1 Maccabees
9:1 Navyše, keď Demetrius počul, že Nikanor a jeho vojsko sú zabití
bitke, poslal Bacchidesa a Alkima do krajiny Judea druhého
čas a s nimi hlavná sila jeho vojska:
9:2 ktorí vyšli cestou, ktorá vedie do Galgaly, a postavili sa
stany pred Masalotom, ktorý je v Arbele, a keď ho dobyli,
zabili veľa ľudí.
9:3 Aj prvý mesiac stopäťdesiateho a druhého roku sa utáborili
pred Jeruzalemom:
9:4 Odtiaľ sa pobrali a odišli do Berey s dvadsiatimi tisíckami
pešiakov a dvetisíc jazdcov.
9:5 Judáš si rozložil stany v Elease a tritisíc vybraných mužov
s ním:
9:6 Kto videl množstvo iného vojska, ktoré bolo také veľké, bolelo to
strach; načo sa mnohí preniesli z hostiteľa, nakoľko
žilo v nich len osemsto mužov.
9:7 Keď Judáš videl, že sa jeho vojsko vytratilo a že boj
naliehal na neho, bol veľmi znepokojený v mysli a veľmi utrápený, pretože
že nemal čas ich zhromaždiť.
9:8 Ale tým, čo zostali, povedal: Vstaňme a poďme hore!
proti našim nepriateľom, ak sa nám podarí s nimi bojovať.
9:9 Ale oni ho zavrhli a povedali: "Nikdy nebudeme môcť."
zachráň naše životy a potom sa vrátime s našimi bratmi a
bojujte proti nim, lebo je nás málo.
9:10 Nato Judáš povedal: "Nech mi Boh dovoľ, aby som to urobil a utiekol."
od nich: ak príde náš čas, zomrieme mužne za svojich bratov,
a nepoškvrnme svoju česť.
9:11 Nato sa zástup Bakchidov vybral zo svojich stanov a postavil sa
proti nim, ich jazdci sa rozdelili na dva oddiely a
ich prakovníci a lukostrelci idú pred hostiteľom a tými, ktorí pochodovali
vpredu boli všetci mocní muži.
9:12 Čo sa týka Bacchidesa, ten bol na pravom krídle, takže domáci sa priblížil
dve časti a zatrúbili.
9:13 Aj oni z Judášovej strany, dokonca aj oni trúbili na svoje trúby, takže
zem sa triasla od hluku armád a boj pokračoval
od rána do večera.
9:14 Keď Judáš zbadal, že Bacchides a silu jeho vojska
boli na pravej strane, vzal so sebou všetkých otužilcov,
9:15 Ktorý zneškodnil pravé krídlo a prenasledoval ich až na vrch Azotus.
9:16 Ale keď z ľavého krídla videli, že sú z pravého krídla
znechutení nasledovali Judáša a tých, ktorí boli s ním, tvrdo
na pätách zozadu:
9:17 Potom došlo k krutému boju, keďže mnohí boli zabití na oboch
časti.
9:18 Aj Judáš bol zabitý a ostatok utiekol.
9:19 Potom Jonatán a Šimon vzali svojho brata Judáša a pochovali ho v
hrob svojich otcov v Modine.
9:20 Oplakávali ho a celý Izrael nad ním veľmi nariekal
a oplakávali ho mnoho dní a hovorili:
9:21 Ako padol udatný muž, ktorý vyslobodil Izrael!
9:22 Čo sa týka ostatných vecí týkajúcich sa Judáša a jeho vojen a šľachticov
skutky, ktoré robil, a jeho veľkosť nie sú napísané, lebo oni
bolo veľmi veľa.
9:23 Po Judášovej smrti začali bezbožníci zdvíhať hlavy
po celom území Izraela a povstalo všetko, čo bolo vyrobené
neprávosť.
9:24 V tých dňoch bol tiež veľmi veľký hlad, preto
krajina sa vzbúrila a išla s nimi.
9:25 Potom si Bakchides vybral bezbožných mužov a urobil ich pánmi krajiny.
9:26 Spýtali sa a hľadali Judášových priateľov a priviedli ich
Bacchidesovi, ktorý sa za nich pomstil a zneužil ich.
9:27 Tak bolo v Izraeli veľké súženie, akého nebolo
odvtedy, čo medzi nimi nebolo vidieť proroka.
9:28 Preto sa zišli všetci Judášovi priatelia a povedali Jonatánovi:
9:29 Odkedy zomrel tvoj brat Judáš, nemáme nikoho podobného, kto by vyšiel
proti našim nepriateľom a Bacchidesovi a proti nim z nášho národa
sú pre nás protivníkmi.
9:30 Preto sme si ťa dnes vybrali za knieža a kapitána
namiesto neho, aby si viedol naše boje.
9:31 Na to sa Jonatán v tom čase ujal vlády a vstal
hore namiesto svojho brata Judáša.
9:32 Ale keď sa to Bacchides dozvedel, chcel ho zabiť
9:33 Potom Jonatán a jeho brat Šimon a všetci, čo boli s ním,
keď to zbadali, utiekli do púšte Thecoe a postavili sa
stany pri vode bazéna Asphar.
9:34 Keď to Bacchides pochopil, priblížil sa k Jordánsku so všetkými svojimi
hostiť v deň sabatu.
9:35 Jonatán poslal svojho brata Jána, veliteľa ľudu, aby sa modlil
svojich priateľov Nabatejcov, aby s nimi nechali svojich
kočiar, čo bolo veľa.
9:36 Ale synovia Jambri vyšli z Medaby a vzali Jána a všetkých
ktoré mal, a šli s tým.
9:37 Potom prišla správa k Jonatánovi a jeho bratovi Šimonovi, že
deti Jambri uzavreli skvelé manželstvo a priniesli nevestu
z Nadabathy s veľkým vlakom, ako dcéra jedného z nich
veľké kniežatá z Chanaanu.
9:38 Preto si spomenuli na svojho brata Jána, išli hore a schovali sa
sami pod úkrytom hory:
9:39 kde pozdvihli oči a pozreli, a hľa, bolo toho veľa
Ada a veľký voz, a vyšiel ženích a jeho priatelia
a bratia, stretnúť sa s nimi s bubnami a hudobnými nástrojmi a
veľa zbraní.
9:40 Vtedy povstal proti nim Jonatán a tí, čo boli s ním
miesto, kde ležali v zálohe, a zabili ich v takom
ako mnohí padli mŕtvi a zvyšok utiekol do vrchu,
a vzali všetku svoju korisť.
9:41 Tak sa manželstvo zmenilo na smútok a na ich hluk
melódia do náreku.
9:42 Keď teda plne pomstili krv svojho brata, obrátili sa
opäť do jordánskeho močiara.
9:43 No, keď to počul Bakchides, prišiel v sabatný deň k
brehoch Jordánska s veľkou mocou.
9:44 Jonatán povedal svojej družine: "Poďme teraz hore a bojujme za svoje."
žije, lebo dnes nestojí s nami ako v minulosti:
9:45 Lebo hľa, boj je pred nami a za nami a voda z
Jordán na jednej a na druhej strane, močiar tiež a drevo ani jedno
je tu miesto, kde by sme odbočili.
9:46 Preto teraz volajte do neba, aby ste boli vyslobodení z ruky
svojich nepriateľov.
9:47 S tým sa zapojili do boja a Jonatán k nemu vystrel ruku
udrieť Bacchidesa, ale odvrátil sa od neho.
9:48 Potom Jonatán a tí, čo boli s ním, skočili do Jordánu a plávali
na druhý breh, ale druhý neprešiel cez Jordán do
ich.
9:49 V ten deň bolo z Bacchidesovej strany zabitých asi tisíc mužov.
9:50 Potom sa Bacchides vrátil do Jeruzalema a opravil silné mestá
v Judei; pevnosť v Jerichu, Emauzy, Béthoron a Bétel,
a Thamnatha, Faratoni a Taphon, týchto posilnil vysokými
múrmi, s bránami a s mrežami.
9:51 A postavil do nich posádku, aby páchali zlo na Izrael.
9:52 Opevnil aj mesto Betsura a Gazera a vežu a postavil
sily v nich a poskytovanie obživy.
9:53 Okrem toho vzal synov popredných mužov v krajine za rukojemníkov a
vložte ich do veže v Jeruzaleme, aby boli strážené.
9:54 Navyše v stopäťdesiatom treťom roku, v druhom mesiaci,
Alkimus prikázal, aby stena vnútorného dvora svätyne
treba stiahnuť; strhol aj skutky prorokov
9:55 A keď sa začal sťahovať, aj v tom čase bol Alkimus sužovaný a
jeho podniky prekážali, lebo mu boli zapchané ústa a bol zajatý
s obrnou, takže už nemohol nič hovoriť ani rozkazovať
týkajúci sa jeho domu.
9:56 Alkimus vtedy zomrel s veľkými mukami.
9:57 Keď Bakchides videl, že Alkimus je mŕtvy, vrátil sa ku kráľovi:
potom mala judská krajina dva roky pokoj.
9:58 Potom sa všetci bezbožníci zhromaždili a povedali: "Hľa, Jonatán a!"
jeho spoločnosť je v pohode a býva bez starostlivosti: teraz teda budeme
priveď sem Bacchida, ktorý ich všetkých vezme za jednu noc.
9:59 Išli teda a poradili sa s ním.
9:60 Potom ho odstránil a prišiel s veľkým zástupom a tajne posielal listy
jeho prívržencom v Judei, aby vzali Jonatána a tých,
boli s ním, ale nemohli, lebo ich rada bola známa
k nim.
9:61 Preto vzali mužov krajiny, ktorí boli toho pôvodcami
neplechu, asi päťdesiat osôb a zabil ich.
9:62 Potom ich dostali Jonatán a Šimon a tí, čo boli s ním
preč do Betbasi, ktoré je na púšti, a opravili
skazil a urobil ho silným.
9:63 Keď to Bacchides vedel, zhromaždil všetkých svojich zástupov a
poslal správu tým, ktorí boli z Judska.
9:64 Potom odišiel a obľahol Betbasi. a bojovali proti tomu
dlhá sezóna a vyrobené motory vojny.
9:65 Ale Jonatán nechal svojho brata Šimona v meste a sám odišiel
do krajiny a s istým počtom vyšiel.
9:66 A zabil Odonarkesa a jeho bratov a synov Fasironových v r.
ich stan.
9:67 A keď ich začal biť a prišiel so svojimi silami, Šimon a
jeho družina vyšla z mesta a spálila vojnové stroje,
9:68 A bojoval proti Bacchidesovi, ktorý bol nimi znechutený, a oni
veľmi ho sužoval, lebo jeho rada a námaha boli márne.
9:69 Preto sa veľmi rozhneval na zlých mužov, ktorí mu radili
prísť do krajiny, keďže mnohých z nich pobil a zamýšľal
vrátiť sa do vlastnej krajiny.
9:70 O čom, keď sa Jonatán dozvedel, poslal k nemu poslov, aby
nakoniec by s ním mal uzavrieť mier a oslobodiť ich väzňov.
9:71 Čo prijal a urobil podľa svojich požiadaviek a prisahal
aby mu nikdy neublížil po všetky dni jeho života.
9:72 Keď mu teda vrátil väzňov, ktorých vzal
predtým, ako vyšiel z judskej krajiny, vrátil sa a vošiel do nej
svojej vlastnej zeme a už viac neprišiel do ich hraníc.
9:73 Tak prestal meč od Izraela, ale Jonatán býval v Machme a
začal vládnuť ľudu; a vyhladil bezbožných ľudí
Izrael.