Mark
14:1 Po dveh dneh je bil praznik pashe in nekvašenih kruhov.
in véliki duhovniki in pismouki so iskali, kako bi ga prijeli
obrti in ga usmrtil.
14:2 Toda rekli so: "Ne na praznik, da ne bi prišlo do razburjenja."
ljudi.
14:3 In ko je bil v Betaniji v hiši gobavca Simona, ko je sedel pri mizi,
Prišla je ženska, ki je imela alabastrno škatlo mazila iz narda
dragoceno; in ona je zlomila škatlo in jo zlila na njegovo glavo.
14:4 In nekateri so imeli ogorčenje v sebi in so rekli:
Zakaj je prišlo do te izgube mazila?
14:5 Kajti morda bi bil prodan za več kot tristo penijev in bi bil
dano revežem. In godrnjali so proti njej.
14:6 In Jezus je rekel: Pusti jo; zakaj jo mučiš? ustvarila je a
dobro delo zame.
14:7 Kajti reveže imate vedno s seboj, in kadar koli želite, lahko storite
oni dobri: mene pa nimate vedno.
14:8 Storila je, kar je mogla: prišla je vnaprej, da bi pomazilila moje telo
pokop.
14:9 Resnično vam povem, kjer koli se bo oznanjal ta evangelij
po vsem svetu se bo govorilo tudi o tem, kar je storila
za njen spomin.
14:10 In Juda Iškarijot, eden od dvanajsterih, je šel k velikim duhovnikom, da
izdati jim ga.
14:11 In ko so to slišali, so bili veseli in so obljubili, da mu bodo dali denar.
In iskal je, kako bi ga prikladno izdal.
14:12 In prvi dan nekvašenega kruha, ko so zaklali pasho,
njegovi učenci so mu rekli: Kam hočeš, da gremo in to pripravimo
ali smeš jesti pasho?
14:13 In pošlje dva izmed svojih učencev in jima reče: Pojdite
v mesto in srečal te bo človek, ki bo nosil vrč
voda: sledi mu.
14:14 In kamor koli bo vstopil, recite gospodarju hiše: The
Gospodar pravi: Kje je soba za goste, kjer bom jedel pasho
z mojimi učenci?
14:15 In pokazal vam bo veliko zgornjo sobo, opremljeno in pripravljeno: tam
pripravi za nas.
14:16 In njegovi učenci so šli ven, prišli v mesto in našli kakor on
jim je rekel: in pripravili so pasho.
14:17 In zvečer pride z dvanajsterimi.
14:18 In ko so sedeli in jedli, je Jezus rekel: Resnično vam povem, Eden od
ti, ki jéš z menoj, me boš izdal.
14:19 In začeli so biti žalostni in so mu drug za drugim rekli: "Sem jaz?"
drugi pa je rekel: Sem jaz?
14:20 In on je odgovoril in jim rekel: "To je eden izmed dvanajsterih
potopi z menoj v krožnik.
14:21 Sin človekov res gre, kakor je pisano o njem; toda gorje temu
človek, ki je izdal Sina človekovega! dobro bi bilo za tega človeka, če bi
nikoli ni bil rojen.
14:22 In ko so jedli, je Jezus vzel kruh, ga blagoslovil, ga razlomil in
dal jim in rekel: Vzemite, jejte: to je moje telo.
14:23 In vzel je skodelico, in ko se je zahvalil, jim jo je dal.
in vsi so ga pili.
14:24 In rekel jim je: To je moja kri nove zaveze, ki je
lopa za mnoge.
14:25 Resnično vam povem, ne bom več pil sadu vinske trte,
do tistega dne, ko ga bom pil novega v božjem kraljestvu.
14:26 In ko so zapeli hvalnico, so odšli na Oljsko goro.
14:27 In Jezus jim je rekel: "Vsi se boste zaradi tega pohujšali."
noč: kajti pisano je, udaril bom pastirja in ovce bodo
biti raztresen.
14:28 Ko pa bom vstal, bom šel pred vami v Galilejo.
14:29 Toda Peter mu je rekel: "Čeprav bodo vsi pogrešeni, jaz ne bom."
14:30 In Jezus mu reče: Resnično ti pravim, da ta dan, tudi v
to noč, preden bo petelin dvakrat zapel, me boš trikrat zatajil.
14:31 Toda on je še bolj odločno rekel: Če bi moral umreti s teboj, ne bom
zatajiti te kakor koli. Enako so rekli tudi vsi.
14:32 In prišli so do kraja, ki se je imenoval Getsemani, in rekel je svojim
učenci, sedite tukaj, medtem ko bom molil.
14:33 In vzame s seboj Petra, Jakoba in Janeza, in je začel boleti
presenečen in biti zelo težek;
14:34 In jim reče: Moja duša je zelo žalostna do smrti;
tukaj in glej.
14:35 In šel je malo naprej, padel na tla in molil, da
če bi bilo mogoče, bi ura lahko minila od njega.
14:36 In rekel je: Abba, Oče, vse ti je mogoče; odnesti
ta kelih od mene: vendar ne, kar hočem jaz, ampak kar hočeš ti.
14:37 In pride in jih najde speče, in reče Petru: Simon!
a ti spiš? ali ne bi mogel gledati eno uro?
14:38 Bedite in molite, da ne pridete v skušnjavo. Duh res je
pripravljeno, vendar je meso šibko.
14:39 In spet je odšel, molil in govoril iste besede.
14:40 In ko se je vrnil, jih je spet našel speče (kajti njihove oči so bile
težak,) niti niso vedeli, kaj naj mu odgovorijo.
14:41 In pride tretjič in jim reče: "Spite zdaj in
počivaj: dovolj je, prišla je ura; glej, Sin človekov
je izročen v roke grešnikov.
14:42 Vstanite, pojdimo; glej, tisti, ki me je izdal, je pri roki.
14:43 In takoj, ko je še govoril, pride Juda, eden od dvanajsterih,
in z njim velika množica z meči in drogovi, od poglavarja
duhovniki in pismouki in starešine.
14:44 In tisti, ki ga je izdal, jim je dal znak, rekoč: Kogarkoli sem
bo poljubil, to je isti; vzemite ga in varno odpeljite.
14:45 In takoj, ko je prišel, je šel takoj k njemu in rekel:
Mojster, mojster; in ga poljubila.
14:46 In položili so roke nanj in ga prijeli.
14:47 In eden od tistih, ki so stali zraven, je izvlekel meč in udaril služabnika
velikega duhovnika in mu odsekal uho.
14:48 In Jezus je odgovoril in jim rekel: Ali ste prišli ven, kot proti a
tat, z meči in s palicami, da bi me vzel?
14:49 Vsak dan sem bil z vami v templju in sem učil, pa me niste vzeli, ampak
sveto pismo mora biti izpolnjeno.
14:50 In vsi so ga zapustili in zbežali.
14:51 In sledil mu je neki mladenič, ki je imel ulito platno
o svojem golem telesu; in mladeniči so ga prijeli:
14:52 In pustil je platno in gol pobegnil pred njimi.
14:53 Jezusa so odpeljali k velikemu duhovniku in zbrali so se z njim
vsi véliki duhovniki in starešine in pismouki.
14:54 In Peter mu je sledil od daleč, celo v palačo Višav
duhovnik: in sedel je s služabniki ter se grel pri ognju.
14:55 In veliki duhovniki in ves svet so iskali pričevanje proti
Jezus, da ga usmrti; in ni našel nobenega.
14:56 Kajti mnogi so po krivem pričali proti njemu, toda njihovo pričevanje se ni strinjalo
skupaj.
14:57 In vstali so nekateri in lažno pričali proti njemu, rekoč:
14:58 Slišali smo ga reči: Uničil bom ta tempelj, ki je narejen z rokami,
in v treh dneh bom zgradil drugega, narejenega brez rok.
14:59 Toda tudi njihova priča se ni strinjala.
14:60 In veliki duhovnik je vstal v sredini in vprašal Jezusa, rekoč:
Nič ne odgovoriš? kaj ti pričajo proti tebi?
14:61 Toda on je molčal in ni odgovoril ničesar. Spet je vprašal veliki duhovnik
in mu rekel: Si ti Kristus, Sin blaženega?
14:62 In Jezus je rekel: "Jaz sem; in videli boste Sina človekovega sedeti na
desnica moči in prihaja na oblakih neba.
14:63 Nato je veliki duhovnik raztrgal svoja oblačila in rekel: "Kaj potrebujemo?"
nadaljnje priče?
14:64 Slišali ste bogokletje: kaj mislite? In vsi so ga obsojali
biti kriv smrti.
14:65 In nekateri so začeli pljuvati vanj, mu zakrivati obraz in ga udarjati,
in mu rekel: Prerokuj! In služabniki so ga udarili s
dlani svojih rok.
14:66 In ko je bil Peter spodaj v palači, pride ena od služkinj
veliki duhovnik:
14:67 In ko je videla, da se Peter greje, ga je pogledala in rekla:
In tudi ti si bil z Jezusom iz Nazareta.
14:68 Toda on je zanikal, rekoč: Ne vem, niti ne razumem, kaj si
naj povedati. In je šel ven na verando; in petelinje posadke.
14:69 In služkinja ga je spet videla in začela govoriti tistim, ki so stali zraven: To
je eden izmed njih.
14:70 In spet je zanikal. In malo zatem so tisti, ki so stali zraven, rekli
spet Petru: Ti si res eden izmed njih, saj si Galilejec,
in tvoj govor se s tem ujema.
14:71 Toda začel je preklinjati in prisegati, rekoč: Ne poznam tega človeka, od katerega
ti govoriš.
14:72 In drugič je petelin zapojal. In Peter se je spomnil te besede
da mu je Jezus rekel: Preden petelin dvakrat zapoje, me boš zatajil
trikrat. In ko je pomislil na to, je jokal.