Judita
11:1 Potom jej povedal Holofernes: "Žena, buď útecha, neboj sa dnu."
tvoje srdce, lebo som nikdy neublížil nikomu, kto bol ochotný slúžiť
Nabuchodonosor, kráľ celej zeme.
11:2 A tak teraz, keby sa nebol usadil tvoj ľud, ktorý býva na vrchoch
svetlo pri mne, nebol by som pozdvihol svoju kopiju proti nim, ale oni
urobili tieto veci sami sebe.
11:3 Ale teraz mi povedz, prečo si pred nimi utiekol a prišiel si k nám.
lebo si prišiel na ochranu; maj sa dobre, budeš žiť
túto noc a potom:
11:4 Lebo nikto ti neublíži, ale dobre ťa prosí ako sluhom
kráľa Nabuchodonozora, môjho pána.
11:5 Judita mu povedala: "Prijmi slová svojho služobníka a trp!"
tvoja služobnica, aby hovorila pred tebou, a nebudem klamať svojej
pán túto noc.
11:6 A ak budeš nasledovať slová svojej služobnice, Boh privedie
vec dokonale prejsť okolo teba; a môj pán nezlyhá zo svojho
účely.
11:7 Ako žije Nabuchodonozor, kráľ celej zeme, a ako žije jeho moc,
ktorý ťa poslal na podporu všetkého živého, lebo nielen
pri tebe mu budú slúžiť ľudia, ale aj poľná zver a
dobytok a nebeské vtáctvo budú žiť z tvojej moci pod
Nabuchodonosor a celý jeho dom.
11:8 Počuli sme totiž o tvojej múdrosti a o tvojej múdrosti a je to hlásené
celú zem, že len ty si vynikajúci v celom kráľovstve a
mocný vo vedomostiach a úžasný vo vojnových činoch.
11:9 Čo sa týka veci, ktorú Achior hovoril v tvojej rade, my
počuli jeho slová; lebo muži z Betúlie ho zachránili a on vyhlásil
im všetko, čo ti hovoril.
11:10 Preto, pane a vladár, nerešpektujte jeho slovo; ale polož to
tvoje srdce, lebo je pravda, lebo náš národ nebude potrestaný,
ani meč ich nepremôže, ak nezhrešia proti svojim
Bože.
11:11 A teraz, aby môj pán nebol porazený a zmarený jeho zámerom, dokonca
teraz na nich doľahla smrť a zmocnil sa ich hriech,
čím budú popudzovať svojho Boha k hnevu, kedykoľvek budú robiť
to, čo nie je vhodné urobiť:
11:12 Lebo ich potraviny im chýbajú a všetkej vody je málo a oni
rozhodli sa vztiahnuť ruky na svoj dobytok a zamýšľali skonzumovať
všetky tie veci, ktoré im Boh podľa svojich zákonov zakázal jesť.
11:13 A sú rozhodnutí minúť prvotiny z desiatkov vína a
olej, ktorý posvätili a rezervovali pre kňazov, ktorí slúžia
v Jeruzaleme pred tvárou nášho Boha; ktoré veci to nie sú
zákonné pre kohokoľvek z ľudí natoľko, že sa dotýkajú rukami.
11:14 Niektorých totiž poslali do Jeruzalema, lebo tam bývajú
urobili podobne, aby im priniesli licenciu od senátu.
11:15 Keď im to oznámia, hneď to urobia a oni
bude ti daný na zničenie v ten istý deň.
11:16 Preto ja, tvoja služobnica, viem toto všetko, utiekla som od nich
prítomnosť; a Bôh ma poslal robiť veci s tebou, kde je všetko
zem sa bude čudovať a každý, kto to počuje.
11:17 Lebo tvoj služobník je nábožný a slúži Bohu nebies deň a
v noci, a tak teraz, môj pane, zostanem s tebou as tvojím služobníkom
vyjdem v noci do údolia a budem sa modliť k Bohu a jemu
povie mi, keď spáchali svoje hriechy:
11:18 A ja prídem a ukážem ti to; potom pôjdeš von so všetkými
tvoje vojsko a nebude z nich, kto by ti odolal.
11:19 A povediem ťa stredom Judska, kým neprídeš skôr
Jeruzalem; a tvoj trón postavím uprostred neho; a ty
bude ich hnať ako ovce, ktoré nemajú pastiera, a pes tak nebude
ako keby otvoril svoje ústa na teba, lebo toto mi bolo povedané podľa toho
na moje predzvedenie a boli mi oznámené a som poslaný ku
povedz ti.
11:20 Jej slová sa páčili Holofernesovi a všetkým jeho služobníkom. a oni
žasol nad jej múdrosťou a povedal:
11:21 Niet takej ženy od jedného konca sveta až po druhý, oboje
pre krásu tváre a múdrosť slov.
11:22 Podobne jej povedal Holofernes. Boh urobil dobre, že ťa poslal
pred ľuďmi, aby bola sila v našich rukách a skaza
na tých, ktorí ľahkovážne hľadia na môjho pána.
11:23 A teraz si krásna vo svojej tvári a vtipná vo svojej
slová: Ak budeš robiť, ako si hovoril, tvoj Boh bude mojím Bohom,
a budeš bývať v dome kráľa Nabuchodonozora a budeš
známy po celej zemi.