Leviticus
25:1 In Gospod je govoril Mojzesu na gori Sinaj, rekoč:
25:2 Govori Izraelovim sinovom in jim reci: Ko pridete noter
dežela, ki ti jo dam, potem bo dežela praznovala soboto
GOSPOD
25:3 Šest let boš sejal svojo njivo in šest let boš obrezoval svojo
vinograd in pobiraj njegov sad;
25:4 Toda v sedmem letu bo sobota počitka za deželo, a
sobota za GOSPODA: ne sej svoje njive in ne obrezuj svoje
vinograd.
25:5 Kar samo od sebe zraste v tvoji žetvi, ne boš žel,
niti ne trgaj neobrezanega grozdja svoje trte, kajti leto je
počitek v zemljo.
25:6 In sobota v deželi vam bo hrana; zate in za tvoje
hlapca in za tvojo dekle in za tvojega najemnika in za tvojega
tujec, ki prebiva pri tebi,
25:7 In za vašo živino in za zveri, ki so v vaši deželi, bo vse
njegov porast bo meso.
25:8 In preštej sedem sobotnih let, sedemkrat
sedem let; in presledek sedmih sobotnih let bo do
tebi devetinštirideset let.
25:9 Potem zatrobi jubilejna trobenta na deseti
dan sedmega meseca, na dan sprave naredite
trobenta po vsej tvoji deželi.
25:10 In posvetili boste petdeseto leto in ves čas razglašali svobodo.
vsa dežela vsem prebivalcem njenim: jubilej naj bo
vi; in vsak se vrne v svojo posest in boš
vrniti vsakega človeka k njegovi družini.
25:11 Tisto petdeseto leto vam bo jubilej: ne sejte niti ne
žanj, kar samo od sebe zraste v njem, niti ne trgaj grozdja v njem
tvoja trta slečena.
25:12 Kajti to je jubilej; to vam bo sveto: vi ga boste jedli
povečanje tega izven polja.
25:13 V letu tega jubileja se vrnite vsak k svojemu
posest.
25:14 In če prodate nekaj svojemu sosedu ali kupite nekaj od svojega
sosedova roka, drug drugega ne stiskajte!
25:15 Glede na število let po jubileju boste kupili svoje
soseda in glede na število let sadežev bo
prodam ti:
25:16 Glede na množico let boš zvišal ceno
od tega, in glede na malo let jih boš zmanjšal
cena tega: kajti glede na število let plodov
ti bo prodal.
25:17 Zato ne zatirajte drug drugega; ampak se boš bala svojega
Bog: kajti jaz sem GOSPOD, tvoj Bog.
25:18 Zatorej izpolnjujte moje postave in upoštevajte moje sodbe in jih izpolnjujte;
in varno boste prebivali v deželi.
25:19 In zemlja bo dala svoj sad, in jedli boste do sitega, in
prebivajo tam na varnem.
25:20 In če rečete: Kaj bomo jedli sedmo leto? glej, mi
ne bo sejal in ne nabiral našega pridelka:
25:21 Nato vam bom v šestem letu ukazal svoj blagoslov in tako bo
roditi tri leta.
25:22 In osmo leto boste sejali in jedli še staro sadje do
deveto leto; dokler njeni sadovi ne pridejo, boste jedli od stare zaloge.
25:23 Zemlja se ne sme prodati za vedno, kajti zemlja je moja; saj si
tujci in tujci pri meni.
25:24 In v vsej deželi, ki jo imate v posesti, morate dati odkup
pokrajina.
25:25 Če je tvoj brat obubožal in je prodal nekaj svojega premoženja,
in če kdo od njegovih sorodnikov pride odkupit, naj odkupi tisto, kar
njegov brat prodal.
25:26 In če človek nima nikogar, ki bi ga odkupil, sam pa bi ga lahko odkupil;
25:27 Nato naj prešteje leta njegove prodaje in obnovi
presežek človeku, ki mu ga je prodal; da se lahko vrne k svojim
posest.
25:28 Če pa mu je ne more vrniti, potem tisto, kar je prodano
ostane v rokah tistega, ki jo je kupil do leta
jubileju: in v jubileju bo ugasnilo in on se bo vrnil k svojemu
posest.
25:29 In če nekdo proda stanovanjsko hišo v obzidanem mestu, potem lahko odkupi
v celem letu po prodaji; v enem letu lahko on
odkupi ga.
25:30 In če se ne odkupi v enem letu, potem
Hiša, ki je v obzidanem mestu, mu bo za vedno utrjena
ki ga je kupil med svojimi rodovi: ne sme ven ven
jubilejni.
25:31 Toda hiše v vaseh, ki nimajo obzidja, bodo
šteti za polja dežele: odkupiti jih je mogoče in jih
bo izšel ob jubileju.
25:32 Ne glede na mesta levitov in hiše v mestih
svojega premoženja, smejo leviti kadar koli odkupiti.
25:33 In če nekdo kupi levitov, potem hišo, ki je bila prodana, in
mesto njegove posesti, naj odide ven v jubilejnem letu: za
hiše v levitskih mestih so njihova posest med
Izraelovi otroci.
25:34 Toda polja predmestja njihovih mest se ne smejo prodati; saj je
njihova trajna posest.
25:35 In če je tvoj brat obubožal in propadel s teboj, potem
ti ga boš nadomestil: da, čeprav je tujec ali tujec;
da lahko živi pri tebi.
25:36 Od njega ne jemljite oderve ali povečanja; ampak boj se svojega Boga; da tvoje
brat lahko živi pri tebi.
25:37 Ne dajaj mu svojega denarja za oderuško, niti mu ne posojaj svoje hrane
za povečanje.
25:38 Jaz sem GOSPOD, vaš Bog, ki sem vas izpeljal iz dežele
Egipt, da ti da kanaansko deželo in da bo tvoj Bog.
25:39 In če tvoj brat, ki prebiva pri tebi, postane reven in se proda
ti; ne prisili ga, da služi kot suženj:
25:40 Ampak kot najemnik in kot tujec, bo pri tebi, in
služil ti bo do jubilejnega leta:
25:41 In potem bo odšel od tebe, on in njegovi otroci z njim,
in se vrne k svoji družini in k svoji posesti
očetje se bo vrnil.
25:42 Kajti oni so moji služabniki, ki sem jih izpeljal iz dežele
Egipt: ne bodo prodani kot sužnji.
25:43 Ne vladaj mu s strogostjo; a boj se svojega Boga.
25:44 Tvoji sužnji in tvoje dekle, ki jih boš imel, bodo
pogani, ki so okoli vas; od njih kupite sužnje in
služabnice.
25:45 Poleg tega o otrocih tujcev, ki bivajo med vami
njih boste kupili in njihovih družin, ki so z vami, ki jih
spočeti v tvoji deželi in bodo tvoja posest.
25:46 In vzamete jih kot dediščino svojim otrokom za vami, da
dedovati jih za posest; tvoji sužnji bodo na veke: toda
nad svojimi brati, sinovi Izraelovimi, nikomur ne gospodujte
drugi s strogostjo.
25:47 In če tujec ali tujec obogati s tabo, in tvoj brat,
prebiva pri njem vosek revež in se proda tujcu oz
tujec pri tebi ali v družino tujca:
25:48 Ko je prodan, ga je mogoče ponovno odkupiti; eden od njegovih bratov lahko
odreši ga:
25:49 Njegov stric ali stričev sin ga lahko odkupi ali kdorkoli
bližnji sorodniki iz njegove družine ga lahko odkupijo; ali če lahko, on
se lahko odkupi.
25:50 In mora računati s tistim, ki ga je kupil, od leta, ko je bil
prodal mu do jubilejnega leta; in cena njegove prodaje bo
glede na število let, glede na čas najetega
hlapec naj bo z njim.
25:51 Če je še veliko let zadaj, bo dal v skladu z njimi
spet cena njegove odkupitve iz denarja, s katerim je bil kupljen
za.
25:52 In če ostane le nekaj let do jubileja, potem bo
štejte z njim in glede na njegova leta mu bo dal nazaj
cena njegovega odkupa.
25:53 In kot letni najeti služabnik naj bo z njim, in drugi bo
ne vladaj mu strogo pred svojimi očmi.
25:54 In če ne bo odkupljen v teh letih, potem bo šel ven v
jubilejnem letu, tako on kot njegovi otroci z njim.
25:55 Zame so sinovi Izraelovi služabniki; moji služabniki so
ki sem ga izpeljal iz egiptovske dežele: jaz sem GOSPOD, vaš Bog.