Ruth
2:1 Noemi mala príbuzného svojho manžela, bohatého muža,
rodina Elimelech; a jeho meno bolo Boaz.
2:2 Moábka Rút povedala Noemi: "Dovoľ mi teraz ísť do poľa a
zbieraj klasy po tom, v koho očiach nájdem milosť. A ona
povedal jej: Choď, dcéra moja.
2:3 Ona išla, prišla a paberkovala na poli za žencami
jej šťastím bolo osvetliť časť poľa patriace Boazovi, ktorý bol
z rodu Elimelecha.
2:4 A hľa, Bóz prišiel z Betlehema a povedal žencom:
PÁN s tebou. A oni mu odpovedali: Nech ťa Pán žehná.
2:5 Potom povedal Bóz svojmu sluhovi, ktorý bol nad žencami: "Čoho?"
slečna je toto?
2:6 A sluha, ktorý bol nad žencami, odpovedal: "Je."
moábska dievčina, ktorá sa vrátila s Noemi z krajiny
Moáb:
2:7 A ona povedala: Prosím, dovoľte mi zbierať a zbierať za žencami
medzi snopy, tak prišla a trvá až od rána
až doteraz, že sa trochu zdržiavala v dome.
2:8 Vtedy povedal Bóz Rút: "Nepočuješ, dcéra moja?" Choď nezbierať
v inom poli ani odtiaľto neodchádzaj, ale zostaň tu pri mojom
panny:
2:9 Nech sú tvoje oči na poli, ktoré žnú, a choď za ním
im: Či som neprikázal mládencom, aby sa ťa nedotýkali?
a keď budeš smädný, choď k nádobám a pi z toho, čo
nakreslili mladí muži.
2:10 Potom padla na tvár, sklonila sa až k zemi a povedala
jemu: Prečo som našiel milosť v tvojich očiach, ktorú by si mal prijať?
poznáš ma, vidíš, že som cudzinec?
2:11 A Bóz odpovedal a riekol jej: Všetko mi bolo úplne ukázané
čo si urobil svojej svokre od smrti svojej
muž: a ako si opustil svojho otca a svoju matku a zem
svojho narodenia a prišiel si k ľudu, ktorý si nepoznal
doteraz.
2:12 Hospodin odplať tvoje dielo a nech ti dá plnú odmenu
Hospodine, Bože Izraela, pod krídla ktorého si dôveroval.
2:13 Povedala: "Dovoľ, aby som našla milosť v tvojich očiach, môj pane." za to ty
potešil si ma, a preto si hovoril priateľsky so sebou
slúžka, hoci nie som ako jedna z tvojich slúžok.
2:14 A Boaz jej povedal: "V čase jedla príď sem a jedz z nich."
chlieb a namoč si sústo do octu. A ona sedela vedľa
ženci: a došiel k jej praženému obiliu, a ona jedla a bola
stačilo a odišiel.
2:15 A keď vstala, aby zbierala, prikázal Bóz svojim mládencom:
hovoriac: Nech zbiera aj medzi snopy a nevyčítaj jej!
2:16 A nechaj padnúť aj niečo z tých hŕstok zámerov pre ňu a odíď
aby ich zbierala a nekarhala ju.
2:17 A tak zbierala na poli až do večera a vybíjala, čo mala
zbieral: a bolo to asi efa jačmeňa.
2:18 Ona to vzala a išla do mesta a videla to jej svokra
čo nazbierala a porodila a dala jej to
rezervovala potom, čo jej to stačilo.
2:19 Svokra jej povedala: "Kde si dnes nazbierala?" a
kde robíš? nech je požehnaný ten, kto ťa poznal.
A ukázala svojej svokre, s kým pracovala, a povedala:
Meno muža, s ktorým som dnes pracoval, je Boaz.
2:20 Noemi povedala svojej neveste: "Nech je požehnaný Hospodinom, ktorý
neopustil svoju láskavosť k živým ani k mŕtvym. A Naomi
povedal jej: Ten muž je nám blízky, jeden z našich najbližších príbuzných.
2:21 Moábka Rút povedala: "Aj mne povedal: Budeš sa držať."
mojimi mládencami, kým neskončia celú moju úrodu.
2:22 Noemi povedala svojej neveste Rút: "Dobré je, dcéra moja,
aby si vyšiel s jeho pannami, aby ťa v inom nestretli
lúka.
2:23 A tak sa pridŕžala Boázových panien, aby zbierala jačmeň až do konca
zber a zber pšenice; a bývala u svojej svokry.