1 Korinito
4:1 Tuu atu i se tagata e faapea o tatou, e pei o auauna a Keriso, ma tausimea
o mea lilo a le Atua.
4:2 E le gata i lea, e manaomia i le tausimea, ina ia maua se tagata faamaoni.
4:3 Ae ia te aʻu o se mea itiiti lava e tatau ona ou faamasinoina e oe, po o
i le faamasinoga a tagata: ioe, ou te le faamasino ia te au lava.
4:4 Aua ou te iloa se mea na o aʻu; a e le ta'uamiotonuina a'u nei, a o ia lava
faamasino mai ia te au o le Alii.
4:5 O le mea lea, faamasino se mea i luma o le taimi, seia afio mai le Alii, o ia e lua
o le a fa'amalamalamaina mea lilo o le pouliuli, ma faia
ia faailoa mai le filifiliga o loto: ona maua ai lea e tagata taitoatasi
viiga o le Atua.
4:6 Ma o nei mea, uso e, ua ou i se faatusa ua faaliliuina atu ia te au lava ma
ia Apolo ona o outou; ‘ina ‘ia ‘outou a‘oa‘oina ai i totonu ‘iā te i matou, ‘ia lē manatu i tagata
i luga a‘e o le mea ‘ua tusia, ‘ina ne‘i fa‘afefeteina se tasi o ‘outou i le tasi
faasaga i le isi.
4:7 Mo o ai na te faia e ese mai le isi? o le a foi le mea ua ia te oe
e le'i maua ea? o lenei, afai na e maua, se a le mea e te mitamita ai?
ana e le maua?
4:8 O lenei ua outou tumu, ua outou mauoa, ua outou nofotupu e aunoa ma i tatou.
ma ou te manao i le Atua ina ia outou nofotupu, ina ia mafai foi ona matou nofotupu faatasi ma outou.
4:9 Aua ou te manatu ua tuuina mai e le Atua i tatou le au aposetolo mulimuli, e pei ona sa i ai
ua tofia i le oti: aua ua fai i tatou ma mataaga i le lalolagi, ma i
agelu, atoa ma tagata.
4:10 Ua tatou valea ona o Keriso, ae ua outou atamamai ia Keriso; matou te vaivai,
a ua outou malolosi; ua mamalu outou, a ua inosia i matou.
4:11 E oo mai lava i lenei itula tatou te fia aai, ma fia inu, ma ua le lavalavā.
‘ua tu‘ia fo‘i i latou, ‘ae leai so latou mea e mau ai;
4:12 Ma galulue, galulue i o tatou lava lima: ina ua upuleagaina, tatou faamanuia; tagata
‘ua sauaina, ‘ua matou mafatia ai;
4:13 O le taʻuleagaina, matou te aioi atu: ua faia i tatou e pei o le eleelea o le lalolagi, ma.
o otaota ia o mea uma lava e oo mai i le aso nei.
4:14 Ou te le tusi atu nei mea e faamaasiasia ai outou, ae pei o loʻu atalii pele Ou te lapataia
oe.
4:15 Mo e ui lava o loo ia te outou le sefulu afe faiaoga ia Keriso, ae e te lei maua
tamā e to‘atele: auā na ‘ou fānaua ‘outou ‘iā Keriso Iesu i le
tala lelei.
4:16 O le mea lea ou te aioi atu ia te outou, ia outou mulimuli ia te aʻu.
4:17 Mo lenei mafuaaga, ou te auina atu ia te outou Timoteo, o loʻu atalii pele.
ma faamaoni i le Alii, o le na te faamanatu mai ia te outou i lo’u
ala ia Keriso, e pei ona ou aoao atu i mea uma i ekalesia uma.
4:18 O lenei o nisi ua faafefeteina, e peiseai ou te le alu atu ia te oe.
4:19 Ae o le a ou alu atu ia te oe i se taimi lata mai, pe a finagalo le Alii, ma o le a ia iloa, e le o le
upu a e ua faafefeteina, a o le malosi.
4:20 Mo le malo o le Atua e le o le upu, ae i le mana.
4:21 O le a le mea e te manao? ou te alu atu ea ia te outou ma le sasa, po o le alofa, ma le
agaga o le agamalu?