2 králi
4:1 Tu kričala istá žena z manželiek synov prorokov
Elizeovi a povedal: Tvoj služobník, môj muž, zomrel; a ty vieš
že sa tvoj služobník bál Hospodina, a veriteľ si prišiel vziať
jemu moji dvaja synovia budú otrokmi.
4:2 Elizeus jej povedal: "Čo mám pre teba urobiť?" povedz mi, čo máš
ty si v dome? A ona povedala: Tvoja služobnica nemá v sebe nič
dom, odložte hrniec oleja.
4:3 Potom povedal: "Choď, požičaj si nádoby od všetkých svojich susedov, dokonca!"
prázdne nádoby; požičať nie málo.
4:4 A keď vojdeš, zavrieš dvere za sebou a za sebou
svojich synov a naleješ do všetkých tých nádob a postavíš
stranou toho, čo je plné.
4:5 Odišla teda od neho a zavrela dvere za sebou i za svojimi synmi, ktorí
priniesol jej nádoby; a vyliala.
4:6 A stalo sa, keď boli nádoby plné, že jej povedala
synu, prines mi ešte nádobu. A on jej povedal: Niet nádoby
viac. A olej zostal.
4:7 Potom prišla a oznámila to Božiemu mužovi. A povedal: Choď, predaj olej,
a zaplať svoj dlh a budeš žiť ty a ostatní tvoji synovia.
4:8 A stalo sa jedného dňa, keď Elizeus prešiel do Shunem, kde bol veľký
žena; a prinútila ho jesť chlieb. A tak to bolo, že ako často
keď išiel okolo, obrátil sa tam jesť chlieb.
4:9 A povedala svojmu mužovi: Hľa, teraz vidím, že toto je
svätý Boží muž, ktorý neustále prechádza okolo nás.
4:10 Urobme, prosím, malú komôrku na stene; a poďme nastaviť
pre neho je tam posteľ, stôl, stolička a svietnik: a to
bude, keď príde k nám, že sa ta obráti.
4:11 A pripadol jeden deň, keď ta prišiel a obrátil sa do
komore a ležal tam.
4:12 Povedal svojmu sluhovi Geházimu: "Zavolaj túto Sunamitku!" A keď mal
zavolala ju, postavila sa pred neho.
4:13 A on mu povedal: Povedz jej teraz: Hľa, ty si dával pozor
pre nás so všetkou touto starostlivosťou; čo sa má pre teba urobiť? mohol by si byť?
hovorili kráľovi alebo veliteľovi vojska? A ona odpovedala:
Bývam medzi svojimi ľuďmi.
4:14 On povedal: "Čo sa teda pre ňu dá urobiť?" A Geházi odpovedal:
Naozaj nemá dieťa a jej manžel je starý.
4:15 On povedal: "Zavolaj ju!" A keď ju zavolal, stála v
dvere.
4:16 A on povedal: "O tomto čase, podľa času života, ty."
objať syna. A ona povedala: Nie, môj pane, muž Boží, nerob
ľahni svojej služobnici.
4:17 Žena počala a porodila syna v tom čase, ktorý mal Elizeus
povedal jej podľa času života.
4:18 A keď dieťa vyrástlo, pripadol deň, keď vyšlo k svojmu
otec žencom.
4:19 A povedal svojmu otcovi: Moja hlava, moja hlava. A povedal chlapcovi:
Odneste ho k matke.
4:20 A keď ho vzal a priviedol k matke, sadol si na ňu
kolená do poludnia a potom zomrel.
4:21 Ona išla hore, položila ho na lôžko muža Božieho a zavrela
dvere za ním a vyšiel von.
4:22 Zavolala na svojho muža a povedala: "Pošli mi, prosím, jedného z nich."
mládenci a jeden oslík, aby som utiekol k Božiemu mužovi,
a prísť znova.
4:23 On povedal: "Prečo k nemu dnes pôjdeš?" nie je ani novinka
mesiac, ani sabat. A ona povedala: Bude dobre.
4:24 Potom osedlala osla a povedala svojmu sluhovi: "Jaď a choď!"
neuvoľni pre mňa svoju jazdu, ak ti nepoviem.
4:25 Išla teda k Božiemu mužovi na vrch Karmel. A prišlo na to
keď ju muž Boží zďaleka uvidel, že povedal Geházimu svoje
sluha, hľa, tam je tá Sunamitka:
4:26 Utekaj teraz, prosím, v ústrety jej a povedz jej: Či je s ňou dobre?
ty? je dobre s tvojim muzom? je s dieťaťom dobre? A ona
odpovedal: Dobre.
4:27 A keď prišla k Božiemu mužovi na vrch, chytila ho za ruku
nohy, ale Geházi sa priblížil, aby ju odstrčil. A Boží muž povedal:
Nechajte ju na pokoji; lebo jej duša je v nej trápená, a Hospodin sa skryl
to odo mňa, a nepovedal mi to.
4:28 Potom povedala: Či som túžila po synovi svojho pána? nepovedal som, nie
oklamať ma?
4:29 Potom povedal Geházimu: "Opáš si bedrá a vezmi moju palicu do svojej."
ruku a choď. Ak stretneš niekoho, nepozdravuj ho; a ak nejaké
Pozdravujem ťa, viac mu neodpovedaj a polož moju palicu na tvár
dieťa.
4:30 Matka dieťaťa povedala: "Ako žije Hospodin a ako tvoja duša."
žijem, neopustím ťa. A on vstal a nasledoval ju.
4:31 Geházi prešiel pred nimi a položil palicu na tvár
dieťa; ale nebolo ani hlasu, ani slychu. Preto išiel
znova v ústrety a povedal mu: Dieťa sa nezobudilo.
4:32 A keď Elizeus vošiel do domu, hľa, dieťa bolo mŕtve a
ležal na jeho posteli.
4:33 Vošiel teda, zavrel za nimi dvere a modlil sa k
Pán.
4:34 Potom vyšiel, ľahol si na dieťa a vložil svoje ústa na jeho
ústa a jeho oči na jeho očiach a jeho ruky na jeho rukách a on
natiahol sa na dieťa; a telo dieťaťa sa zahrialo.
4:35 Potom sa vrátil a chodil po dome sem a tam; a išiel hore a
natiahol sa naňho a dieťa sedemkrát kýchlo a
dieťa otvorilo oči.
4:36 Zavolal Geháziho a povedal: "Zavolaj túto Sunamitku!" Tak jej zavolal.
A keď vošla k nemu, povedal: Vezmi svojho syna!
4:37 Potom vošla, padla mu k nohám a poklonila sa až po zem.
a vzala svojho syna a vyšla.
4:38 Elizeus sa vrátil do Gilgala a v krajine bol nedostatok. a
prorockí synovia sedeli pred ním a on povedal svojim
sluha, Nasaďte na veľký hrniec a varte polievku pre synov
proroci.
4:39 A niekto vyšiel na pole zbierať byliny a našiel divý vinič,
a nazbieral z toho divé tekvice plné lona a prišiel a rozsekal ich
do hrnca s hrncom, lebo ich nepoznali.
4:40 A tak naliali, aby sa muži najedli. A tak sa aj stalo
jedli z hrnca, že kričali a hovorili: Ó, muž Boží,
v hrnci je smrť. A nemohli z toho jesť.
4:41 Ale on povedal: "Tak prines jedlo." A hodil to do hrnca; a povedal,
Vylejte ľuďom, aby jedli. A nebola tam žiadna škoda
hrniec.
4:42 A prišiel muž z Baalšališy a priniesol mužovi Božiemu chlieb
z prvotín dvadsať bochníkov jačmeňa a plné klasy
jeho šupka. A on povedal: Dajte ľudu, nech jedia.
4:43 A jeho služobník povedal: "Čo to mám predložiť stovke mužov?" On
zase povedal: Dajte ľudu, nech sa naje, lebo takto hovorí Hospodin:
Budú jesť a nechajú z toho.
4:44 Položil im to a oni jedli a nechali z toho
na slovo Hospodinovo.