2 Maccabees
14:1 Po troch rokoch bolo Judášovi oznámené, že Demetrius, syn
Seleukos, ktorý vstúpil do prístavu Tripolis s veľkou silou a
námorníctvo,
14:2 dobyl krajinu a zabil Antiocha a jeho ochrancu Lyziáša.
14:3 A jeden Alkimus, ktorý bol veľkňazom a poškvrnil sa
úmyselne v časoch ich miešania sa s pohanmi, vidiac to
v žiadnom prípade sa nemohol zachrániť, ani mať viac prístup k svätým
oltár,
14:4 Prišiel ku kráľovi Demetriovi v stojeden a päťdesiatom roku,
predkladajúc mu zlatú korunu a dlaň a tiež z konárov
ktoré sa slávnostne používali v chráme: a tak v ten deň držal svoje
mier.
14:5 Ale keď dostal príležitosť podporiť svoj hlúpy podnik, a
Demetrius si ho zavolal na radu a opýtal sa ho, ako sú na tom Židia
postihnutých a čo mali v úmysle, odpovedal na to:
14:6 Tí zo Židov, ktorých nazval Assídmi, ktorých veliteľom je Judáš
Makabejský, živí vojnu a je protivný a ostatné nenechá tak
v kľude.
14:7 Preto ja, keďže som bol zbavený cti mojich predkov, myslím tým vznešených
kňazstvo, teraz som prišiel sem:
14:8 Po prvé, naozaj pre nepredstieranú starostlivosť, ktorú mám o veci týkajúce sa
kráľ; a po druhé, aj na to zamýšľam dobro svoje
krajania: lebo celý náš národ je v nemalej biede cez
nedoporučené zaobchádzanie s nimi vyššie.
14:9 Preto, ó, kráľ, keď to všetko vieš, dávaj si pozor
krajiny, a nášho národa, ktorý je natlačený z každej strany, podľa
zhovievavosť, ktorú ochotne preukazuješ všetkým.
14:10 Dokiaľ žije Judáš, nie je možné, aby bol štát
ticho.
14:11 To sa nehovorilo skôr o ňom, ale o iných kráľových priateľoch,
Zlomyseľne sa postavil proti Judášovi, a preto ešte viac kadilo Demetria.
14:12 A hneď zavolal Nikanora, ktorý bol pánom slonov, a
ustanovil ho za miestodržiteľa nad Judeou a poslal ho,
14:13 prikázal mu zabiť Judáša a rozptýliť tých, čo boli s ním,
a aby bol Alcimus najvyšším kňazom veľkého chrámu.
14:14 Potom pohania, ktorí utiekli z Judey pred Judášom, prišli do Nikanora.
stádami, mysliac si, že škody a pohromy Židov sú ich
blahobytu.
14:15 Keď sa Židia dopočuli o Nikanorovom príchode a že boli pohania
proti nim hádzali zem na ich hlavy a prosili
tomu, ktorý upevnil svoj ľud na veky a ktorý vždy pomáha
jeho časť s prejavom jeho prítomnosti.
14:16 Na rozkaz veliteľa teda hneď odišli
odtiaľ a priblížil sa k nim do mesta Dessau.
14:17 Šimon, Judášov brat, sa zapojil do boja s Nikanorom, ale bol
trochu znechutený náhlym tichom svojich nepriateľov.
14:18 Nikanor však počul o mužnosti tých, ktorí boli s nimi
Judáš a odvaha, ktorú museli bojovať za svoju krajinu,
neodvážte sa to skúšať mečom.
14:19 Preto poslal Posidonia, Teodota a Matatiáša, aby urobili
mier.
14:20 Keď sa o tom dlho radili, aj kapitán
oboznámil s tým zástup a ukázalo sa, že sú
všetci jednej mysle, súhlasili so zmluvami,
14:21 a určili deň, aby sa schádzali spolu sami: a keď ten deň
prišiel a pre jedného z nich boli pripravené stoličky,
14:22 Ludas umiestnil ozbrojených mužov pripravených na vhodné miesta, aby nedošlo k nejakej zrade
mali by náhle praktizovať nepriatelia: tak urobili mierumilovný
konferencie.
14:23 A Nikanor zostal v Jeruzaleme a neublížil, ale poslal preč
ľudí, ktorí sa k nemu hrnú.
14:24 Judáša nechcel dobrovoľne zmiznúť z očí, lebo ho miluje
človek zo svojho srdca
14:25 Prosil ho, aby si vzal aj ženu a splodil deti, a tak sa oženil,
bol tichý a podieľal sa na tomto živote.
14:26 Ale Alkimus vnímajúc lásku, ktorá bola medzi nimi, a uvažoval
zmluvy, ktoré boli uzavreté, prišli k Demetriovi a povedali mu to
Nicanor nebol dobre ovplyvnený voči štátu; za to ustanovil
Judáš, zradca svojej ríše, aby sa stal nástupcom kráľa.
14:27 Vtedy sa kráľ rozzúril a provokoval obvineniami
najzlejší muž, napísal Nicanorovi a naznačil, že je veľa
nespokojný so zmluvami a prikázal mu, aby poslal
Makabejský väzeň sa ponáhľa do Antiochie.
14:28 Keď to prišlo k vypočutiu Nicanora, bol sám sebou veľmi zmätený,
a vzal to vážne, že by mal zrušiť články, ktoré boli
dohodnuté, muž nie je na vine.
14:29 Ale keďže proti kráľovi nebolo nič, dal si pozor
dosiahnuť túto vec politikou.
14:30 Napriek tomu, keď Makabejský videl, že Nikanor začal byť nenásytný
k nemu a že ho prosil drsnejšie, než bol zvyknutý,
keď pochopil, že takéto kyslé správanie nie je dobré, zhromaždil sa
zhromaždil niekoľko svojich mužov a stiahol sa z Nikanoru.
14:31 Ale ten druhý, vediac, že mu v tom najmä bránila Judášova politika,
vošiel do veľkého a svätého chrámu a prikázal kňazom, aby
prinášali svoje obvyklé obete, aby mu zachránili muža.
14:32 A keď prisahali, že nevedia, kde je ten muž, kto to je
hľadal,
14:33 Vystrel pravú ruku k chrámu a zložil prísahu
takto: Ak ma nevyslobodíte Judáša ako väzňa, ľahnem si
tento Boží chrám aj so zemou a zborím
oltár a postaviť Bakchovi pozoruhodný chrám.
14:34 Po týchto slovách odišiel. Potom kňazi zdvihli ruky
k nebu a prosil toho, ktorý bol vždy ich obrancom
národ, hovoriac týmto spôsobom;
14:35 Tebe, Pane všetkých vecí, ktorý nič nepotrebuješ, to sa páčilo
chrám tvojho bývania by mal byť medzi nami:
14:36 Preto teraz, svätý Pane všetkej svätosti, stráž tento dom naveky
nepoškvrnený, ktorý bol nedávno očistený, a zastavte každé nespravodlivé ústa.
14:37 No a Nikanorovi bol obvinený jeden Razis, jeden zo starších
Jeruzalem, milovník svojich krajanov a muž s veľmi dobrými správami, ktorý
lebo jeho dobrota sa volala otcom Židov.
14:38 Lebo v predošlých časoch, keď sa nemiešali s tým
Pohania, bol obvinený z judaizmu a odvážne ohrozoval svoje
telo a život so všetkou vehementnosťou pre náboženstvo Židov.
14:39 Nikanor, ktorý bol ochotný vyhlásiť nenávisť, ktorú choval k Židom, poslal
vyše päťsto vojakov, aby ho zajali:
14:40 Lebo si myslel, že ho vezme, aby spôsobil Židom veľa zle.
14:41 Teraz, keď by bol zástup vzal vežu a násilne ju rozbil
do vonkajších dverí a prikázal, aby bol privedený oheň, aby ich spálil, on
pripravený na zajatie zo všetkých strán padol na jeho meč;
14:42 Rozhodnúť sa radšej mužne zomrieť, ako prísť do rúk
zlý, byť zneužitý inak, ako sa zdalo jeho vznešené zrodenie:
14:43 Ale zmaril svoj úder kvôli zhone, množstvo sa tiež ponáhľalo dovnútra
dvere, smelo vybehol k stene a mužne sa hodil dole
medzi najhrubšími z nich.
14:44 Ale oni rýchlo ustúpili a vytvoril sa priestor, do ktorého spadol
uprostred prázdneho miesta.
14:45 Napriek tomu, kým bol v ňom ešte dych, bol zapálený
hnev, vstal; a hoci jeho krv vytryskla ako chrliče vody,
a jeho rany boli ťažké, a predsa bežal stredom
dav; a stojac na strmej skale,
14:46 Keď jeho krv už bola celkom preč, vytrhol si črevá a
vzal ich do oboch rúk, hodil ich na zástup a volal
na Pána života a ducha, aby mu ich znovu obnovil, on takto
zomrel.