Judita
13:1 Keď sa zvečerilo, jeho služobníci sa ponáhľali na odchod
Bagoas zavrel svoj stan vonku a prepustil čašníkov z domu
prítomnosť svojho pána; a išli do svojich postelí, lebo boli všetci
unavený, pretože hostina bola dlhá.
13:2 Judita zostala v stane a ležal na nej Holofernes
jeho lôžko, lebo bol plný vína.
13:3 Judita prikázala svojej slúžke, aby stála bez svojej spálne a
čakať na ňu. vychádzala, ako to robila každý deň, lebo povedala, že bude
choď k jej modlitbám a ona hovorila s Bagoasom podľa toho istého
účel.
13:4 Všetci teda odišli a nikto nezostal v spálni, ani málo
ani skvelé. Potom Judita, ktorá stála pri jeho posteli, povedala v srdci: Pane
Bože všetkej moci, pozri sa na tento dar na diela mojich rúk
povýšenie Jeruzalema.
13:5 Teraz je čas pomôcť svojmu dedičstvu a vykonať svoje
podniká na zničenie nepriateľov, proti ktorým povstali
nás.
13:6 Potom prišla k stĺpu postele, ktorý bol pri Holofernovej hlave,
a sňal odtiaľ svoj fauchion,
13:7 A pristúpil k svojmu lôžku a chytil si vlasy na hlave a
povedal: Posilni ma, Pane, Bože Izraela, dnes!
13:8 A z celej sily ho dvakrát udrela do krku a vzala ho
hlavu od neho.
13:9 A zvalil svoje telo dolu z postele a stiahol z neho baldachýn
stĺpy; a anon potom, čo vyšla, dala Holofernesovi jeho hlavu
svojej slúžke;
13:10 A ona si to dala do vreca s mäsom, a tak išli spolu podľa toho
a keď prešli táborom, oni
obišli údolie, vystúpili na vrch Betúlie a prišli
jeho brány.
13:11 Potom povedala Judita zďaleka strážcom pri bráne: Otvorte, teraz otvorte
brána: Boh, aj náš Boh, je s nami, aby ukázal svoju moc ešte v
Jeruzalem a jeho vojská proti nepriateľovi, ako to aj urobil
deň.
13:12 Keď muži z jej mesta počuli jej hlas, ponáhľali sa zostúpiť
k bráne svojho mesta a zavolali starších mesta.
13:13 A potom bežali všetci spolu, malí aj veľkí, lebo to bolo zvláštne
k tým, ku ktorým prišla, otvorili bránu a prijali ich,
a rozložili oheň na svetlo a stáli okolo nich.
13:14 Vtedy im povedala silným hlasom: Chváľte, chváľte Boha, chváľte Boha,
Hovorím, lebo neodňal svoje milosrdenstvo domu Izraela,
ale zahubil našich nepriateľov mojimi rukami tejto noci.
13:15 Vybrala hlavu z vrecka, ukázala ju a povedala im:
hľa, hlava Holofernes, hlavný kapitán armády Assur,
a hľa, baldachýn, v ktorom ležal vo svojom opití; a
Pán ho udrel rukou ženy.
13:16 Ako žije Pán, ktorý ma strážil na mojej ceste, ktorou som išiel, moja
tvár ho zviedla na záhubu, a predsa nie
spáchal so mnou hriech, aby si ma poškvrnil a zahanbil.
13:17 Potom sa všetok ľud veľmi čudoval a poklonil sa
klaňali sa Bohu a jednohlasne povedali: Buď požehnaný, náš!
Bože, ktorý si dnes zničil nepriateľov svojho ľudu.
13:18 Vtedy jej povedal Ozias: "Dcéra, požehnaná si z najvyššieho."
Boh nad všetky ženy na zemi; a nech je zvelebený Pán Boh,
ktorý stvoril nebo a zem, ktorý ťa riadil
na odťatie hlavy náčelníka našich nepriateľov.
13:19 Lebo toto sa tvoja dôvera neodchýli od srdca ľudí, ktoré
pamätaj na Božiu moc navždy.
13:20 A Boh obrátil tieto veci k tebe na ustavičnú chválu, aby ťa navštívil
v dobrých veciach, pretože si neušetril svoj život pre súženie
nášho národa, ale pomstil našu skazu, kráčajúc priamou cestou predtým
náš Boh. A všetok ľud povedal; Tak nech je, tak bude.