Judita
12:1 Potom rozkázal priviesť ju tam, kde bol položený jeho tanier; a povedal to
nech jej pripravia z jeho vlastného jedla a nech pije
svojho vlastného vína.
12:2 A Judita povedala: Nebudem z toho jesť, aby nedošlo k pohoršeniu
zaopatria ma z vecí, ktoré som priniesol.
12:3 Potom jej povedal Holofernes: "Ak sa ti nepodarí zaopatriť, ako?"
dáme ti like? lebo niet s nami nikoho z tvojho národa.
12:4 Vtedy mu povedala Judita Ako žije tvoja duša, môj pane, tvoja služobnica
nebudem míňať to, čo mám, pred tým, ako bude Pán konať podľa mňa
odovzdať veci, ktoré určil.
12:5 Potom ju sluhovia Holofernovi priviedli do stanu a ona spala
do polnoci a vstala, keď bola ranná hliadka,
12:6 A poslal k Holofernesovi, šetriac: Nech teraz môj pán prikáže, aby to bolo tvoje
slúžka môže ísť k modlitbe.
12:7 Potom Holofernes prikázal svojej stráži, aby ju nezdržiavali
zostala v tábore tri dni a v noci vyšla do
údolie Betúlie a umyla sa vo fontáne vody pri
tábor.
12:8 A keď vyšla, prosila Pána, Boha Izraela, aby ju viedol
cesta k výchove detí jej ľudu.
12:9 Vošla teda čistá a zostala v stane, kým ju nezjedla
mäso večer.
12:10 A na štvrtý deň urobil Holofernes hostinu len svojim služobníkom,
a nikoho z dôstojníkov nezavolal na hostinu.
12:11 Potom povedal eunuchovi Bagoasovi, ktorý mal na starosti všetko, čo mal:
Teraz choď a presvedč túto Hebrejku, ktorá je s tebou, aby prišla
k nám a jedzte a pite s nami.
12:12 Lebo hľa, hanba nám bude, ak dovolíme takej žene
ísť bez jej spoločnosti; lebo ak ju nepritiahneme k sebe, pritiahne
smej sa nám na pohŕdanie.
12:13 Potom odišiel Bagoas spred Holofernesa a prišiel k nej
povedal: Nech sa nebojí táto krásna dievčina prísť k môjmu pánovi a byť
ctený v jeho prítomnosti a pite víno a veselte sa s nami a buďte
urobil tento deň ako jedna z dcér Asýrčanov, ktoré slúžia v
dom Nabuchodonosor.
12:14 Judita mu povedala: "Kto som teraz, aby som protirečila svojmu pánovi?"
čo sa mu zapáči, určite rýchlo urobím a bude to moje
radosť až do dňa mojej smrti.
12:15 Ona teda vstala a obliekla sa svojím rúchom a všetkým, čo mala žena
šaty a jej slúžka išla a položila na zem mäkké kože
proti Holofernesovi, ktorý dostávala z Bagoasu ako každodennú potrebu,
aby na nich mohla sedieť a jesť.
12:16 Keď Judita vošla dnu a posadila sa, Holofernes sa mu zmocnil srdca.
s ňou a jeho myseľ bola pohnutá a veľmi túžil po jej spoločnosti;
lebo čakal čas, aby ju oklamal, odo dňa, keď ju uvidel.
12:17 Potom jej povedal Holofernes: Teraz sa napi a vesel sa s nami!
12:18 Judita povedala: Teraz budem piť, môj pane, lebo môj život je zvelebený
vo mne tento deň viac ako všetky dni, odkedy som sa narodil.
12:19 Potom vzala, jedla a pila pred ním, čo jej slúžka pripravila.
12:20 Holofernes sa z nej veľmi tešil a vypil viac vína ako on
opil sa kedykoľvek počas jedného dňa od narodenia.