1 Kralji
8:1 Nato je Salomon zbral Izraelove starešine in vse poglavarje
rodov, poglavarja očetov sinov Izraelovih do kralja
Salomona v Jeruzalemu, da bi lahko prinesli skrinjo zaveze
Gospodovega iz Davidovega mesta, ki je Sion.
8:2 In vsi Izraelci so se zbrali h kralju Salomonu
praznik v mesecu etanimu, ki je sedmi mesec.
8:3 In vsi Izraelovi starešine so prišli in duhovniki so vzeli skrinjo.
8:4 In prinesli so GOSPODOVO skrinjo in šotor
občestvo in vse svete posode, ki so bile v tabernaklju, celo
to so vzgojili duhovniki in leviti.
8:5 In kralj Salomon, in vsa občina Izraela, ki je bila
zbrali k njemu, bili z njim pred skrinjo, žrtvovali ovce in
volov, ki jih zaradi množice ni bilo mogoče povedati niti prešteti.
8:6 In duhovniki so prinesli skrinjo Gospodove zaveze k njemu
mesto, v prerok hiše, v najsvetejše mesto, celo pod
krila kerubinov.
8:7 Kajti kerubi so razprli svoji peruti nad mestom
skrinjo in kerubi so pokrivali skrinjo in drogove zgoraj.
8:8 In izvlekli so palice, tako da so se videli konci palic
na svetem mestu pred preročiščem in zunaj jih ni bilo videti: in
tam so do danes.
8:9 V skrinji ni bilo ničesar razen dveh kamnitih plošč, ki ju je Mojzes
postavil tam na Horebu, ko je GOSPOD sklenil zavezo z otroki
Izrael, ko so prišli iz egiptovske dežele.
8:10 In zgodilo se je, ko so duhovniki prišli iz svetega kraja,
da je oblak napolnil hišo GOSPODOVO,
8:11 Tako da duhovniki zaradi oblaka niso mogli stati pri strežbi:
kajti slava GOSPODOVA je napolnila hišo GOSPODOVO.
8:12 Nato je rekel Salomon: Gospod je rekel, da bo prebival v gozdu
tema.
8:13 Zagotovo sem ti zgradil hišo za bivanje, prebivališče zate
ostati za vedno.
8:14 In kralj je obrnil svoj obraz in blagoslovil vso občino
Izrael: (in vsa občina Izraela je stala;)
8:15 In rekel je: "Hvaljen bodi GOSPOD, Izraelov Bog, ki je govoril z njim."
usta Davidu, mojemu očetu, in s svojo roko je to izpolnil, rekoč:
8:16 Od dne, ko sem svoje ljudstvo Izrael izpeljal iz Egipta, sem
izmed vseh Izraelovih rodov ni izbral nobenega mesta za gradnjo hiše, ki bi bila moja
tam je morda ime; Davida pa sem izvolil za svojega ljudstva Izraela.
8:17 In David, moj oče, je bil v srcu, da zgradi hišo za
ime GOSPODA, Boga Izraelovega.
8:18 In Gospod je rekel Davidu, mojemu očetu, "Ker je bilo v tvojem srcu, da
zgradi hišo mojemu imenu, dobro si storil, da je bilo v tvojem srcu.
8:19 Kljub temu ne boš zidal hiše; ampak tvoj sin, ki bo prišel
iz tvojih ledij bo zgradil hišo mojemu imenu.
8:20 In Gospod je izpolnil svojo besedo, ki jo je govoril, in vstal sem
sobo Davida, mojega očeta, in sedel na Izraelov prestol, kakor
GOSPOD je obljubil in zgradil hišo imenu GOSPODOVA Boga
Izrael.
8:21 In tam sem postavil prostor za skrinjo, v kateri je zaveza
GOSPOD, ki ga je naredil z našimi očeti, ko jih je izpeljal iz
dežela Egipt.
8:22 In Salomon je stal pred GOSPODOVIM oltarjem v navzočnosti vseh
Izraelovo občino in je razširil svoje roke proti nebu:
8:23 In rekel je: GOSPOD, Izraelov Bog, v nebesih ni Boga, kot si ti
zgoraj ali spodaj na zemlji, ki držiš zavezo in usmiljenje s tvojim
služabniki, ki hodijo pred teboj z vsem srcem:
8:24 Ti si izpolnil s svojim hlapcem Davidom, mojim očetom, kar si mu obljubil.
tudi s svojimi usti si rekel in s svojo roko si izpolnil,
kot je ta dan.
8:25 Zato zdaj, GOSPOD, Izraelov Bog, obdrži svojega hlapca Davida, mojega očeta
da si mu obljubil, rekoč: Ne bo ti manjkal človek v mojem
pogled sedeti na Izraelov prestol; tako da bodo tvoji otroci pozorni
svojo pot, da hodijo pred menoj, kakor si ti hodil pred menoj.
8:26 In zdaj, o Bog Izraelov, naj se tvoja beseda, prosim, potrdi, ki
govoril si svojemu hlapcu Davidu, mojemu očetu.
8:27 Toda ali bo Bog res prebival na zemlji? glej, nebesa in nebesa
nebesa te ne morejo vsebovati; koliko manj ta hiša, ki jo imam
zgrajena?
8:28 Vendar bodi spoštljiv do molitve svojega služabnika in do njegove
prošnja, GOSPOD, moj Bog, da uslišiš vpitje in molitev,
ki jo tvoj služabnik danes moli pred teboj:
8:29 Da bodo tvoje oči noč in dan odprte proti tej hiši, celo proti
kraj, za katerega si rekel: Moje ime bo tam; da ti
lahko uslišiš molitev, ki jo bo tvoj služabnik izrekel za to
mesto.
8:30 In usliši prošnjo svojega služabnika in svojega ljudstva.
Izrael, ko bodo molili proti temu kraju: in ti usliši v nebesih
tvoje bivališče: in ko slišiš, odpusti.
8:31 Če se kdo pregreši zoper svojega bližnjega, se nanj položi prisega
da ga povzročiš, da priseže, in prisega pride pred tvoj oltar v tem
hiša:
8:32 Potem poslušaj v nebesih in stori, in sodi svoje služabnike, obsojajoč
hudoben, da spravi svojo pot na svojo glavo; in opravičevanje pravičnega, do
daj mu po njegovi pravičnosti.
8:33 Ko bo tvoje ljudstvo Izrael poraženo pred sovražnikom, ker so
grešili zoper tebe in se bodo spet obrnili k tebi in priznali svoje
ime, in moliti, in moliti k tebi v tej hiši:
8:34 Potem usliši v nebesih in odpusti greh svojega ljudstva Izraela, in
pripelji jih nazaj v deželo, ki si jo dal njihovim očetom.
8:35 Ko so nebesa zaprta in ni dežja, ker so grešili
proti tebi; če molijo proti temu kraju in izpovedujejo tvoje ime in
odvrni se od njihovega greha, ko jih stiskaš.
8:36 Potem usliši v nebesih in odpusti greh svojim služabnikom in
svoje ljudstvo Izraela, da jih učiš dobre poti, po kateri morajo
hodi in daj dež na svojo deželo, ki si jo dal svojemu ljudstvu
za dediščino.
8:37 Če bo v deželi lakota, če bo kuga, razstrelitev,
plesen, kobilica ali če je gosenica; če jih sovražnik oblega
v deželi njihovih mest; kakršna koli kuga, kakršna koli bolezen
obstaja;
8:38 Kakšno molitev in prošnjo izreče kateri koli človek ali vsi vaši
ljudstvo Izraelovo, ki bo vsak poznal nadlogo svojega srca,
in razširi roke proti tej hiši:
8:39 Potem usliši v nebesih, kjer prebivaš, in odpusti, stori in
daj vsakemu po njegovih potih, čigar srce poznaš; (za
ti, celo ti edini, poznaš srca vseh človeških otrok;)
8:40 Da se te bodo bali vse dni, ko bodo živeli v deželi, ki
dal si našim očetom.
8:41 Še več, kar zadeva tujca, ki ni iz tvojega ljudstva Izraela, ampak
prihaja iz daljne dežele zaradi tvojega imena;
8:42 (Slišali bodo namreč o tvojem velikem imenu, o tvoji močni roki in o
tvoja iztegnjena roka;) ko bo prišel in molil proti tej hiši;
8:43 Poslušaj v nebesih, kjer prebivaš, in stori vse, kar
tujec kliče k tebi, da bi vsi ljudje na zemlji spoznali tvojega
ime, da se te bojijo, kakor tvoje ljudstvo Izrael; in da lahko to vedo
ta hiša, ki sem jo zgradil, se imenuje po tvojem imenu.
8:44 Če gre vaše ljudstvo v boj proti svojemu sovražniku, kamor koli že
jih boš poslal in bo molil h GOSPODU proti mestu, ki si ga
si izbral in proti hiši, ki sem jo zgradil za tvoje ime:
8:45 Potem usliši v nebesih njihovo molitev in prošnjo, in
ohranijo svoj vzrok.
8:46 Če grešijo proti tebi, (kajti ni človeka, ki ne bi grešil) in
razjezi se nanje in jih izroči sovražniku, tako da jih
odpeljite jih ujetnike v sovražnikovo deželo, daleč ali blizu;
8:47 Vendar, če se bodo mislili, da so v deželi, kjer so bili
ujetnike, in se pokesajo, ter molijo k tebi v
dežela tistih, ki so jih ujetnike odpeljali, rekoč: Grešili smo, in
delali smo hudobijo, delali smo hudobijo;
8:48 In tako se vrnejo k tebi z vsem srcem in z vso dušo,
v deželi njihovih sovražnikov, ki jih je odpeljala v ujetništvo, in molite
ti proti njihovi deželi, ki si jo dal njihovim očetom, mesto
ki si jo izvolil, in hišo, ki sem jo zgradil tvojemu imenu.
8:49 Potem usliši njihove molitve in njihove prošnje v svojih nebesih
bivališče in ohraniti njihov vzrok,
8:50 In odpusti svojemu ljudstvu, ki je grešilo proti tebi, in vsem svojim
pregrehe, v katerih so se pregrešili proti tebi, in daj
sočutje pred njimi, ki so jih ujeli, da bi imeli
sočutje do njih:
8:51 Kajti oni so tvoje ljudstvo in tvoja dediščina, ki si jo prinesel
naprej iz Egipta, iz srede železne peči:
8:52 Da bodo tvoje oči odprte za prošnjo tvojega služabnika in
na prošnjo svojega ljudstva Izraela, da ga uslišiš v vsem
ki jih kličejo k tebi.
8:53 Kajti ti si jih ločil izmed vseh ljudi na zemlji, da
bodi tvoja dediščina, kakor si rekel po Mojzesu, svojem služabniku,
ko si naše očete izpeljal iz Egipta, Gospod Bog.
8:54 In zgodilo se je tako, da ko je Salomon končal molitev vsega tega
molitev in prošnja h GOSPODU, je vstal izpred oltarja
GOSPOD, od klečanja na kolenih z rokami, razprostrtimi proti nebu.
8:55 In vstal je in glasno blagoslovil vso občino Izraela
glas, pravi,
8:56 Hvaljen bodi Gospod, ki je dal počitek svojemu ljudstvu Izraelu,
v skladu z vsem, kar je obljubil: nobena beseda ni izginila
svojo dobro obljubo, ki jo je obljubil po Mojzesu, svojem služabniku.
8:57 GOSPOD, naš Bog, naj bo z nami, kakor je bil z našimi očeti;
pusti nas, ne zapusti nas:
8:58 Da nagne naša srca k sebi, da hodimo po vseh njegovih poteh in
izpolnjuj njegove zapovedi, njegove postave in njegove sodbe, ki jih je
so zapovedovali naši očetje.
8:59 Naj bodo to moje besede, s katerimi sem prosil pred
GOSPOD, bodi blizu GOSPODU, našemu Bogu, dan in noč, da bo ohranil
stvar njegovega služabnika in stvar njegovega ljudstva Izraela ves čas,
kot zadeva zahteva:
8:60 Da bodo vsi ljudje na zemlji spoznali, da je GOSPOD Bog in to
ni drugega.
8:61 Zato naj bo vaše srce popolno z Gospodom, našim Bogom, da hodite vanj
njegove postave in izpolnjevati njegove zapovedi kakor danes.
8:62 In kralj in ves Izrael z njim so darovali žrtev pred
GOSPOD
8:63 In Salomon je daroval mirovno žrtev, ki jo je daroval
Gospodu dvaindvajset tisoč volov in sto dvajset
tisoč ovac. Tako so kralj in vsi Izraelovi sinovi posvetili
hiša GOSPODOVA.
8:64 Isti dan je kralj posvetil sredino dvorišča, ki je bilo prej
hiša GOSPODOVA; kajti tam je daroval žgalne daritve in meso
daritve in maščoba mirovnih daritev: ker bronasti oltar
to je bilo, preden je bil GOSPOD premalo, da bi sprejel žgalne daritve,
in mesne daritve in tolščo mirovnih daritev.
8:65 In v tistem času je imel Salomon in ves Izrael z njim velik praznik
občestvo od vhoda v Hamat do reke Egipta,
pred Gospodom, našim Bogom, sedem dni in sedem dni, štirinajst dni.
8:66 Osmi dan je odpustil ljudstvo, in blagoslovili so kralja,
in odšli v svoje šotore veseli in veselega srca za vse dobrote
ki jih je GOSPOD storil svojemu hlapcu Davidu in svojemu ljudstvu Izraelu.