Sodniki
9:1 In Abimelech, sin Jerubbaalov, je šel v Sihem k svoji materi
brate in se pogovarjal z njimi in z vso družino v hiši
materinega očeta, rekoč,
9:2 Prosim, povejte na ušesa vsem sihemskim možem, ali je
bolje za vas, ali da vsi sinovi Jerubaalovi, ki so
sedemdeset oseb, kraljuje nad teboj, ali ti eden kraljuje?
spomni se tudi, da sem tvoja kost in tvoje meso.
9:3 In bratje njegove matere so govorili o njem na ušesa vsem moškim
Sihem vse te besede: in njihova srca so se nagnila k Abimeleku;
kajti rekli so: On je naš brat.
9:4 In dali so mu sedemdeset srebrnikov iz hiše
iz Baalberita, pri čemer je Abimelek najel nečimrne in lahkotne osebe, ki
mu sledil.
9:5 In odšel je v hišo svojega očeta v Ofri in ubil svoje brate.
sinovi Jerubbaalovi, sedeminsedemdeset oseb, na enem kamnu:
kljub temu je ostal Jotam, najmlajši sin Jerubaalov; za
se je skril.
9:6 In vsi možje v Sihemu so se zbrali skupaj in vsa hiša
Milo in je šel ter Abimeleka postavil za kralja ob ravnini stebra
to je bilo v Shechemu.
9:7 In ko so to povedali Jotamu, je šel in obstal na vrhu gore
Gerizim in povzdignil svoj glas ter zavpil in jim rekel: Poslušajte!
k meni, možje Sihemski, da vas Bog usliši.
9:8 Drevesa so nekoč odšla, da bi pomazilila kralja nad njimi; in so rekli
do oljke: Kraljuj nam.
9:9 Toda oljka jim je rekla: "Naj pustim svojo maščobo, pri čemer
po meni častijo Boga in človeka in gredo napredovat čez drevesa?
9:10 In drevesa so rekla smokvi: "Pridi in kraljuj nad nami."
9:11 Toda smokva jim je rekla: »Naj opustim svojo sladkost in
dobrega sadja in se povzdigovat po drevesih?
9:12 Potem so drevesa rekla trti: "Pridi in kraljuj nad nami."
9:13 In trta jim je rekla: "Naj pustim svoje vino, ki razveseljuje Boga."
in človek, in gredo napredovat čez drevesa?
9:14 Tedaj so vsa drevesa rekla grmovju: "Pridi ti in kraljuj nad nami."
9:15 In kopriva je rekla drevesom: Če me v resnici pomazilite za kralja
ti, potem pridi in zaupaj moji senci: in če ne, pusti ogenj
pojdi iz grmade in požrj libanonske cedre.
9:16 Zdaj torej, če ste storili resnično in iskreno v tem, kar ste naredili
Abimelek, kralj, in če si dobro ravnal z Jerubaalom in njegovo hišo,
in storili so mu po zaslugi njegovih rok;
9:17 (Kajti moj oče se je boril za vas in je svoje življenje potoval daleč in
te rešil iz rok Midjancev:
9:18 Danes ste se dvignili proti hiši mojega očeta in jo ubili
njegovi sinovi, sedemdeset oseb, na enem kamnu in so naredili
Abimelek, sin njegove dekle, kralj nad ljudmi v Sihemu,
ker je tvoj brat ;)
9:19 Če ste torej ravnali resnično in iskreno z Jerubbaalom in njegovimi
hiša danes, tedaj se veselite Abimeleka in naj se tudi on veseli
v tebi:
9:20 Če pa ne, naj ogenj pride iz Abimeleka in požre ljudi
Sihem in Milova hiša; in naj pride ogenj iz mož
Sihem in iz Milove hiše ter požrejo Abimeleka.
9:21 In Jotam je pobegnil in pobegnil, in odšel v Beer, in tam prebival, ker
strah pred svojim bratom Abimelekom.
9:22 Ko je Abimelek tri leta kraljeval nad Izraelom,
9:23 Nato je Bog poslal hudobnega duha med Abimeleka in sihemske može;
in sihemski možje so zahrbtno ravnali z Abimelekom:
9:24 Da bi krutost, storjena nad sedemdesetimi Jerubaalovimi sinovi, lahko
pridi, in njihova kri se vrže na njihovega brata Abimeleka, ki je ubil
njim; in nad možmi v Sihemu, ki so mu pomagali pri njegovem uboju
bratje.
9:25 In možje v Sihemu so mu postavili zasede na vrhu
gore in so oropali vse, kar je prišlo mimo na tej poti mimo njih: in to
je bilo rečeno Abimelehu.
9:26 In Gaal, sin Ebedov, je prišel s svojimi brati in šel k
Sihem: in sihemski možje so zaupali vanj.
9:27 In odšli so na polja in pobrali svoje vinograde in
poteptali grozdje, se veselili in šli v hišo svojega boga,
jedel in pil in preklinjal Abimeleka.
9:28 In Gaal, sin Ebedov, je rekel: Kdo je Abimelek in kdo je Sihem,
da bi mu morali služiti? ali ni Jerubbaalov sin? in Zebul njegov
častnik? služiti možem Hamorja, Sihemovega očeta; kajti zakaj bi mi
mu služiti?
9:29 In da bi bilo to ljudstvo pod mojo roko! potem bi odstranil
Abimeleh. In rekel je Abimelehu: Povečaj svojo vojsko in pridi ven.
9:30 In ko je Zebul, vladar mesta, slišal besede Gaalovega sina
Ebed, njegova jeza se je vnela.
9:31 In na skrivaj je poslal glasnike k Abimeleku, rekoč: Glej, Gaal
Ebedov sin in njegovi bratje naj pridejo v Sihem; in glej, oni
utrdi mesto proti tebi.
9:32 Zdaj torej vstani ponoči, ti in ljudstvo, ki je s teboj, in
čakati na polju:
9:33 In zgodilo se bo, da zjutraj, takoj ko sonce vzide, ti
bo vstal zgodaj in krenil na mesto; in glej, ko on in
ljudje, ki so z njim, stopijo proti tebi, potem lahko storiš
jih, kot boš našel priložnost.
9:34 Abimelek in vsi ljudje, ki so bili z njim, so ponoči vstali,
in postavili so zasedo proti Sihemu v štirih četah.
9:35 In Gaal, sin Ebedov, je šel ven in se ustavil pri vhodu v vrata
mesta: Abimelek in ljudstvo, ki je bilo z njim, je vstal,
od čakanja.
9:36 In ko je Gaal videl ljudi, je rekel Zebulu: Glej, prihajajo
ljudi navzdol z vrhov gora. In Zebul mu je rekel: Ti
videti senco gora, kot bi bili ljudje.
9:37 In Gaal je spet spregovoril in rekel: Glej, ljudje prihajajo dol po sredini
dežele, druga četa pa pride zraven po ravnici Meonenim.
9:38 Nato mu je Zebul rekel: »Kje so zdaj tvoja usta, s katerimi si rekel,
Kdo je Abimelek, da mu služimo? ali niso to ljudje tisti
si preziral? pojdi ven, zdaj molim, in se bori z njimi.
9:39 In Gaal je šel pred može iz Sihema in se bojeval z Abimelekom.
9:40 In Abimelek ga je lovil, in pobegnil je pred njim, in veliko jih je bilo
prevrnjeni in ranjeni, vse do vstopa skozi vrata.
9:41 In Abimelech je prebival v Arumi; in Zebul je izgnal Gaala in njegove
bratje, da ne bi prebivali v Sihemu.
9:42 In zgodilo se je naslednji dan, da so ljudje odšli ven v
polje; in povedali so Abimelehu.
9:43 In vzel je ljudi, jih razdelil v tri skupine in položil
čakal na polju in pogledal, in glej, ljudstvo je prišlo ven
izven mesta; in dvignil se je proti njim in jih udaril.
9:44 In Abimelek, in družba, ki je bila z njim, so hiteli naprej in
stal pri vhodu v mestna vrata in druga dva
čete so se pognale na vse ljudi, ki so bili na poljih, in jih pobile
njim.
9:45 In Abimelek se je bojeval proti mestu ves tisti dan; in vzel je
mesto in pobil ljudi, ki so bili v njem, in razbil mesto ter
posejal s soljo.
9:46 In ko so vsi možje sihemskega stolpa to slišali, so vstopili
v oporišče hiše boga Beritha.
9:47 Abimeleku je bilo povedano, da so bili vsi možje sihemskega stolpa
zbrani skupaj.
9:48 In Abimeleh ga je spravil na goro Salmon, on in vse ljudstvo, ki je
bili z njim; in Abimelek je vzel sekiro v roko in posekal a
odtrgal veje z dreves in jo vzel ter si jo položil na ramo in rekel
ljudstvu, ki je bilo z njim: Pohitite, kar ste me videli delati,
in stori tako, kot sem naredil jaz.
9:49 In vse ljudstvo je prav tako posekalo vsak svojo vejo in sledilo
Abimeleka in jih spravi v trdnjavo ter zažgi nad njimi trdnjavo;
tako da so umrli tudi vsi možje sihemskega stolpa, okoli tisoč
moški in ženske.
9:50 Nato je Abimelech odšel v Thebez, se utaboril proti Thebezu in ga zavzel.
9:51 Toda v mestu je bil močan stolp in tja so zbežali vsi
moške in ženske in vse v mestu, zaprl zanje in odšel
jih do vrha stolpa.
9:52 In Abimelech je prišel do stolpa, se boril zoper njega in je bil močan
do vrat stolpa, da jih zažgejo z ognjem.
9:53 In neka ženska je vrgla kos mlinskega kamna na Abimelekovo glavo,
in vse zato, da bi mu zlomil lobanjo.
9:54 Nato je naglo poklical k mladeniču svojega oklepnika in rekel
mu: Izvleci svoj meč in me ubij, da ne rečejo o meni: Ženska
ga ubil. In njegov mladenič ga je prebil in umrl je.
9:55 In ko so Izraelci videli, da je Abimelek mrtev, so odšli
vsak na svoje mesto.
9:56 Tako je Bog povrnil Abimelehovo hudobijo, ki jo je storil svojim
oče, ko je pobil svojih sedemdeset bratov:
9:57 In vso zlobo sihemskih mož je Bog povrnil na njihove glave.
in nadnje je prišlo prekletstvo Jotama, sina Jerubaalovega.