Filipským
1:1 Pavol a Timoteus, služobníci Ježiša Krista, všetkým svätým v
Kristus Ježiš, ktorí sú vo Filipách, s biskupmi a diakonmi:
1:2 Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána
Ježiš Kristus.
1:3 Ďakujem svojmu Bohu pri každej spomienke na teba,
1:4 Vždy v každej mojej modlitbe za vás všetkých s radosťou prosíte,
1:5 Pre vaše spoločenstvo v evanjeliu od prvého dňa až doteraz;
1:6 Veriaci práve v túto vec, že ten, ktorý začal dobré dielo
v ňom budete konať až do dňa Ježiša Krista:
1:7 Aj keď sa mi to hodí, aby som to o vás všetkých myslel, pretože vás mám
v mojom srdci; pokiaľ ide o moje väzby, ako aj o obranu a
potvrdenie evanjelia, vy všetci ste účastníkmi mojej milosti.
1:8 Lebo Boh je mojím svedectvom, ako veľmi túžim po vás všetkých v útrobách
Ježiš Kristus.
1:9 A o to sa modlím, aby sa vaša láska stále viac rozhojňovala
poznanie a vo všetkom úsudku;
1:10 Aby ste schvaľovali veci, ktoré sú vynikajúce; aby ste boli úprimní
a bez urážky až do dňa Kristovho;
1:11 Naplnení ovocím spravodlivosti, ktoré je od Ježiša
Kriste, na slávu a chválu Božiu.
1:12 Ale chcel by som, bratia, aby ste pochopili, že veci, ktoré
stalo sa mi vypadli skôr na podporu
evanjelium;
1:13 Aby moje putá v Kristovi boli zjavné v celom paláci a vo všetkých
iné miesta;
1:14 A mnohí z bratov v Pánovi, ktorí nadobudli dôveru v moje putá, sú
oveľa smelšie vysloviť slovo bez strachu.
1:15 Niektorí naozaj kážu Krista aj zo závisti a sporu; a niektoré aj dobré
bude:
1:16 Ten, kto káže Krista sporu, nie úprimne, predpokladá sa, že pridá
utrpenie mojich väzieb:
1:17 Ale ten druhý z lásky, vediac, že som pripravený na obranu
evanjelium.
1:18 Čo potom? napriek tomu, v každom smere, či už v predstieraní alebo v pravde,
Kristus sa káže; a ja sa v tom radujem, áno, a budem sa radovať.
1:19 Lebo viem, že sa to obráti k mojej spáse skrze tvoju modlitbu a
prísun Ducha Ježiša Krista,
1:20 Podľa môjho úprimného očakávania a mojej nádeje, že v ničom neurobím
hanbite sa, ale so všetkou smelosťou, ako vždy, tak aj teraz Kristus
bude zvelebený v mojom tele, či už životom, alebo smrťou.
1:21 Lebo pre mňa žiť je Kristus a zomrieť zisk.
1:22 Ale ak žijem v tele, toto je ovocie mojej práce.
vyberiem si nie.
1:23 Lebo som v tiesni medzi dvoma a túžim odísť a byť
s Kristom; čo je oveľa lepšie:
1:24 Ale ostať v tele je pre vás potrebnejšie.
1:25 A s touto dôverou viem, že vytrvám a budem pokračovať
vám všetkým za vašu podporu a radosť z viery;
1:26 aby vaša radosť bola pre mňa hojnejšia v Ježišovi Kristovi skrze moju
príde k vám znova.
1:27 Len nech je váš rozhovor taký, ako sa má stať evanjeliom Kristovým: to
či prídem a uvidím ťa, alebo budem neprítomný, môžem o tebe počuť
veci, aby ste stáli v jednom duchu a s jednou mysľou sa namáhali
spoločne pre vieru v evanjelium;
1:28 A v ničom sa neľakajte svojich protivníkov, čo je pre nich an
zjavné znamenie zatratenia, ale pre vás spásy, a to Božej.
1:29 Lebo vám je dané v mene Krista, nielen veriť
ho, ale aj trpieť pre neho;
1:30 Mať rovnaký konflikt, aký ste videli vo mne a teraz počujete, že je vo mne.
Filemon
1:1 Pavol, väzeň Ježiša Krista, a Timotej, náš brat, Filemonovi
náš drahý a spolupracovník,
1:2 A našej milovanej Apphii a Archipovi, nášmu spoluvojakovi, a nášmu
kostol v tvojom dome:
1:3 Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
1:4 Ďakujem svojmu Bohu, stále na teba spomínam vo svojich modlitbách,
1:5 počujúc tvoju lásku a vieru, ktorú máš v Pána Ježiša,
a voči všetkým svätým;
1:6 Aby sa komunikácia tvojej viery stala účinnou
uznávajúc všetko dobré, čo je vo vás v Kristovi Ježišovi.
1:7 Lebo máme veľkú radosť a útechu v tvojej láske, lebo vnútornosti o
svätí sú od teba osviežení, brat.
1:8 Preto, hoci by som mohol byť v Kristovi veľmi smelý, aby som ti to prikázal
čo je pohodlné,
1:9 Ale radšej ťa prosím, pre lásku, keď si taký ako Pavol
starý a teraz aj väzeň Ježiša Krista.
1:10 Úpenlivo ťa prosím za svojho syna Onezima, ktorého som splodil vo svojich putách:
1:11 Čo ti bolo v minulosti neužitočné, ale teraz ti osožné
a mne:
1:12 ktorého som znova poslal, prijmi ho teda, teda môjho
črevá:
1:13 ktorého by som si bol ponechal pri sebe, aby ho mal on namiesto teba
slúžil mi v putách evanjelia:
1:14 Ale bez tvojej mysle by som neurobil nič; že tvoj prospech by nemal byť
ako z nutnosti, ale dobrovoľne.
1:15 Lebo možno teda odišiel na čas, aby si mal
prijmi ho navždy;
1:16 Nie teraz ako sluha, ale nad sluhom, milovaný brat, zvlášť
mne, ale čím viac tebe, v tele i v Pánovi?
1:17 Ak ma teda pokladáš za spoločníka, prijmi ho ako mňa samého.
1:18 Ak ti ublížil alebo ti niečo dlhuje, pripíš to na môj účet;
1:19 Ja Pavel som to napísal vlastnou rukou, ja to odplatím, aj keď áno
nehovor ti, ako si mi dlžný aj sám seba.
1:20 Áno, brat, nech sa radujem z teba v Pánovi, osviež moje útroby
Pán.
1:21 Veriac v tvoju poslušnosť, napísal som ti, vediac, že
tiež urobí viac, ako hovorím.
1:22 Ale priprav mi aj príbytok, lebo v to dúfam skrze teba
modlitby, ktoré vám budú dané.
1:23 Pozdravujem ťa Epafras, môj spoluväzeň v Kristu Ježišovi;
1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, moji spolupracovníci.
1:25 Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen.