1 Samuel
17:1 Filištínci zhromaždili svoje vojská do boja a boli
zhromaždili sa v Šócho, ktoré patrí Judsku, a postavili sa táborom
medzi Shochoh a Azekah, v Efesdammi.
17:2 A Saul a muži Izraela sa zhromaždili a postavili sa vedľa
údolie Éla a zriadili sa do boja proti Filištíncom.
17:3 A Filištínci stáli na vrchu z jednej strany a Izrael
stál na vrchu na druhej strane a medzi nimi bola dolina
ich.
17:4 A z tábora Filištíncov vyšiel bojovník, menom
Goliáša z Gátu, ktorého výška bola šesť lakťov a piaď.
17:5 Na hlave mal medenú prilbu a bol vyzbrojený a
poštový plášť; a váha plášťa bola päťtisíc šeklov
mosadz.
17:6 Na nohách mal medené škvarky a medzi nimi medený terč.
jeho ramená.
17:7 Palica jeho oštepu bola ako tkáčske brvno; a jeho oštep
hlava vážila šesťsto šeklov železa a išla jedna so štítom
pred ním.
17:8 On sa postavil a volal na izraelské vojská a povedal im:
Prečo ste vyšli, aby ste zriadili svoj boj? nie som Filištínec,
a vy služobníci Saulovi? vyber si muža pre seba a nechaj ho zostúpiť
mne.
17:9 Ak bude môcť so mnou bojovať a zabiť ma, budeme tvoji
sluhovia, ale ak ho premôžem a zabijem, budete
našim služobníkom a slúžte nám.
17.10 A Filištínec povedal: Dnes popieram vojská Izraela. Daj mi
človeče, aby sme spolu bojovali.
17:11 Keď Saul a celý Izrael počuli slová Filištínca, boli
zdesený a veľmi vystrašený.
17:12 Dávid bol synom toho Efraťana z Betlehema Júdu, ktorého meno
bol Jesse; A mal osem synov, a ten muž odišiel medzi ľudí na starca
človek za dní Saula.
17:13 Traja najstarší synovia Izaiho odišli a nasledovali Saula do boja.
a mená jeho troch synov, ktorí išli do boja, boli Eliab
prvorodený a po ňom Abinadab a tretí Šamma.
17.14 A Dávid bol najmladší a traja najstarší nasledovali Saula.
17.15 Ale Dávid odišiel a vrátil sa od Saula pásť ovce svojho otca
Betlehem.
17:16 Filištínec sa priblížil ráno a večer a postavil sa
štyridsať dní.
17:17 Izai povedal svojmu synovi Dávidovi: "Vezmi teraz svojim bratom efu
toto pražené obilie a týchto desať chlebov a bež do tábora k svojmu
bratia.
17:18 A odneste týchto desať syrov veliteľovi ich tisícky a pozrite sa
ako sa majú tvoji bratia a vezmi si ich zástavu.
17:19 A Saul, oni a všetci izraelskí muži boli v údolí
Elah, bojujúci s Filištíncami.
17.20 A Dávid vstal skoro ráno a nechal ovce s a
strážca, vzal a išiel, ako mu prikázal Izai; a prišiel k
zákopu, keď hostiteľ išiel do boja a kričal za
Boj.
17:21 Lebo Izrael a Filištínci zoradili do boja, vojsko proti
armády.
17:22 A Dávid nechal svoj kočiar v ruke strážcu koča,
a vbehol do vojska, prišiel a pozdravil svojich bratov.
17:23 A keď sa s nimi rozprával, hľa, prišiel hore šampión, ten
Filištínec z Gátu, menom Goliáš, z vojska
Filištínci a hovorili podľa tých istých slov, a Dávid počul
ich.
17:24 A všetci mužovia Izraela, keď uvideli toho muža, utiekli pred ním
veľmi sa báli.
17:25 A muži Izraela povedali: Videli ste tohto muža, ktorý vystúpil?
istotne prišiel na odpor Izraelovi, a stane sa, že muž, ktorý
zabije ho, kráľ ho obohatí veľkým bohatstvom a dá
jemu svoju dcéru a uvoľní dom jeho otca v Izraeli.
17:26 Dávid hovoril mužom, ktorí stáli pri ňom,: Čo sa má robiť?
mužovi, ktorý zabil tohto Filištínca a odstránil potupu
z Izraela? lebo kto je ten neobrezaný Filištínec, že by mal?
vzdorovať vojskám živého Boha?
17:27 A ľud mu odpovedal takto: "Tak bude."
urobené mužovi, ktorý ho zabil.
17:28 Eliab, jeho najstarší brat, počul, keď hovoril s mužmi. a
Eliáb sa rozhneval proti Dávidovi a povedal: Prečo si prišiel?
sem dole? a u koho si nechal tých pár oviec v
divočina? Poznám tvoju pýchu a zlomyseľnosť tvojho srdca; pre
zostúpil si, aby si videl bitku.
17:29 Dávid povedal: "Čo som teraz urobil?" Nie je tam príčina?
17:30 A obrátil sa od neho k inému a hovoril tým istým spôsobom:
a ľud mu opäť odpovedal po predošlom spôsobe.
17:31 A keď počuli slová, ktoré hovoril Dávid, nacvičovali si ich
pred Saulom a poslal po neho.
17:32 Dávid povedal Saulovi: "Nech srdce nikoho neochabuje pre neho!" tvoj
sluha pôjde bojovať s týmto Filištíncom.
17:33 Saul povedal Dávidovi: "Nemôžeš ísť proti tomuto Filištíncovi."
aby si s ním bojoval, lebo ty si mládenec a on bojovník z
jeho mladosti.
17:34 Dávid povedal Saulovi: "Tvoj sluha choval ovce svojho otca a tam."
prišiel lev a medveď a vzal si jahňa zo stáda.
17:35 Vyšiel som za ním, udrel som ho a vytrhol som mu to
ústa: a keď sa postavil proti mne, chytil som ho za bradu a
udrel ho a zabil.
17:36 Tvoj služobník zabil leva aj medveďa, a to neobrezaného
Filištínec bude ako jeden z nich, keďže vzdoroval vojskám
živého Boha.
17:37 Dávid ešte povedal: "Hospodin, ktorý ma vytrhol z moci."
leva a z medvedej laby ma vytrhne z ruky
tohto Filištínca. A Saul povedal Dávidovi: Choď a nech je Hospodin s tebou
teba.
17:38 Saul vyzbrojil Dávida svojou zbrojou a nasadil mu medenú prilbu
jeho hlava; tiež ho vyzbrojil plášťom.
17.39 A Dávid si pripásal meč na svoje brnenie a snažil sa ísť. pre neho
nepreukázal to. A Dávid povedal Saulovi: Nemôžem ísť s týmito; pre
Ja som ich nepreukázal. A Dávid mu ich odložil.
17:40 Vzal do ruky svoju palicu a vybral z nej päť hladkých kameňov
potoka a vložil ich do pastierskeho vreca, ktorý mal, dokonca do a
skript; a prak mal v ruke a priblížil sa k
filištínsky.
17:41 Filištínec pristúpil a priblížil sa k Dávidovi. a ten človek
holý štít išiel pred ním.
17:42 Keď sa Filištínec rozhliadol a uvidel Dávida, pohŕdal ním.
lebo bol len mladík, ryšavý a krásnej tváre.
17:43 Filištínec povedal Dávidovi: "Som pes, že ideš ku mne?"
s tyčami? A Filištínec preklial Dávida svojimi bohmi.
17:44 Filištínec povedal Dávidovi: "Poď ku mne a dám ti telo."
nebeskému vtáctvu a poľnej zveri.
17:45 Potom povedal Dávid Filištíncovi: "Prichádzaš ku mne s mečom."
s kopijou a so štítom, ale ja prichádzam k tebe v mene
Hospodin Zástupov, Boh izraelských vojsk, ktorého si pohrdol.
17:46 Dnes ťa vydá Hospodin do mojej ruky; a udriem
a vezmi si od seba svoju hlavu; a ja dám mŕtve telá
vojska Filištíncov dnes nebeskému vtáctvu a
divé zvery zeme; aby celá zem vedela, že existuje a
Boh v Izraeli.
17:47 A celé toto zhromaždenie pozná, že Hospodin nezachraňuje mečom a
oštep, lebo boj je Hospodinov, a vydá ťa do nášho
ruky.
17:48 A stalo sa, keď Filištínec vstal, prišiel a priblížil sa
v ústrety Dávidovi, že sa Dávid ponáhľal a rozbehol sa k vojsku v ústrety
filištínsky.
17:49 Dávid vložil ruku do tašky a vzal odtiaľ kameň a slang
a udrel Filištínca do jeho čela, do ktorého sa kameň zaboril
jeho čelo; a padol tvárou k zemi.
17:50 Dávid premohol Filištínca prakom a kameňom,
a zabil Filištína a zabil ho. ale v ňom nebol žiadny meč
Dávidova ruka.
17:51 Preto Dávid bežal, postavil sa na Filištínca a vzal jeho meč.
a vytiahol ho z pošvy a zabil ho a odťal jeho
hlavu s tým. A keď Filištínci videli, že ich bojovník je mŕtvy,
utiekli.
17:52 A muži Izraela a Judska vstali, kričali a prenasledovali
Filištínov, kým neprídeš do údolia a k bránam Ekronu.
A ranení Filištínci padli cestou do Šaaraima,
až po Gát a po Ekrón.
17:53 A synovia Izraela sa vrátili z prenasledovania Filištínov,
a pokazili svoje stany.
17.54 A Dávid vzal hlavu Filištínca a priniesol ju do Jeruzalema.
ale zbroj si dal do stanu.
17:55 Keď Saul videl Dávida vychádzať proti Filištíncovi, povedal:
Abner, veliteľ vojska, Abner, čí syn je tento mladík? A
Abner povedal: Ako žije tvoja duša, kráľ, nemôžem povedať.
17:56 Kráľ povedal: "Spýtaj sa ty, koho syn je to mláďa!"
17.57 A keď sa Dávid vracal od zabitia Filištínca, Abner vzal
a priviedli ho pred Saula s hlavou Filištínca vo svojej
ruka.
17:58 Saul mu povedal: "Čí si syn, mladý muž?" A David
odpovedal: Som syn tvojho služobníka Izaiho Betlehemského.