1 Nofoaiga a Tupu
22:1 Ona fai atu lea o Tavita, "O le fale lenei o le Alii le Atua, ma o le
fata faitaulaga o le taulaga mu mo Isaraelu.
22:2 Ma sa poloaiina e Tavita e faapotopoto faatasi tagata ese sa i le
fanua o Isaraelu; ‘ua tofia fo‘i e ia o tufuga e ta a‘i ma‘a e fau ai
fale o le Atua.
22:3 Ma saunia e Tavita le uʻamea e tele mo fao mo faitotoa o le
o faitoto‘a, ‘atoa ma so‘ogā; ma ‘apamemea e tele e lē fuatia;
22:4 Faapea foi laau arasi i le tele: mo Saitonu ma i latou o Turo
‘ua ‘aumai fo‘i o la‘au arasi e tele ‘iā Tavita.
22:5 Ona fai mai lea o Tavita, "O Solomona loʻu atalii e talavou ma vaivai, ma o le fale lea
e faia ona o le ALI‘I e matuā silisili lava, e ta‘uta‘ua ma
o le mamalu i nu'u uma lava;
aua. Ona saunia lea e Tavita o mea e tele a o lei maliu o ia.
22:6 Ona ia valaauina Solomona lona atalii, ma faatonuina o ia e fausia se fale
mo Ieova le Atua o Isaraelu.
22:7 Ona fai atu lea o Tavita ia Solomona, "Loʻu atalii e, ae mo aʻu, sa i loʻu mafaufau e fausia
o le fale i le suafa o le ALI‘I lo‘u Atua;
22:8 Ae na oo mai le afioga a le Alii ia te aʻu, faapea: "Ua e faamaligiina le toto."
‘ua fa‘ateleina, ‘ua e faia fo‘i tau‘a tetele;
lo’u igoa, aua ua e faamaligiina le toto e tele i le lalolagi i o’u luma.
22:9 faauta, o le a fanau mai ia te oe se atalii, o le a avea ma se tagata o le malologa; ma a'u
na te avatua ia te ia le mapusaga ai ona fili uma i itu uma: aua o le a i ai lona suafa
ia Solomona, ou te avatu foi le filemu ma le filemu ia Isaraelu i ona aso.
22:10 O le a ia fausia se fale mo loʻu igoa; e fai foi o ia mo'u atalii, ou te faia foi
ia avea ma ona tamā; ou te faatumauina foi le nofoalii o lona malo
Isaraelu e faavavau.
22:11 O lenei, loʻu atalii e, ia faatasi le Alii ma oe; ma ia e manuia, ma e fausia le
le fale o le ALI‘I lou Atua, e pei ‘ona fetalai mai ai o ia ‘iā te oe.
22:12 Na o le Alii e tuuina atu ia te oe le poto ma le malamalama, ma tuuina atu ia te oe le poloaiga
e uiga ‘iā Isaraelu, ‘ina ‘ia e tausia le tulafono a le ALI‘I lou Atua.
22:13 Ona e manuia, pe afai e te faaeteete e faataunuu le tulafono ma
fa‘amasinoga na poloa‘i mai ai le ALI‘I ‘iā Mose ‘iā Isaraelu;
malosi, ma le lototele; aua le mata'u, aua foi tou te mata'u.
22:14 O lenei, faauta, i loʻu puapuaga ua ou saunia mo le fale o le Alii a
o le selau o afe o taleni o auro, ma le afe o afe o taleni
ario; o apamemea ma u’amea e le fuatia; auā e matuā tele lava;
ua ou saunia foi laau ma maa; ma e mafai ona e faaopoopo i ai.
22:15 E le gata i lea, o loʻo i ai tagata faigaluega faʻatasi ma oe i le tele, o le au fau ma le aufaigaluega
maa ma laau, ma ituaiga uma o tagata popoto i ituaiga uma
galuega.
22:16 O le auro, le ario, ma le apamemea, ma le uamea, e leai
numera. O lenei, ‘inā tula‘i ia ma fai, ‘ona ‘iā te oe le ALI‘I.
22:17 Na poloaʻi atu foʻi Tavita i perenise uma o Isaraelu e fesoasoani iā Solomona lona atalii.
fai mai,
22:18 E le o le Alii lou Atua faatasi ma oe? e lei foaiina mai ea e ia ia te outou le malologa?
itu uma? ona ua ia tuuina mai o e nonofo i le nuu ia te aʼu
lima; ‘ua fa‘ato‘ilaloina fo‘i le nu‘u i luma o le ALI‘I, ma luma o lona nu‘u.
22:19 O lenei, tuu lou loto ma lou agaga e saili le Alii lo outou Atua; tula'i mai
o lenei, ‘ia ‘outou faia le malumalu o le ALI‘I le Atua, e ‘aumai ai le ‘atola‘au
o le feagaiga a le ALI‘I, ma ipu pa‘ia a le Atua, i le fale
e faia lea mo le suafa o Ieova.