Geneza
24:1 In Abraham je bil star in v visoki starosti; in Gospod je blagoslovil
Abraham v vseh stvareh.
24:2 In Abraham je rekel svojemu najstarejšemu služabniku svoje hiše, ki je vladal
vse, kar je imel, daj, prosim, svojo roko pod moje stegno:
24:3 In prisegel te bom pri GOSPODU, Bogu nebes in Bogu
zemlje, da ne boš vzel žene mojemu sinu
hčere Kanaancev, med katerimi prebivam:
24:4 Ampak ti boš šel v mojo deželo in v mojo sorodstvo in vzel ženo
mojemu sinu Izaku.
24:5 In služabnik mu je rekel: "Mogoče ženske ne bo."
pripravljen mi slediti v to deželo: moram spet pripeljati tvojega sina
v deželo, od koder si prišel?
24:6 In Abraham mu je rekel: "Pazi, da ne pripelješ mojega sina
spet tja.
24:7 Gospod Bog nebes, ki me je vzel iz hiše mojega očeta in iz
dežela mojega rodu, ki mi je govorila in mi prisegla,
rekoč: Tvojemu potomstvu bom dal to deželo; poslal bo svojega angela
pred seboj in od tam boš vzel ženo mojemu sinu.
24:8 In če ti ženska ne bo hotela slediti, ti boš
jasno iz te moje prisege: samo mojega sina ne pripeljite več tja.
24:9 In služabnik je položil svojo roko pod stegno Abrahama, svojega gospodarja, in
mu prisegel glede te zadeve.
24:10 In služabnik je vzel deset kamel izmed kamel svojega gospodarja in
odšel; kajti vse blago njegovega gospodarja je bilo v njegovih rokah: in on
vstal in odšel v Mezopotamijo, v mesto Nahor.
24:11 In svoje kamele je prisilil, da so pokleknile zunaj mesta pri vodnjaku
v času večera, tudi takrat, ko gredo ženske risati
vodo.
24:12 In rekel je: O GOSPOD, Bog mojega gospodarja Abrahama, prosim te, pošlji mi dobro
pospeši ta dan in izkaži dobroto mojemu gospodarju Abrahamu.
24:13 Glej, stojim tukaj pri vodnjaku; in hčere moških
iz mesta pridejo črpat vodo:
24:14 In naj se zgodi, da dekle, ki ji rečem, Spusti se
tvoj vrč, prosim te, da pijem; in rekla bo: Pij,
in tudi tvojim kamelam bom dal piti: naj bo to ti
določil si za svojega hlapca Izaka; in po tem bom vedel, da ti
si izkazal dobroto mojemu gospodarju.
24:15 In zgodilo se je, preden je nehal govoriti, da je glej, Rebeka
prišel je ven, ki se je rodil Betuelu, sinu Milke, Nahorjeve žene,
Abrahamov brat, z vrčem na rami.
24:16 In deklica je bila zelo lepa na pogled, devica, niti moški ni imel
in je šla dol k vodnjaku, napolnila svoj vrč in
prišel gor.
24:17 Služabnik ji je tekel naproti in rekel: »Prosim, naj popijem
malo vode iz tvojega vrča.
24:18 In rekla je: "Pij, moj gospod." In pohitela je in spustila svoj vrč.
na njeno roko in mu dal piti.
24:19 In ko mu je nehala dati piti, je rekla: "Pobrala bom vodo."
tudi kamele tvoje, dokler se ne napijejo.
24:20 In pohitela je, izpraznila svoj vrč v korito in spet tekla
k vodnjaku, da bi črpal vodo, in črpal je vsem svojim kamelam.
24:21 In moški, ki se je začudil nad njo, je molčal, da bi vedel, ali je GOSPOD
naredil njegovo pot uspešno ali ne.
24:22 In zgodilo se je, ko so kamele prenehale piti, jih je mož vzel
zlat uhan, težak pol šekla, in dve zapestnici zanjo
roke desetih šeklov zlata;
24:23 In rekel: Čigava hči si? povej mi, prosim, ali je prostor
v hiši tvojega očeta, da prenočiva?
24:24 In rekla mu je: "Sem hči Betuela, sina Milke,
ki jo je rodila Nahorju.
24:25 Poleg tega mu je rekla: Imamo dovolj slame in krme in
soba za nastanitev.
24:26 In moški je sklonil glavo in se poklonil GOSPODU.
24:27 In rekel je: »Hvaljen bodi GOSPOD, Bog mojega gospodarja Abrahama, ki nima
pustil svojega gospodarja brez njegovega usmiljenja in njegove resnice: jaz sem na poti,
GOSPOD me je pripeljal do hiše bratov mojega gospodarja.
24:28 In deklica je tekla in jim povedala o hiši svoje matere te stvari.
24:29 In Rebeka je imela brata, in njegovo ime je bilo Laban; in Laban je zbežal ven
do človeka, do vodnjaka.
24:30 In zgodilo se je, ko je videl uhane in zapestnice na svojem
sestrine roke, in ko je slišal besede svoje sestre Rebeke,
rekoč: Tako mi je rekel mož; da je prišel k človeku; in,
glej, stal je pri kamelah pri vodnjaku.
24:31 In rekel je: Vstopi, blagoslovljen od Gospoda! zato stojiš
brez? kajti pripravil sem hišo in prostor za kamele.
24:32 In človek je prišel v hišo, in je razpasal svoje kamele, in dal
slama in hrana za kamele in voda za umivanje nog in
moške noge, ki so bile z njim.
24:33 Pred njim so postavili meso, da bi jedel, a je rekel: Ne bom jedel,
dokler ne povem svojega opravka. In rekel je: Govori naprej.
24:34 In rekel je: Abrahamov služabnik sem.
24:35 In Gospod je zelo blagoslovil mojega gospodarja; in postal je velik: in
dal mu je drobnice in goveda, srebra in zlata in
hlapci in dekle in kamele in osli.
24:36 In Sara, žena mojega gospodarja, je rodila sina mojemu gospodarju, ko je bila stara
njemu je dal vse, kar ima.
24:37 In moj gospodar me je prisilil priseči, rekoč: Ne vzameš mi žene
sin hčera Kanaancev, v čigar deželi prebivam:
24:38 Ampak ti boš šel v hišo mojega očeta in k mojim sorodnikom in vzel
žena mojemu sinu.
24:39 In rekel sem svojemu gospodarju: "Mogoče mi ženska ne bo sledila."
24:40 In rekel mi je: GOSPOD, pred katerim hodim, bo poslal svojega angela
s teboj in uspeva tvoja pot; in ti boš vzel ženo za mojega sina
mojega rodu in iz hiše mojega očeta:
24:41 Potem boš prost te moje prisege, ko prideš k meni
sorodstvo; in če ti ne dajo enega, boš čist od mene
prisega.
24:42 In danes sem prišel do vodnjaka in rekel: "Gospod, Bog mojega gospodarja."
Abraham, če zdaj uspeš moji poti, po kateri hodim,
24:43 Glej, stojim pri studencu vode; in zgodilo se bo, da
ko pride devica ven, da bi zajela vodo, in ji rečem: Daj mi, jaz
prosim, malo vode iz svojega vrča za pitje;
24:44 In ona mi reče: Oba pijta, jaz pa bom tudi črpal za tvoje kamele.
naj bo to žena, ki mi jo je GOSPOD določil
gospodarjev sin.
24:45 In preden sem nehal govoriti v svojem srcu, glej, Rebeka je prišla ven
z vrčem na rami; in je šla dol k vodnjaku in
zajela vodo, in rekel sem ji: Naj pijem, prosim.
24:46 In pohitela je in spustila svoj vrč z rame, in
rekel: "Pij, in tudi tvojim kamelam bom dal piti." Tako sem pil jaz in ona
dal tudi kamelam piti.
24:47 In vprašal sem jo in rekel: Čigava hči si? In rekla je, The
hči Betuela, Nahorjevega sina, ki mu jo je rodila Milka;
uhan na njenem obrazu in zapestnice na njenih rokah.
24:48 In sklonil sem glavo in molil GOSPODA, in blagoslovil GOSPODA
Bog mojega gospodarja Abrahama, ki me je vodil po pravi poti, da sem vzel svoje
hčer gospodarjevega brata njegovemu sinu.
24:49 In zdaj mi povej, če boš ravnal prijazno in resnično z mojim gospodarjem: in če
ne, povej mi; da se lahko obrnem na desno ali na levo.
24:50 Tedaj sta Laban in Betuel odgovorila in rekla: Stvar izhaja iz
GOSPOD: ne moremo ti govoriti slabo ali dobro.
24:51 Glej, Rebeka je pred teboj, vzemi jo in pojdi, naj bo tvoja
žena gospodarjevega sina, kakor je govoril GOSPOD.
24:52 In zgodilo se je, da je, ko je Abrahamov služabnik slišal njihove besede,
je častil GOSPODA in se priklonil do zemlje.
24:53 In služabnik je prinesel srebrne in zlate dragulje in
oblačila in jih dal Rebeki; dal je tudi njenemu bratu in
dragocene stvari njene matere.
24:54 In so jedli in pili, on in možje, ki so bili z njim, in
ostal vso noč; in zjutraj vstanejo, in reče: Pošlji me
proč k mojemu gospodarju.
24:55 In njen brat in njena mati sta rekla: "Naj deklica nekaj ostane z nami."
dni, najmanj deset; potem bo šla.
24:56 Rekel jim je: »Ne zadržujte me, ker mi je Gospod uspel
način; pošlji me, da grem k svojemu gospodarju.
24:57 Rekli so: »Poklicali bomo dekle in jo povprašali o ustih.
24:58 In poklicali so Rebeko in ji rekli: Ali bi šel s tem človekom?
In rekla je, da grem.
24:59 In poslali so svojo sestro Rebeko in njeno dojiljo in Abrahamovo
služabnik in njegovi možje.
24:60 In blagoslovili so Rebeko in ji rekli: Ti si naša sestra, bodi
ti mati na tisoče milijonov in naj tvoje seme prevzame
vrata tistih, ki jih sovražijo.
24:61 Rebeka in njene dekle so vstale in zajahale kamele ter
hlapec je vzel Rebeko in šel svojo pot.
24:62 In Izak je prišel s poti k vodnjaku Lahairoi; saj je stanoval v
južna država.
24:63 In Izak je šel zvečer meditirat na polje; in on
povzdignil oči in videl, in glej, kamele prihajajo.
24:64 In Rebeka je dvignila oči in ko je zagledala Izaka, je ugasnila
kamela.
24:65 Kajti rekla je služabniku: »Kdo je ta človek, ki hodi v
polje za srečanje z nami? In služabnik je rekel: To je moj gospodar
vzela je zaveso in se pokrila.
24:66 In služabnik je Izaku povedal vse, kar je storil.
24:67 In Izak jo je pripeljal v šotor svoje matere Sare in vzel Rebeko,
in postala je njegova žena; in ljubil jo je; in Izak je bil potem potolažen
smrt njegove matere.