Zákony
25:1 Keď Festus prišiel do provincie, po troch dňoch vystúpil
z Cézarey do Jeruzalema.
25:2 Vtedy ho veľkňaz a náčelník Židov upozornili proti
Pavol a prosil ho,
25:3 A prosil si proti nemu priazeň, aby po neho poslal do Jeruzalema,
čakanie v ceste, aby ho zabili.
25:4 Ale Festus odpovedal, že Pavla majú strážiť v Cézarei a že on
sám by tam onedlho odišiel.
25:5 Nech teda idú so mnou dolu, povedal ten, kto z vás môže.
a obviňujte tohto muža, ak je v ňom nejaká bezbožnosť.
25:6 A keď zostal medzi nimi viac ako desať dní, zišiel dolu
Caesarea; a na druhý deň sedel na súdnej stolici a prikázal Pavlovi
byť prinesený.
25:7 A keď prišiel, Židia, ktorí prišli z Jeruzalema, stáli
dookola a vzniesli mnohé a ťažké sťažnosti proti Pavlovi, ktorý
nedokázali.
25:8 Kým si odpovedal: Ani proti zákonu Židov,
ani proti chrámu, ani proti cisárovi som nikoho neurazil
vec vôbec.
25:9 Ale Festus, ktorý chcel urobiť Židom radosť, odpovedal Pavlovi a riekol:
Či pôjdeš hore do Jeruzalema, a tam ťa budú skôr súdiť o týchto veciach?
ja?
25:10 Potom povedal Pavol: Stojím na cisárskom súdnom stolci, kde by som mal byť
súdil: Židom som neurobil nič zlé, ako ty veľmi dobre vieš.
25:11 Lebo ak som sa previnil alebo som spáchal niečo hodné smrti,
odmietnite nezomrieť, ale ak nie je nič z toho, z toho toto
obžalujte ma, nikto im ma nesmie vydať. Apelujem na Caesara.
25:12 Potom Festus, keď sa poradil s veľradou, odpovedal: Máš to!
odvolal sa k Caesarovi? k cisárovi pôjdeš.
25:13 A po niekoľkých dňoch kráľ Agrippa a Bernika prišli do Cézarey
pozdravujem Festusa.
25:14 A keď tam boli mnoho dní, Festus oznámil Pavlovu vec
ku kráľovi a povedal: Istý muž zostal vo väzbe od Félixa.
25:15 O ktorých, keď som bol v Jeruzaleme, veľkňazov a starších
informovali ma Židia, ktorí si želali súdiť ho.
25:16 Komu som odpovedal: Rimanom nie je zvykom niekoho vyslobodzovať
človek zomrie, predtým, než ten, kto je obvinený, musí čeliť žalobcom
tvárou v tvár a má právo zodpovedať sa sám za spáchaný zločin
proti nemu.
25:17 Preto, keď sem prišli, bez meškania na zajtra ja
sadol si na súdnu stolicu a rozkázal vyviesť muža.
25:18 Proti komu, keď sa žalobcovia postavili, nevzniesli žiadne obvinenie
také veci ako som predpokladal:
25:19 Ale mali proti nemu určité otázky o svojej vlastnej poverčivosti ao
jedného Ježiša, ktorý bol mŕtvy, o ktorom Pavol tvrdil, že je živý.
25:20 A keďže som o takomto spôsobe otázok pochyboval, spýtal som sa ho, či?
pôjde do Jeruzalema a tam bude súdený o týchto veciach.
25:21 Ale keď Pavol prosil, aby bol vyhradený na vypočutie Augusta,
Prikázal som, aby ho strážili, kým ho nepošlem k cisárovi.
25:22 Potom Agrippa povedal Festovi: Vypočujem si aj toho muža. Komu
zajtra, povedal, budeš ho počuť.
25:23 A na druhý deň, keď prišiel Agrippa a Bernice s veľkou pompou,
a vošiel na miesto vypočutia s hlavnými veliteľmi a
hlavných mužov mesta na Festov príkaz priviedli Pavla
ďalej.
25:24 Festus povedal: "Kráľ Agrippa a všetci ľudia, ktorí sú tu prítomní."
nás, vidíte tohto muža, o ktorom sa dohadovalo celé množstvo Židov
so mnou, aj v Jeruzaleme, aj tu, kričiac, že by nemal
žiť dlhšie.
25:25 Ale keď som zistil, že nespáchal nič hodné smrti, a to
on sám sa obrátil na Augusta, rozhodol som sa ho poslať.
25:26 O ktorých nemám čo napísať svojmu pánovi. Preto mám
priviedol ho pred teba a zvlášť pred teba, kráľ Agrippa,
že po vyšetrení by som mohol niečo napísať.
25:27 Zdá sa mi totiž nerozumné poslať väzňa, a nie spolu
označovať zločiny, ktoré boli proti nemu spáchané.