1 Samuel
17:1 Zdaj so Filistejci zbrali svoje vojske za boj in bili
so se zbrali v Shochohu, ki je Judov, in se utaborili
med Shochoh in Azekah v Efesdamimu.
17:2 In Savel in Izraelovi možje so bili zbrani in se utaborili
dolino Elah in se postavil v boj proti Filistejcem.
17:3 In Filistejci so stali na gori na eni strani in Izrael
stal na gori na drugi strani: in vmes je bila dolina
njim.
17:4 In iz tabora Filistejcev je šel prvak, imenovan
Goljat iz Gata, katerega višina je bila šest komolcev in ped.
17:5 In imel je medeninasto čelado na glavi in bil je oborožen z
poštni plašč; in teža plašča je bila pet tisoč šeklov
medenina.
17:6 In imel je medeninaste naramnice na nogah in medeninasto tarčo med
njegova ramena.
17:7 In palica njegovega kopja je bila kot tkalski tram; in njegovo kopje
glava je tehtala šeststo šeklov železa; in tisti, ki je nosil ščit, je šel
pred njim.
17:8 In stal je in zaklical Izraelovim vojskam in jim rekel:
Zakaj ste prišli, da bi se postavili v boj? ali nisem Filistejec,
in vi Savlovi služabniki? izberi si človeka zase in naj pride dol
meni.
17:9 Če se bo lahko boril z menoj in me ubil, bomo vaši
če pa ga premagam in ga ubijem, potem boste
naše služabnike in nam služijo.
17:10 Filistejec je rekel: "Danes izzivam Izraelove čete." daj mi a
človek, da se lahko borimo skupaj.
17:11 Ko so Savel in ves Izrael slišali te besede Filistejca, so bili
zgrožen in zelo prestrašen.
17:12 David je bil sin tistega Efratejca iz Betlehema Jude, čigar ime je
je bil Jesse; in imel je osem sinov: in človek je šel med ljudi kot star
človek v Savlovih dneh.
17:13 In trije najstarejši Jesejevi sinovi so šli in sledili Savlu v bitko.
in imena njegovih treh sinov, ki so šli v boj, so bila Eliab
prvorojenec in za njim Abinadab in tretji Šama.
17:14 In David je bil najmlajši; in trije starejši so sledili Savlu.
17:15 Toda David je šel in se vrnil od Savla, da bi pasel ovce svojega očeta
Betlehem.
17:16 Filistejec se je zjutraj in zvečer približal in se predstavil
štirideset dni.
17:17 Jesej je rekel svojemu sinu Davidu: »Vzemi zdaj za svoje brate efo
to praženo žito in teh deset hlebov in teci v taborišče k svojim
bratje.
17:18 In odnesite teh deset sirov do poveljnika njihovega tisočaka in poglejte
kako gre tvojim bratom in sprejmi njihovo obljubo.
17:19 Savel, oni in vsi Izraelci so bili v dolini
Elah, boj s Filistejci.
17:20 In David je zgodaj zjutraj vstal in pustil ovce pri a
čuvaj in vzel ter šel, kakor mu je bil Jesej ukazal; in prišel je k sebi
rov, ko je domačin odhajal v boj, in zavpil za
bitka.
17:21 Kajti Izrael in Filistejci so se postavili v bitko, vojska proti
vojska.
17:22 In David je pustil svojo kočijo v rokah čuvaja kočije,
in je stekel v vojsko ter prišel in pozdravil svoje brate.
17:23 In ko je govoril z njimi, glej, prišel je prvak,
Filistejec iz Gata, Goljat po imenu, iz vojsk
Filistejcev in govoril iste besede; in David je slišal
njim.
17:24 In vsi Izraelci, ko so videli človeka, so zbežali pred njim in
bili zelo prestrašeni.
17:25 In Izraelci so rekli: "Ste videli tega človeka, ki je prišel gor?"
zagotovo je prišel, da bi izzival Izraela; in zgodilo se bo, da človek, ki
če ga ubije, ga bo kralj obogatil z velikim bogastvom in dal
njega svojo hčer in osvobodi očetovo hišo v Izraelu.
17:26 In David je rekel možem, ki so stali poleg njega, rekoč: Kaj naj se stori?
človeku, ki ubije tega Filistejca in odvzame sramoto
iz Izraela? kajti kdo je ta neobrezani Filistejec, da bi moral
kljubovati vojskam živega Boga?
17:27 In ljudje so mu odgovorili na ta način, rekoč: Tako bo
storjeno človeku, ki ga ubije.
17:28 In Eliab, njegov najstarejši brat, je slišal, ko je govoril moškim; in
Eliabova jeza se je vnela nad Davida in rekel je: Zakaj si prišel?
sem dol? in pri kom si pustil tistih nekaj ovac v
divjina? Poznam tvoj ponos in porednost tvojega srca; za
prišel si dol, da bi lahko videl bitko.
17:29 In David je rekel: Kaj sem zdaj naredil? Ali ni vzroka?
17:30 In se je obrnil od njega proti drugemu, in govoril na enak način:
in ljudstvo mu je spet odgovorilo po prejšnjem običaju.
17:31 In ko so slišali besede, ki jih je David govoril, so jih ponovili
pred Savlom in poslal je ponj.
17:32 In David je rekel Savlu: "Naj nikomur ne omahne srce zaradi njega." tvoja
služabnik bo šel in se bojeval s tem Filistejcem.
17:33 In Savel je rekel Davidu: "Ne moreš iti proti temu Filistejcu."
boriti se z njim: kajti ti si še mladenič, on pa vojak iz
njegova mladost.
17:34 David je rekel Savlu: »Tvoj služabnik je pasel ovce svojega očeta in tam
prišla sta lev in medved in vzela jagnje iz črede:
17:35 In šel sem za njim, ga udaril in rešil iz njegovega
usta: in ko se je dvignil proti meni, sem ga ujel za brado in
ga je udaril in ubil.
17:36 Tvoj služabnik je ubil leva in medveda, in tega neobrezanega
Filistejec bo kakor eden izmed njih, saj je kljuboval vojskam
živi Bog.
17:37 David je še rekel: GOSPOD, ki me je rešil iz šape
lev in iz medvedje šape me bo rešil iz roke
tega Filistejca. In Savel je rekel Davidu: Pojdi in GOSPOD bodi z nami!
ti.
17:38 In Savel je oborožil Davida s svojim oklepom in mu nadel čelado iz brona.
njegova glava; oborožil ga je tudi s poštnim plaščem.
17:39 David si je pripasal meč na oklep in poskušal oditi; za njega
ni dokazal. In David je rekel Savlu: Ne morem iti s temi; za
Nisem jih dokazal. In David jih je odložil s sebe.
17:40 In vzel je svojo palico v roko in si izbral pet gladkih kamnov
potoka in jih dal v pastirsko vrečo, ki jo je imel, celo v a
skripta; in njegova prača je bila v njegovi roki; in približal se je
Filistejski.
17:41 In Filistejec je prišel in se približal Davidu; in človek, ki
goli ščit je šel pred njim.
17:42 In ko je Filistejec pogledal okoli in videl Davida, ga je preziral.
kajti bil je le mlad in rdeč in lepega obraza.
17:43 In Filistejec je rekel Davidu: "Ali sem pes, da prideš k meni
s palicami? In Filistejec je preklinjal Davida pri svojih bogovih.
17:44 Filistejec je rekel Davidu: »Pridi k meni in dal ti bom meso.
do ptic neba in do zveri na polju.
17:45 Tedaj je David rekel Filistejcu: »Prišel si k meni z mečem in
s sulico in s ščitom: ampak prihajam k tebi v imenu
GOSPOD nad vojskami, Bog vojsk Izraelovih, ki si jih zaničeval.
17:46 Danes te bo Gospod izročil v mojo roko; in udaril bom
tebe in vzemi glavo od tebe; in dal bom trupla
vojska Filistejcev danes do ptic neba in do
divje zveri zemlje; da vsa zemlja ve, da obstaja a
Bog v Izraelu.
17:47 In ves ta zbor bo spoznal, da GOSPOD ne rešuje z mečem in
kopje: kajti boj je GOSPODOV in on te bo dal v naše roke
roke.
17:48 In zgodilo se je, ko je Filistejec vstal, prišel in se približal
naproti Davidu, da je David pohitel in stekel proti vojski, da bi se srečal z
Filistejski.
17:49 In David je dal roko v svojo torbo, vzel od tam kamen in zabesedil
in udaril Filistejca v čelo, da se je kamen zaletel vanj
njegovo čelo; in padel je na obraz na zemljo.
17:50 Tako je David s pračo in kamnom premagal Filistejca,
in udari Filistejca in ga ubije; vendar v njem ni bilo meča
Davidova roka.
17:51 Zato je David stekel in stopil na Filistejca ter vzel njegov meč,
in ga potegnil iz nožnice ter ga ubil in njegovega odsekal
glavo s tem. In ko so Filistejci videli, da je njihov prvak mrtev,
zbežali so.
17:52 In možje Izraela in Juda so vstali, zavpili in zasledovali
Filistejci, dokler ne pridete v dolino in do ekronskih vrat.
In ranjenci Filistejcev so popadali ob poti v Šaaraim,
celo do Gata in do Ekrona.
17:53 In Izraelovi sinovi so se vrnili iz lovljenja za Filistejci,
in uničili so njihove šotore.
17:54 David je vzel Filistejčevo glavo in jo prinesel v Jeruzalem.
vendar je dal svoj oklep v svoj šotor.
17:55 In ko je Savel videl Davida, da gre proti Filistejcu, je rekel
Abner, poveljnik vojske, Abner, čigav sin je ta mladenič? in
Abner je rekel: Živi tvoja duša, o kralj, ne morem reči.
17:56 In kralj je rekel: "Vprašaj, čigav sin je mladenič."
17:57 In ko se je David vrnil po poboju Filistejca, je Abner vzel
in ga pripeljal pred Savla z glavo Filistejca v njegovi
roka.
17:58 In Savel mu je rekel: Čigav sin si, mladenič? In David
odgovori: Jaz sem sin tvojega služabnika Jeseja iz Betlehema.