1 Samuel
1:1 Bol tam istý muž z Rámathaimzofimu, z vrchu Efraim, a
jeho meno bolo Elkána, syn Jerocháma, syna Elihua, syna
Tohu, syn Zufa, Efraťana:
1:2 A mal dve ženy; meno tej jednej bolo Hana a meno tej
a Peninna mala deti, ale Anna nemala žiadne
deti.
1:3 A tento každý rok vychádzal zo svojho mesta, aby sa klaňal a obetoval
k Hospodinovi Zástupov do Šíla. A dvaja synovia Éliho, Chofni a
Boli tam Pinchas, kňazi Hospodinovi.
1:4 A keď prišiel čas, ktorý Elkána obetoval, dal Peninne svoje
manželke a všetkým jej synom a jej dcéram časti:
1:5 Ale Anne dal hodnú porciu; lebo miloval Hannu, ale ten
PÁN zavrel jej lono.
1:6 A jej protivník ju tiež popudil, aby ju rozčuľoval, pretože
Hospodin zavrel jej lono.
1:7 A ako to robil rok čo rok, keď išla hore do domu
Hospodine, tak ju popudzovala; preto plakala a nejedla.
1:8 Vtedy jej povedal Elkána, jej muž: Anna, prečo plačeš? a prečo
neješ? a prečo je tvoje srdce zarmútené? nie som k tebe lepší
ako desať synov?
1:9 Anna vstala, keď jedli v Šíle a keď jedli
opitý. A kňaz Éli sedel na sedadle pri stĺpe chrámu
PÁN.
1:10 Ona bola zatrpknutá na duši, modlila sa k Hospodinovi a plakala.
boľavý.
1:11 Ona sľúbila a povedala: Ó, Pane zástupov, ak sa naozaj pozrieš
na súženie svojej služobnice a pamätaj na mňa a nezabudni
tvoju slúžku, ale dám svojej slúžke chlapca, potom ja
dá ho Hospodinovi po všetky dni svojho života, a nebude
na hlavu mu príde žiletka.
1:12 A stalo sa, keď sa stále modlila pred Hospodinom, že Éli
označil jej ústa.
1:13 Hannah, hovorila vo svojom srdci; pohybovali sa len jej pery, ale jej hlas
nebolo vypočuté, preto si Éli myslel, že bola opitá.
1:14 Éli jej povedal: "Dokedy budeš opitá?" odlož svoje víno
od teba.
1:15 Anna odpovedala a riekla: Nie, môj pane, ja som smutná žena.
duch: Nepil som víno ani opojný nápoj, ale vylial som
moja duša pred Hospodinom.
1:16 Nepočítaj svoju slúžku za dcéru Beliala, lebo z toho
o hojnosti svojich sťažností a žiaľu som doteraz hovoril.
1:17 Éli odpovedal: "Choď v pokoji, a Boh Izraela daj!"
tvoju prosbu, ktorú si od neho žiadal.
1:18 Povedala: "Nech tvoja služobnica nájde milosť v tvojich očiach!" Takže žena
išla svojou cestou a jedla a jej tvár už nebola smutná.
1:19 A vstali skoro ráno a klaňali sa Hospodinovi,
a vrátili sa a prišli do svojho domu do Rámy. A Elkána poznal Annu
jeho žena; a Hospodin si na ňu spomenul.
1:20 Preto sa stalo, keď prišiel čas po Hanne
počala, že porodila syna a dala mu meno Samuel a povedala:
Pretože som ho prosil od Pána.
1:21 Muž Elkána i celý jeho dom išiel hore obetovať Hospodinovi
ročnú obetu a jeho sľub.
1:22 Ale Anna nešla hore; lebo povedala svojmu mužovi: Nepôjdem hore
kým sa dieťa neodstaví, a potom ho privediem, aby sa objavilo
pred Hospodinom a tam zostane naveky.
1:23 Elkána, jej muž, jej povedal: Urob, čo uznáš za dobré! dechtovať
kým ho neodstavíš; len Hospodin utvrdzuje svoje slovo. Takže
žena zostala a dala svojmu synovi sať, kým ho neodstavila.
1:24 A keď ho odstavila, vzala ho so sebou, s tromi
býkov a jednu efu múky a fľašu vína a doniesli mu
do domu Hospodinovho v Síle, a dieťa bolo ešte malé.
1:25 Zabili býčka a priviedli dieťa k Élimu.
1:26 Ona povedala: "Ó, môj pane, ako žije tvoja duša, môj pane, ja som žena."
ktorí tu stáli pri tebe a modlili sa k Hospodinovi.
1:27 Za toto dieťa som sa modlil; a Hospodin mi dal moju prosbu, ktorú som ja
spýtal sa ho:
1:28 Preto som ho aj ja požičal Hospodinovi; pokiaľ žije on
budú zapožičané Hospodinovi. A tam sa klaňal Hospodinovi.