Luke
2:1 A stalo sa v tých dňoch, že vyšlo nariadenie z
Caesar Augustus, aby bol zdanený celý svet.
2:2 (A toto zdanenie bolo prvýkrát vykonané, keď bol Cyrenius miestodržiteľom Sýrie.)
2:3 A všetci sa išli dať zaplatiť, každý do svojho mesta.
2:4 A Jozef išiel hore z Galiley, z mesta Nazaret, do
Judea, do mesta Dávidovho, ktoré sa volá Betlehem; (pretože on
bol z Davidovho rodu a rodu :)
2:5 Byť zdanený Máriou, jeho zasnúbenou ženou, pretože je plodný.
2:6 A tak sa stalo, že kým tam boli, dni sa naplnili
že by mala byť doručená.
2:7 A porodila svojho prvorodeného syna a zavinula ho do plienok
šaty a položili ho do jaslí; pretože tam pre nich nebolo miesto
hostinec.
2:8 A v tej istej krajine bývali pastieri na poli,
strážiť svoje stádo v noci.
2:9 A hľa, anjel Pánov prišiel na nich a sláva Pánova
žiarili okolo nich: a veľmi sa báli.
2:10 Anjel im povedal: "Nebojte sa, lebo hľa, prinášam vám dobré."
zvesť veľkej radosti, ktorá bude všetkým ľuďom.
2:11 Lebo dnes sa vám v meste Dávidovom narodil Spasiteľ, ktorý je
Kristus Pán.
2:12 A toto vám bude znamením; Nájdete dieťatko zavinuté
zavinovačky, ležiace v jasliach.
2:13 A zrazu bolo s anjelom množstvo nebeských zástupov
chváliť Boha a hovoriť:
2:14 Sláva na výsostiach Bohu a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.
2:15 A stalo sa, keď anjeli od nich odchádzali do neba,
pastieri si hovorili: Poďme teraz až do Betlehema,
a uvidíte, čo sa stalo, čo Pán oznámil
k nám.
2:16 A ponáhľali sa a našli Máriu, Jozefa a nemluvňa ležať
v jasliach.
2:17 A keď to videli, oznámili to slovo, ktoré bolo
povedal im o tomto dieťati.
2:18 A všetci, ktorí to počuli, žasli nad tým, čo im bolo povedané
od pastierov.
2:19 Ale Mária zachovávala všetky tieto veci a premýšľala o tom vo svojom srdci.
2:20 A pastieri sa vrátili, oslavujúc a chváliac Boha za všetkých
veci, ktoré počuli a videli, ako im bolo povedané.
2:21 A keď sa naplnilo osem dní na obrezanie dieťaťa,
jeho meno bolo nazvané JEŽIŠ, čo bolo tak pomenované anjelom skôr, ako ním bol
počatý v maternici.
2:22 A keď boli dni jej očisťovania podľa Mojžišovho zákona
po dokončení ho priviedli do Jeruzalema, aby ho predstavili Pánovi;
2:23 (Ako je napísané v zákone Hospodinovom: Každý muž, ktorý otvára
lono bude Pánovi sväté;)
2:24 A prinášať obetu podľa toho, čo je povedané v zákone o
Pán, Pár hrdličiek alebo dva mladé holuby.
2:25 A hľa, v Jeruzaleme bol muž, volal sa Simeon; a
ten istý muž bol spravodlivý a zbožný a čakal na útechu Izraela:
a Duch Svätý bol na ňom.
2:26 A bolo mu zjavené Duchom Svätým, aby nevidel
smrť, skôr ako uvidel Krista Pána.
2:27 A prišiel skrze Ducha do chrámu, a keď rodičia priniesli
v dieťati Ježišovi, aby som pre neho urobil podľa zvykov zákona,
2:28 Potom ho vzal na ruky, dobrorečil Bohu a povedal:
2:29, Pane, teraz nechaj svojho služobníka odísť v pokoji, podľa tvojho
slovo:
2:30 lebo moje oči videli tvoju spásu,
2:31 ktoré si pripravil pred tvárou všetkých ľudí;
2:32 Svetlo na osvetlenie pohanov a sláva tvojho ľudu, Izraela.
2:33 A Jozef a jeho matka žasli nad tým, o čom sa hovorilo
ho.
2:34 Simeon ich požehnal a povedal Márii, jeho matke: "Hľa, toto!"
dieťa je pripravené na pád a povstanie mnohých v Izraeli; a pre a
znamenie, proti ktorému sa bude hovoriť;
2:35 (Áno, aj tvoju vlastnú dušu prenikne meč), že myšlienky
z mnohých sŕdc môžu byť odhalené.
2:36 A bola jedna Anna, prorokyňa, dcéra Fanuelova
pokolení Aser: bola vysokého veku a bývala s manželom
sedem rokov od jej panenstva;
2:37 A bola to vdova asi sedemdesiatštyri rokov, ktorá odišla
nie z chrámu, ale slúžil Bohu pôstmi a modlitbami noci a
deň.
2:38 A ona, ktorá v tej chvíli prišla, podobne ďakovala Pánovi a
hovoril o ňom všetkým, ktorí očakávali vykúpenie v Jeruzaleme.
2:39 A keď vykonali všetko podľa zákona Pánovho,
vrátili sa do Galiley, do svojho mesta Nazaret.
2:40 A dieťa rástlo a silnelo na duchu, naplnené múdrosťou
bola na ňom milosť Božia.
2:41 Jeho rodičia chodili každý rok do Jeruzalema na sviatok sv
pascha.
2:42 A keď mal dvanásť rokov, vystúpili do Jeruzalema po tom
zvyk sviatku.
2:43 A keď vyplnili dni, keď sa vrátili, dieťa Ježiš
zotrvával v Jeruzaleme; Jozef a jeho matka o tom nevedeli.
2:44 Ale oni, predpokladajúc, že bol v spoločnosti, išli deň
cesta; a hľadali ho medzi svojimi príbuznými a známymi.
2:45 A keď ho nenašli, vrátili sa späť do Jeruzalema.
hľadá ho.
2:46 A stalo sa, že po troch dňoch ho našli v chráme,
sediaci medzi lekármi, obaja ich počúvajú a pýtajú sa ich
otázky.
2:47 A všetci, ktorí ho počuli, žasli nad jeho rozumnosťou a odpoveďami.
2:48 Keď ho uvideli, žasli a jeho matka mu povedala:
Synu, prečo si s nami takto naložil? hľa, tvoj otec a ja máme
žiaľ som ťa hľadal.
2:49 On im povedal: "Ako to, že ste ma hľadali?" nevieš, že ja
musí ísť o vec môjho Otca?
2:50 A nerozumeli reči, ktorú im hovoril.
2:51 A odišiel s nimi dolu a prišiel do Nazareta a bol poddaný
ale jeho matka zachovávala všetky tieto slová vo svojom srdci.
2:52 A Ježiš vzrástol v múdrosti a postave a v priazni u Boha a
muž.