Tobit
1:1 Knjiga besed Tobita, sina Tobiela, sina Ananielovega,
sin Aduela, sina Gabaela, iz semena Asaelovega, iz rodu
Neftali;
1:2 Ki so ga v času asirskega kralja Enemessarja odpeljali v ujetništvo
Tisbe, ki je na desni strani tistega mesta, ki se imenuje
pravilno Neftali v Galileji nad Aserjem.
1:3 Jaz Tobit sem hodil vse dni svojega življenja po poteh resnice in
pravičnost, in storil sem veliko miloščine svojim bratom in svojemu narodu, ki
prišel z menoj v Ninive, v deželo Asircev.
1:4 In ko sem bil v svoji deželi, v deželi Izraelovi pa sem bil le
mlad, ves Neftalijev rod mojega očeta je odpadel iz hiše
Jeruzalem, ki je bil izbran izmed vseh Izraelovih rodov, da vsi
plemena bi morala žrtvovati tam, kjer je tempelj prebivališča
Najvišji je bil posvečen in zgrajen za vse veke.
1:5 Zdaj so se vsi plemeni, ki so se skupaj uprli, in hiša mojega očeta
Neftali, žrtvovan telici Baal.
1:6 Toda sam sem pogosto hodil v Jeruzalem na praznike, kot je bilo določeno
vsemu Izraelovemu ljudstvu z večnim odlokom, ki ima
prvine in desetine prirastka s prvim ostriženim; in
dal sem jih k oltarju duhovnikom, sinovom Aronovim.
1:7 Prvo desetino vsega pridelka sem dal Aronovim sinovom, ki so
služboval v Jeruzalemu; drugo desetino sem prodal in šel ter
vsako leto preživel v Jeruzalemu:
1:8 Tretjo pa sem dal tistim, ki jim je ustrezalo, kot Debora moja
ukazala mi je očetova mati, ker sem ostala sirota po svojih
oče.
1:9 Poleg tega, ko sem postal moški, sem se poročil s svojo Ano
svoj rod in iz nje sem rodil Tobija.
1:10 In ko so nas odpeljali v ujetništvo v Ninive, so vsi moji bratje in
tisti, ki so bili iz mojega rodu, so jedli kruh poganov.
1:11 Vendar sem se vzdržal jesti;
1:12 Ker sem se z vsem srcem spomnil Boga.
1:13 In Najvišji mi je dal milost in naklonjenost pred Enemessarjem, tako da sem
je bil njegov dobavitelj.
1:14 Šel sem v Medijo in odšel v zaupanje Gabaelu, bratu
Gabrias, v Ragesu, medijskem mestu, deset talentov srebra.
1:15 Ko je bil Enemessar mrtev, je njegov sin Senaherib zavladal namesto njega;
čigar posestvo je bilo v težavah, da nisem mogel v Medijo.
1:16 In v času Enemessarja sem dal veliko miloščine svojim bratom in dal
moj kruh lačnim,
1:17 In moja oblačila nagim: in če bi videl katerega od mojega naroda mrtvega ali ulitega
okoli obzidja Niniv sem ga pokopal.
1:18 In če je kralj Senaherib koga ubil, ko je prišel, je pobegnil
iz Judeje sem jih tajno pokopal; kajti v svoji jezi je mnoge pobil; ampak
trupel niso našli, ko so jih iskali pri kralju.
1:19 In ko je eden od Ninivljanov šel in se pritožil name kralju,
da sem jih pokopal, sam pa se skril; razumevanje, da sem bil iskan
da bi me usmrtili, sem se od strahu umaknil.
1:20 Nato so mi na silo odvzeli vse blago, prav tako ni bilo ničesar
zapustil me je poleg moje žene Anne in sina Tobiasa.
1:21 In ni minilo petinpetdeset dni, preden sta dva izmed njegovih sinov ubila
njega in zbežali so v gore Ararath; in Sarchedonus njegov
sin je kraljeval namesto njega; ki je imenoval nad očetove račune, in
nad vsemi njegovimi posli Achiacharus, sin mojega brata Anaela.
1:22 Ko je Ahiahar prosil zame, sem se vrnil v Ninive. Zdaj Achiacharus
je bil pokalnik in čuvaj pečata ter oskrbnik in nadzornik
računi: in Sarchedonus ga je postavil poleg sebe: in bil je moj
bratov sin.