1 Korinito 7:1 O lenei e uiga i mea na e tusi mai ia te aʻu: E lelei mo se tagata aua le pa’i atu i se fafine. 7:2 Ae ui i lea, ina ia aloese mai le faitaaga, ia tuu atu i le tagata taitoatasi o lana lava ava, ma ia ta‘itasi fafine ma lana tane. 7:3 Ia tuuina atu le tane i le ava e tatau ai le agalelei, ma faapena foi le ava i le tane. 7:4 E leai se pule a le ava i lona lava tino, ae o le tane, ma faapena foi e lē pule fo‘i le tane i lona lava tino, a o le avā. 7:5 Aua tou te faaseseina le tasi i le isi, vagana ai ua i ai faatasi ma se maliega mo se taimi, e e mafai ona outou tuuina atu outou lava i le anapogi ma le tatalo; ma toe o mai faatasi, ina ia le faaosoosoina outou e Satani ona o lo outou le taofiofia. 7:6 Ae ou te tautala atu i le faatagaga, ae le o se poloaiga. 7:7 Aua ou te manao ia pei o tagata uma e pei o aʻu lava. Ae e tofu le tagata ma lana lava meaalofa tatau a le Atua, o le tasi e faapea, ma le isi e faapea. 7:8 O lea ou te fai atu i le le faaipoipo ma fafine ua oti a latou tane, E lelei mo i latou pe a latou tumau e pei o aʻu. 7:9 Ae afai latou te le mafai ona taofiofia, ia latou faaipoipo, aua e sili atu le faaipoipo nai lo le mu. 7:10 Ma i le ua faaipoipo Ou te poloai atu, ae le o aʻu, ae o le Alii, Aua le alu ese le avā ma lana tane: 7:11 Ae afai e alu ese, ia tumau pea le faaipoipo, pe toe faalelei ma ia. tane: ‘aua fo‘i ne‘i fa‘ate‘a‘eseina e le tane lana avā. 7:12 Ae i le isi, ou te tautala, ae le o le Alii: Afai ei ai se uso i se ava ‘ua lē fa‘atuatua, ‘ua fiafia fo‘i o ia e nonofo ma ia, ‘aua ne‘i tu‘uina o ia e ia alu ese. 7:13 Ma le fafine ua i ai se tane e le talitonu, ma pe afai o ia ‘ua fiafia e nonofo ma ia, ‘aua ne‘i tu‘ua o ia e ia. 7:14 Mo le tane le talitonu ua faapaiaina e le ava, ma le o le avā lē fa‘atuatua ‘ua fa‘apa‘iaina e le tane; lē mamā; a o lenei ua paia i latou. 7:15 Ae afai e alu ese le le talitonu, ia tuu atu ia te ia e alu ese. O se uso po o se tuafafine e le o pologa i ia mea: a ua valaauina i tatou e le Atua i le filemu. 7:16 Aua o le a le mea ua e iloa, le ava, pe e te faasaoina lau tane? pe Le tagata e, pe faapefea ona e iloa pe e te faaolaina lau avā? 7:17 Ae pei ona tufatufaina atu e le Atua i tagata uma, e pei ona valaauina e le Alii uma tasi, ia savali o ia. Ma o lea ou te faauuina ai i ekalesia uma. 7:18 Pe ua valaauina se tagata ua peritomeina? aua le peritomeina o ia. Ua valaauina ea se tasi e le peritomeina? ‘aua ne‘i peritomeina o ia. 7:19 peritomeina e leai se mea, ma le le peritomeina o se mea, ae o le tausia o poloaiga a le Atua. 7:20 Ia tumau tagata taitoatasi i le valaauga lava lea na valaauina ai o ia. 7:21 Ua valaauina oe o se auauna? aua e te popole i ai: ae afai e mafai fa'asa'oloto, fa'aoga lelei. 7:22 Mo ia o lē ua valaauina i le Alii, o se auauna, o le Alii le tagata sa‘oloto: e fa‘apea fo‘i lē ‘ua vala‘auina, ‘ua sa‘oloto, o ‘iā Keriso lea auauna. 7:23 Ua faatauina outou i se tau; aua le fai outou ma auauna a tagata. 7:24 Uso e, ia tuu atu i tagata uma, lea ua valaauina ai o ia, i totonu o le tumau faatasi ma le Atua. 7:25 O lenei e uiga i taupou ou te leai se poloaiga mai le Alii, ae ou te tuuina atu loʻu o le faamasinoga, e pei o se tasi ua maua le alofa mutimutivale o le Alii ina ia faamaoni. 7:26 O le mea lea, ou te manatu o le mea lea e lelei mo le taimi nei puapuaga, ou te fai atu. e lelei i le tagata ina ia faapea. 7:27 Ua e noatia i se ava? aua le saili ina ia tatalaina. Ua tatalaina ea oe se ava? aua le saili se ava. 7:28 Ae afai e te faaipoipo, e te lei agasala; afai foi e faaipoipo le taupou, o ia e lei agasala. A e ui i lea, e maua e i latou faapea ma puapuaga i le tino; Ou te faasaoina oe. 7:29 Ae o lenei ou te fai atu, uso e, ua puupuu le taimi, e tumau, e lua o ē ‘ua fai avā e peiseaī ‘ua leai ni a latou avā; 7:30 Ma i latou oe ua fetagisi, e peiseai latou te lei fetagisi; o e olioli foi, pei o e ui ina latou le olioli; o e fa‘atau fo‘i, peiseaī ‘ua latou maua leai; 7:31 Ma i latou oe faaaogaina lenei lalolagi, e pei e le o soona fai, mo le faiga o lenei e mavae atu le lalolagi. 7:32 Ae ou te manao ia te oe e aunoa ma le faaeteete. E popole le nofofua auā o mea a le Ali‘i, pe fa‘apefea ‘ona fiafia mai o ia i le Ali‘i; 7:33 Ae o ia ua faaipoipo e popole mo mea o le lalolagi, pe faapefea e mafai ona ia faamalie lana avā. 7:34 E i ai foi le eseesega i le va o se ava ma se taupou. Le le faaipoipo e popole le fafine i mea a le Alii, ina ia paia o ia i totonu le tino ma le agaga: a o le fafine ua faaipoipo e popole o ia i mea a le tagata le lalolagi, pe faapefea ona ia faafiafia i lana tane. 7:35 Ma o lenei ou te tautala mo lou lava manuia; e le ina ia ou lafo ai se mailei ‘outou, a ‘ia ‘outou faia mea lelei, ma ‘ia ‘outou ‘au‘auna i le Ali‘i e aunoa ma le faalavefau. 7:36 Ae afai e manatu se tasi ua ia amio le talafeagai ia te ia taupou, afai ua mavae le fuga o lona matua, ma e manaomia ai, ia tuu atu ia te ia fai le mea e loto i ai, e le agasala o ia; 7:37 Ae ui i lea o ia o lē e tu mausali i lona loto, e leai e tatau ai, a ua ia te ia le pule i lona lava loto, ma ua ia faia faapea i lona lava finagalo o le loto na te tausia lona taupou, ua lelei. 7:38 O lea, o ia o lē e tuuina atu ia te ia i le faaipoipoga, e lelei; a o le na te foai e sili ona lelei o lana lē faaipoipo. 7:39 Ua noatia le avā i le tulafono i le umi e ola ai lana tane; ae afai o ia ‘ua oti le tane, ‘ua sa‘oloto o ia e fai avā i lē ‘ua ia loto i ai; na'o i le Alii. 7:40 Ae e sili atu lona fiafia pe afai e tumau, pe a uma loʻu faamasinoga, ma ou te manatu foi ua ia te au le Agaga o le Atua.