John
18:1 Keď Ježiš povedal tieto slová, vyšiel so svojimi učeníkmi
potok Cedron, kde bola záhrada, do ktorej vošiel, a jeho
učeníkov.
18:2 A aj Judáš, ktorý ho zradil, poznal to miesto, lebo Ježiš neraz
uchýlil sa tam so svojimi učeníkmi.
18:3 Potom Judáš dostal od náčelníka družinu mužov a služobníkov
kňazi a farizeji, prichádza ta s lampášmi a fakľami a
zbrane.
18:4 Ježiš teda, vediac všetko, čo malo prísť na neho, odišiel
a povedal im: Koho hľadáte?
18:5 Odpovedali mu: Ježiš Nazaretský. Ježiš im povedal: Ja som.
A stál s nimi aj Judáš, ktorý ho zradil.
18:6 Len čo im povedal: Ja som, išli späť a
padol na zem.
18:7 Potom sa ich znova opýtal: Koho hľadáte? A oni povedali: Ježišu
Nazaret.
18:8 Ježiš odpovedal: Povedal som vám, že ja som, ak ma teda hľadáte,
nech si idú svojou cestou:
18:9 Aby sa splnilo slovo, ktoré povedal: O tých, ktorých si ty
dal mi, nestratil som žiadneho.
18:10 Potom Šimon Peter, ktorý mal meč, vytasil a zabil veľkňazov
sluhu a odťal mu pravé ucho. Sluha sa volal Malchus.
18:11 Vtedy povedal Ježiš Petrovi: Daj svoj meč do pošvy, kalich!
čo mi dal môj Otec, nemám ho piť?
18:12 Potom skupina, veliteľ a židovskí dôstojníci vzali Ježiša a
zviazal ho,
18:13 A viedol ho najprv k Annášovi; lebo bol svokrom Kaifáša,
ktorý bol v tom istom roku najvyšším kňazom.
18:14 A tak to bol Kaifáš, ktorý radil Židom, aby to tak bolo
vhodné, aby jeden človek zomrel za ľudí.
18:15 Šimon Peter išiel za Ježišom a aj iný učeník: ten
učeník bol známy veľkňazovi a vošiel s Ježišom do
palác veľkňaza.
18:16 Ale Peter stál pri dverách vonku. Potom vyšiel ten druhý učeník,
ktorý bol známy veľkňazovi a hovoril s ňou, ktorá zachovávala
dvere a priviedol Petra.
18:17 Potom povedala dievčina, ktorá strážila dvere Petrovi: Nie si aj ty!
jeden z učeníkov tohto muža? On hovorí, nie som.
18:18 Stáli tam sluhovia a sluhovia, ktorí rozložili oheň.
lebo bola zima, a zahriali sa, a Peter stál s nimi.
a zahrial sa.
18:19 Veľkňaz sa potom pýtal Ježiša na jeho učeníkov a na jeho učenie.
18:20 Ježiš mu odpovedal: Otvorene som hovoril svetu; Kedysi som učil v
synagóga a v chráme, kam sa Židia vždy uchýlia; a v
tajomstvo som nič nepovedal.
18:21 Prečo sa ma pýtaš? opýtajte sa tých, ktorí ma počuli, čo som im povedal:
hľa, vedia, čo som povedal.
18:22 A keď to povedal, jeden zo strážnikov, ktorí stáli okolo, udrel
Ježiš dlaňou svojej ruky povedal: Ty odpovedz veľkňaz!
takže?
18:23 Ježiš mu odpovedal: "Ak som zle povedal, vydaj svedectvo o zlom."
ak dobre, prečo ma biješ?
18:24 Annáš ho poslal zviazaného k veľkňazovi Kajfášovi.
18:25 Šimon Peter sa postavil a zohrial sa. Povedali mu teda:
Či nie si aj ty jedným z jeho učeníkov? On to poprel a povedal: Som
nie.
18:26 Jeden zo služobníkov veľkňaza, jeho príbuzný, ktorého ucho
Peter odsekol a povedal: Či som ťa nevidel s ním v záhrade?
18:27 Peter opäť zaprel a hneď aj kohút.
18:28 Potom odviedli Ježiša od Kaifáša do súdnej siene a bolo
skoré; a sami nevošli do súdnej siene, aby nešli
by mal byť poškvrnený; ale aby jedli Veľkú noc.
18:29 Pilát vyšiel k nim a povedal: "Akú žalobu prinášate?"
proti tomuto mužovi?
18:30 Odpovedali mu: "Keby nebol zločincom, my by sme to urobili."
nevydal som ti ho.
18:31 Pilát im povedal: "Vezmite si ho a súďte podľa seba."
zákona. Židia mu teda povedali: Nie je nám dovolené položiť
ktorýkoľvek človek na smrť:
18:32 aby sa naplnilo slovo Ježišovo, ktoré povedal na znak
akou smrťou by mal zomrieť.
18:33 Potom Pilát opäť vošiel do súdnej siene a zavolal Ježiša a
povedal mu: Si ty kráľ židovský?
18:34 Ježiš mu odpovedal: "Toto hovoríš sám od seba alebo to robíš iní."
povedať ti to o mne?
18:35 Pilát odpovedal: Či som ja Žid? Tvoj národ a veľkňazi majú
vydal mi ťa. Čo si to urobil?
18:36 Ježiš odpovedal: Moje kráľovstvo nie je z tohto sveta, keby bolo moje kráľovstvo z tohto sveta
tento svet by potom moji služobníci bojovali, aby som nebol vyslobodený
Židom, ale teraz nie je moje kráľovstvo odtiaľto.
18:37 Pilát mu povedal: "Si teda kráľ?" Ježiš odpovedal:
Hovoríš, že som kráľ. Za týmto účelom som sa narodil a pre tento dôvod
prišiel som na svet, aby som vydal svedectvo o pravde. Každý
ten, kto je z pravdy, počuje môj hlas.
18:38 Pilát mu povedal: "Čo je pravda?" A keď to povedal, odišiel
opäť vyšiel k Židom a povedal im: Nenachádzam na ňom žiadnu vinu
všetky.
18:39 Ale vy máte vo zvyku, aby som vám prepustil jedného
Veľká noc: chcete teda, aby som vám prepustil kráľa?
Židia?
18:40 Všetci znova kričali: "Nie tento, ale Barabáš!" Teraz
Barabáš bol zbojník.