Luke
1:1 Pretože mnohí vzali do rúk, aby vydali vyhlásenie
z tých vecí, ktorým medzi nami najistejšie veria,
1:2 Aj keď nám ich odovzdali, čo boli od počiatku
očití svedkovia a služobníci slova;
1:3 Aj mne sa to zdalo dobré, keďže som všetkému dokonale porozumel
veci od samého začiatku, napísať ti po poriadku, nanajvýš vynikajúce
teofil,
1:4 aby si poznal istotu tých vecí, ktoré máš
bol poučený.
1:5 Za dní judského kráľa Herodesa bol istý kňaz
menom Zachariáš, z rodu Abia, a jeho žena bola z rodu
dcéry Áronove a jej meno bolo Alžbeta.
1:6 A obaja boli spravodliví pred Bohom a chodili podľa všetkých prikázaní
a bezúhonné obrady Pána.
1:7 A nemali dieťa, lebo Alžbeta bola neplodná, aj oni obaja
boli teraz dobre zasiahnutí rokmi.
1:8 A stalo sa, že kým predtým vykonával kňazský úrad
Boh v poriadku svojho konania,
1:9 Podľa zvyku kňazského úradu mal jeho los zhorieť
kadidlo, keď vošiel do Pánovho chrámu.
1:10 A celé množstvo ľudu sa vtedy vonku modlilo
z kadidla.
1:11 A zjavil sa mu anjel Pánov stojaci po pravici
strane kadidlového oltára.
1:12 Keď ho Zachariáš uvidel, znepokojil sa a padol naňho strach.
1:13 Ale anjel mu povedal: Neboj sa, Zachariáš, lebo tvoja modlitba je
počul; a tvoja žena Alžbeta ti porodí syna a ty budeš volať
jeho meno John.
1:14 A budeš mať radosť a veselosť; a mnohí sa budú radovať z jeho
narodenia.
1:15 Lebo bude veľký v očiach Hospodinových a nebude piť
víno ani silný nápoj; a bude dokonca naplnený Duchom Svätým
z matkinho lona.
1:16 A mnohých zo synov Izraela obráti k Pánovi, ich Bohu.
1:17 A pôjde pred ním v duchu a moci Eliášovej, aby obrátil
srdcia otcov k deťom a neposlušní k múdrosti
spravodlivých; pripraviť ľud pripravený pre Pána.
1:18 Zachariáš povedal anjelovi: "Podľa čoho to poznám?" lebo som
starý muž a moja žena už dávno zasiahnutá.
1:19 A anjel odpovedal a riekol mu: Ja som Gabriel, ktorý stojím v
Božia prítomnosť; a som poslaný hovoriť s tebou a ukázať ti to
radostná správa.
1:20 A hľa, budeš nemý a nebudeš môcť hovoriť až do dňa,
že sa to stane, pretože neveríš môjmu
slová, ktoré sa naplnia vo svojom období.
1:21 A ľud čakal na Zachariáša a čudoval sa, že tak zostal
dlho v chráme.
1:22 A keď vyšiel, nemohol s nimi hovoriť, a oni pochopili
že mal videnie v chráme, lebo im kývol a
zostal bez slov.
1:23 A stalo sa, len čo boli dni jeho služby
dokončil, odišiel do svojho domu.
1:24 A po tých dňoch jeho manželka Alžbeta počala a päť sa ukryla
mesiace hovoriac,
1:25 Takto naložil Pán so mnou v dňoch, v ktorých na mňa hľadel, aby
odstráňte moju potupu medzi ľuďmi.
1:26 A v šiestom mesiaci bol anjel Gabriel poslaný od Boha do mesta
z Galiley, menom Nazaret,
1:27 panne zasnúbenej mužovi, ktorý sa volal Jozef, z domu o
Dávid; a meno panny bolo Mária.
1:28 Anjel vošiel k nej a povedal: "Zdravas, vysoko si!"
Obľúbená, Pán s tebou, požehnaná si medzi ženami.
1:29 Keď ho uvidela, znepokojila sa jeho rečou a hodila do seba
myslite na to, aký spôsob pozdravu by to mal byť.
1:30 Anjel jej povedal: Neboj sa, Mária, lebo si našla milosť
s Bohom.
1:31 A hľa, počneš vo svojom lone a porodíš syna a
dá mu meno JEŽIŠ.
1:32 Bude veľký a bude sa volať Synom Najvyššieho
Pán Boh mu dá trón jeho otca Dávida:
1:33 A bude kraľovať nad domom Jakobovým naveky; a jeho kráľovstva
nebude konca.
1:34 Vtedy povedala Mária anjelovi: "Ako sa to stane, keď neviem."
muž?
1:35 Anjel odpovedal a riekol jej: Príde Duch Svätý
teba a moc Najvyššieho ťa zatieni: preto tiež
tá svätá vec, ktorá sa z teba narodí, sa bude volať Syn
Bože.
1:36 A hľa, tvoja sesternica Alžbeta tiež počala syna v sebe.
staroba: a toto je šiesty mesiac s ňou, ktorá sa volala neplodná.
1:37 Lebo u Boha nebude nič nemožné.
1:38 Mária povedala: "Hľa, služobnica Pána!" nech je to podľa mňa
na tvoje slovo. A anjel od nej odišiel.
1:39 Mária v tých dňoch vstala a ponáhľala sa do pohoria,
do mesta Júdovho;
1:40 A vošiel do domu Zachariášovho a pozdravil Alžbetu.
1:41 A stalo sa, keď Alžbeta počula Máriin pozdrav,
dieťa poskočilo v jej lone; a Alžbeta bola naplnená Svätým
duch:
1:42 A ona prehovorila mocným hlasom a povedala: "Požehnaná si medzi!"
ženy a požehnaný je plod života tvojho.
1:43 A odkiaľ mi je, že matka môjho Pána prichádza ku mne?
1:44 Lebo hľa, len čo mi v ušiach zaznel hlas tvojho pozdravu,
dieťa skákalo v mojom lone od radosti.
1:45 A požehnaná je tá, ktorá uverila, lebo sa bude konať
to, čo jej povedal Pán.
1:46 Mária povedala: Moja duša velebí Pána,
1:47 A môj duch sa radoval v Bohu, mojom Spasiteľovi.
1:48 Lebo hľadel na nízke postavenie svojej dievky, lebo hľa, od
odteraz ma budú blahoslaviť všetky pokolenia.
1:49 Lebo veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný; a svätý je jeho
názov.
1:50 A jeho milosrdenstvo je z pokolenia na pokolenie s tými, čo sa ho boja.
1:51 Svojím ramenom ukázal silu; rozptýlil pyšných v
predstavivosť ich sŕdc.
1:52 Mocných zosadil zo stolíc a povýšil ich ponížených
stupňa.
1:53 Hladných nasýtil dobrými vecami; a boháčov poslal
vyprázdniť sa.
1:54 Na pamiatku svojho milosrdenstva zachoval svojho služobníka Izraela;
1:55 Ako hovoril našim otcom, Abrahámovi a jeho semenu naveky.
1:56 A Mária zostala s ňou asi tri mesiace a vrátila sa do svojich
dom.
1:57 Teraz prišiel Alžbetin plný čas, aby bola vyslobodená; a ona
porodila syna.
1:58 A jej susedia a sesternice počuli, ako to Pán ukázal
milosrdenstvo nad ňou; a tešili sa s ňou.
1:59 A stalo sa, že na ôsmy deň prišli obrezať
dieťa; a volali ho Zachariáš po mene jeho otca.
1:60 A jeho matka odpovedala: "Nie!" ale bude sa volať Ján.
1:61 Povedali jej: "Nie je povolaný nikto z tvojho príbuzenstva."
toto meno.
1:62 A dali znamenia jeho otcovi, ako ho chce volať.
1:63 Vypýtal si písací stôl a napísal: "Volá sa Ján."
A všetci sa čudovali.
1:64 A hneď sa mu otvorili ústa, rozviazal sa mu jazyk a on
hovoril a chválil Boha.
1:65 A strach prišiel na všetkých, ktorí bývali vôkol nich, a všetky tieto reči
rozliehali sa po celom judskom pohorí.
1:66 A všetci, ktorí to počuli, si to uložili vo svojich srdciach a povedali: Čo?
Toto má byť spôsob dieťaťa! A ruka Pánova bola s ním.
1:67 A jeho otec Zachariáš bol naplnený Duchom Svätým a prorokoval:
hovoriac,
1:68 Nech je zvelebený Pán, Boh Izraela; lebo on navštívil a vykúpil svoje
ľudia,
1:69 A vztýčil nám roh spásy v jeho dome
sluha Dávid;
1:70 Ako hovoril ústami svojich svätých prorokov, ktorí boli od r
svet začal:
1:71 Aby sme boli zachránení od našich nepriateľov a od ruky toho všetkého
nenávidieť nás;
1:72 Aby sme vykonali milosrdenstvo prisľúbené našim otcom a pamätali na jeho svätého
zmluva;
1:73 Prísahu, ktorú zložil nášmu otcovi Abrahámovi,
1:74 aby nám dal, aby sme boli vyslobodení z ruky
naši nepriatelia mu môžu slúžiť bez strachu,
1:75 Vo svätosti a spravodlivosti pred ním po všetky dni nášho života.
1:76 A ty, dieťa, budeš sa volať prorokom Najvyššieho, lebo
pôjdu pred tvárou Pána pripraviť mu cesty;
1:77 Aby dal svojmu ľudu poznanie o spasení odpustením jeho
hriechy,
1:78 Skrze nežné milosrdenstvo nášho Boha; čím prichádzajú dni z výsosti
navštívil nás,
1:79 aby som dal svetlo tým, čo sedia v tme a v tieni smrti,
viesť naše nohy na cestu pokoja.
1:80 A dieťa rástlo a silnelo na duchu a bolo na púšti
až do dňa jeho zjavenia sa Izraelovi.