lona ulu, dishonoureth
lona ulu.
11:5 Ae o fafine uma e tatalo pe vavalo ma lona ulu e le ufiufia
‘ua fa‘aleagaina e ia lona ulu;
11:6 Aua afai e le ufiufia le fafine, ia seleia foi o ia, ae afai e a
o le masiasi i se fafine pe a sele sele po o se tafi, ia ufiufi o ia.
11:7 Mo se tagata moni e le tatau ona ufiufi lona ulu, ona o ia o le
o le faatusa ma le mamalu o le Atua: a o le fafine o le mamalu lea o le tane.
11:8 Mo le tane e le mai le fafine; a o le fafine a le tane.
11:9 E leʻi faia foʻi le tane mo le fafine; a o le fafine mo le tane.
11:10 Mo lenei mafuaaga e tatau i le fafine ona i ai le pule i luga o lona ulu ona o le
agelu.
11:11 Ae ui i lea, e le o le tane e aunoa ma le fafine, po o le fafine
e aunoa ma le tagata, i le Alii.
11:12 Aua e pei o le fafine mai le tane, e faapena foi le tane i le fafine;
a o mea uma lava a le Atua.
11:13 Faamasino ia te outou lava: e talafeagai ea se fafine tatalo i le Atua e aunoa ma se ufiufi?
11:14 E le o le natura lava ia e aoao atu ia te oe, e faapea, afai e umi le lauulu o se tagata, e
se maasiasi ea ia te ia?
11:15 Ae afai e umi le lauulu o se fafine, o se mamalu ia te ia, ona o lona lauulu
tuuina atu ia te ia e fai ma ufiufi.
11:16 Ae afai o se tagata e foliga mai e finau, tatou te leai se tu masani, e leai
o ekalesia a le Atua.
11:17 O lenei i lenei mea ou te taʻu atu ia te oe Ou te le vivii atu ia te oe, e te o mai
o le faatasi e le o le lelei, a o le leaga.
11:18 Mo muamua lava, pe a outou faapotopoto faatasi i le ekalesia, Ou te faalogo i ai
‘ia ‘outou fevaevaea‘i; ma ou te talitonu i ai se vaega.
11:19 Aua e tatau ona i ai foi heresies i totonu o outou, ina ia latou ua faamaonia
e mafai ona faaalia ia te outou.
11:20 O lea, pe a outou potopoto faatasi i se nofoaga e tasi, e le tatau ona 'ai le
Talisuaga a le Alii.
11:21 Aua i le 'ai, e ave e le tasi i luma o le tasi lana lava talisuaga, ma o le tasi
fia ‘ai, a o le isi ‘ua ‘onā.
11:22 O le ā? E leai ea ni o outou fale e aai ai ma feinu ai? pe 'ino'ino 'outou i le
le ekalesia a le Atua, ma le maasiasi i e ua leai? O le a se mea ou te fai atu ai ia te oe?
ou te vivii atu ea ia te oe i lenei mea? Ou te le vivii atu ia te oe.
11:23 Aua ua ou maua mai le Alii le mea ua ou tuuina atu foi ia te outou,
‘Ua ‘ave fo‘i e le Ali‘i o Iesu le areto i le po lava na fa‘alataina ai o ia;
11:24 Ma ina ua uma ona ia tuuina atu le faafetai, sa ia tofitofi ai, ma fai mai, "Tago, 'ai
lo'u tino, ua momomo mo outou: ia outou faia lenei mea e fai ma faamanatuga ia te au.
11:25 I le faiga lava lea e tasi, na ia tago foi i le ipu, ina ua uma ona talisua, faapea:
O lenei ipu o le feagaiga fou lea i lo’u toto;
inu ai, e fai ma faamanatuga ia te au.
11:26 Aua o taimi uma e te aai ai i lenei areto, ma inu i lenei ipu, ua outou faaali atu
Le maliu o le Alii seia afio mai o ia.
11:27 O le mea lea, soo se tasi e 'ai i lenei areto, ma inu i lenei ipu o le
Le Alii, ma le le agavaa, o le a nofosala i le tino ma le toto o le Alii.
11:28 Ae ia tuu atu i se tagata e suesue ia te ia lava, ma ia tuu atu ia te ia e 'ai i lena areto, ma
inu i lena ipu.
11:29 Mo ia o lē e 'ai ma inu unworthily, 'ai ma inu
le malaia ia te ia lava, e le iloa le tino o le Alii.
11:30 Mo lenei mafuaaga e toatele e vaivai ma mamai i totonu o outou, ma le tele o momoe.
11:31 Aua afai tatou te faamasinoina i tatou lava, e le tatau ona faamasinoina i tatou.
11:32 Ae ina ua faamasinoina i tatou, ua aoaiina i tatou e le Alii, ina ia tatou le tatau
ia tausalaina faatasi ma le lalolagi.
11:33 O le mea lea, oʻu uso e, pe a outou faapotopoto faatasi e aai, faatali se tasi mo
isi.
11:34 Ma afai e fia aai se tasi, ia tuu atu ia te ia e 'ai i le fale; ina ia outou le faapotopotoina
i le tausalaina. O mea fo‘i o totoe ‘ou te fa‘atonuina pe a ‘ou alu atu.