1 Kráľov 8:1 Potom Šalamún zhromaždil starších Izraela a všetkých náčelníkov kmeňov, náčelníka otcov synov Izraelových, ku kráľovi Šalamúna v Jeruzaleme, aby vyniesli hore archu zmluvy Hospodina z mesta Dávidovho, ktorým je Sion. 8:2 A všetci mužovia Izraela sa zhromaždili ku kráľovi Šalamúnovi sviatok v mesiaci Etanim, čo je siedmy mesiac. 8:3 Prišli všetci starší Izraela a kňazi vzali archu. 8:4 A preniesli hore truhlu Hospodinovu a príbytok zhromaždenie a všetky sväté nádoby, ktoré boli vo svätostánku, dokonca tých vychovali kňazi a leviti. 8:5 A kráľ Šalamún a celá izraelská pospolitosť, ktorá tam bola zhromaždení k nemu, boli s ním pred archou a obetovali ovce a voly, ktoré sa nedali povedať ani spočítať pre množstvo. 8:6 A kňazi priniesli truhlu zmluvy Hospodinovej do jeho miesto, do orákula domu, na najsvätejšie miesto, aj pod krídla cherubínov. 8:7 Lebo cherubíni rozprestreli svoje dve krídla nad miestom a cherubíni prikryli truhlu a jej sochory hore. 8:8 A vytiahli sochory, takže konce sochárov boli vidieť von na svätom mieste pred orestou a nebolo ich vidieť vonku: a sú tam dodnes. 8:9 V arche nebolo nič okrem dvoch kamenných dosiek, ktoré Mojžiš tam na Horebe, keď Hospodin uzavrel zmluvu so synmi z Izrael, keď vyšli z egyptskej krajiny. 8:10 A stalo sa, keď kňazi vyšli zo svätyne, že oblak naplnil dom Hospodinov, 8:11 Aby kňazi pre oblak nevydržali slúžiť, lebo sláva Hospodinova naplnila dom Hospodinov. 8:12 Potom Šalamún povedal: "Hospodin povedal, že bude bývať v háji." tma. 8:13 Istotne som ti postavil dom na bývanie, miesto pre teba zostať navždy. 8:14 A kráľ obrátil svoju tvár a požehnal celé zhromaždenie Izrael: (a celé zhromaždenie Izraela stálo;) 8:15 A povedal: Požehnaný Pán Boh Izraela, ktorý hovoril s jeho ústa Dávidovi, môjmu otcovi, a naplnil to svojou rukou a povedal: 8:16 Odo dňa, keď som vyviedol svoj ľud Izrael z Egypta, ja nevybral si žiadne mesto zo všetkých kmeňov Izraela na stavbu domu, ktorý môj meno tam môže byť; ale vyvolil som si Dávida, aby bol nad mojím ľudom Izraelom. 8:17 A v srdci Dávida, môjho otca, bolo postaviť dom meno Hospodina, Boha Izraela. 8:18 A Hospodin povedal môjmu otcovi Dávidovi: "Aj tak si to myslel." postav dom môjmu menu, dobre si urobil, že to bolo v tvojom srdci. 8:19 Nebudeš však stavať dom; ale tvoj syn ten príde z tvojich bedier postaví dom môjmu menu. 8:20 A Hospodin splnil svoje slovo, ktoré povedal, a ja som vstal z mŕtvych. miesto Dávida, môjho otca, a sedieť na tróne Izraela, ako Hospodin zasľúbil a postavil dom pre meno Hospodina, Boha Izrael. 8:21 A postavil som tam miesto pre archu, v ktorej je zmluva Hospodina, ktorý učinil s našimi otcami, keď ich vyviedol z zem Egypta. 8:22 A Šalamún stál pred oltárom Hospodinovým pred všetkými izraelského zboru a vystieral ruky k nebu: 8:23 On povedal: "Pane, Bože Izraela, niet Boha ako ty na nebi." hore alebo na zemi dolu, ktorý zachovávaš zmluvu a milosrdenstvo s tvojím služobníci, ktorí chodia pred tebou celým srdcom: 8:24 Ktorý si zachoval so svojím služobníkom Dávidom, mojím otcom, čo si mu sľúbil? aj ty si hovoril svojimi ústami a naplnil si to svojou rukou, ako je to dnes. 8:25 Preto teraz, Hospodine, Bože Izraela, zachovaj svojho služobníka Dávida, môjho otca že si mu to prisľúbil a povedal: Nesklame ťa muž v mojom pohľad sedieť na tróne Izraela; aby tvoje deti dávali pozor ich ceste, aby kráčali predo mnou, ako si ty chodil predo mnou. 8:26 A teraz, Bože Izraela, nech je, prosím, overené tvoje slovo, ktoré hovoril si svojmu služobníkovi Dávidovi, môjmu otcovi. 8:27 Ale bude Boh naozaj bývať na zemi? hľa, nebo a nebo nebesia ťa nemôžu obsiahnuť; o koľko menej mám tento dom postavený? 8:28 Ty však rešpektuj modlitbu svojho služobníka a jeho prosba, Pane, môj Bože, aby si vypočul volanie a modlitbu, ktorý sa tvoj služobník dnes pred tebou modlí: 8:29 Aby tvoje oči boli otvorené voči tomuto domu vo dne v noci, dokonca aj voči miesto, o ktorom si povedal: Moje meno tam bude, to ty nech poslúchne modlitbu, ktorú za to urobí tvoj služobník miesto. 8:30 A vypočuj prosbu svojho služobníka a svojho ľudu Izrael, keď sa budú modliť na tomto mieste, a počuj v nebi tvoj príbytok: a keď počuješ, odpusť. 8:31 Ak sa niekto previní proti svojmu blížnemu a bude naňho zložená prísaha aby si ho prisahal a prísaha predstúpila pred tvoj oltár dom: 8:32 Potom počuj v nebi, konaj a súď svojich služobníkov a odsudzuj bezbožný, aby mu priviedol cestu na hlavu; a ospravedlňujúci spravodlivých, aby daj mu podľa jeho spravodlivosti. 8:33 keď bude tvoj ľud Izrael porazený pred nepriateľom, pretože oni zhrešili proti tebe a obrátia sa k tebe a vyznávajú tvoje pomenuj a modli sa a modli sa k tebe v tomto dome: 8:34 Potom počuj v nebi a odpusť hriech svojho ľudu Izraela, a priveď ich späť do zeme, ktorú si dal ich otcom. 8:35 Keď je nebo zatvorené a neprší, lebo zhrešili proti tebe; ak sa budú modliť smerom k tomuto miestu a vyznávať tvoje meno a odvráť sa od ich hriechu, keď ich sužuješ: 8:36 Potom počuj v nebi a odpusť hriech svojim služobníkom i svojim tvoj ľud Izrael, aby si ich učil dobrej ceste, ktorou majú choď a daj dážď na svoju zem, ktorú si dal svojmu ľudu o dedičstvo. 8:37 Ak bude v krajine hlad, ak bude mor, výbuchy, pleseň, kobylka alebo ak existuje húsenica; ak ich nepriateľ obkľúči v krajine ich miest; akýkoľvek mor, akákoľvek choroba tam byť; 8:38 Akú modlitbu a prosbu prednáša ktokoľvek alebo všetci tvoji ľud Izrael, ktorý pozná každý ranu svojho srdca, a vystieral ruky smerom k tomuto domu: 8:39 Potom počuj v nebi svoj príbytok a odpusť a rob a daj každému podľa jeho ciest, koho srdce poznáš; (pre ty, len ty poznáš srdcia všetkých ľudských synov;) 8:40 aby sa ťa báli po všetky dni, čo budú bývať v krajine, ktorá ty si dal našim otcom. 8:41 Čo sa týka cudzinca, ktorý nie je z tvojho ľudu Izraela, ale prichádza z ďalekej krajiny pre tvoje meno; 8:42 (Lebo počujú o tvojom veľkom mene a o tvojej silnej ruke a o tvoje vystreté rameno, keď príde a bude sa modliť smerom k tomuto domu; 8:43 Počuj v nebi svoj príbytok a rob podľa toho, čo cudzinec ťa volá, aby poznali všetci ľudia na zemi meno, aby som sa ťa bál, ako tvoj ľud Izrael; a aby to vedeli tento dom, ktorý som postavil, sa volá tvojím menom. 8:44 Ak tvoj ľud vytiahne do boja proti svojmu nepriateľovi, nech si kdekoľvek pošleš ich a budeš sa modliť k Hospodinovi smerom k mestu, ktoré si ty vyvolil si a smerom k domu, ktorý som postavil tvojmu menu: 8:45 Potom vypočuj v nebi ich modlitbu a ich prosbu, a zachovať ich príčinu. 8:46 Ak hrešia proti tebe (lebo niet človeka, ktorý by nehrešil) a hneváš sa na nich a vydaj ich nepriateľom, aby ich odveďte ich zajatcov do krajiny nepriateľa, či už ďaleko alebo blízko; 8:47 Ale ak sa budú myslieť v krajine, kde boli odviedli zajatcov a čiňte pokánie a pokorne sa k vám v zem tých, ktorí ich zajali, hovoriac: Zhrešili sme a urobili sme prevrátene, dopustili sme sa bezbožnosti; 8:48 A tak sa vráť k tebe celým svojím srdcom a celou svojou dušou, v krajine svojich nepriateľov, ktorí ich odviedli do zajatia a modlili sa k teba do ich zeme, ktorú si dal ich otcom, do mesta ktorý si si vyvolil a dom, ktorý som postavil tvojmu menu. 8:49 Vypočuj ich modlitbu a ich prosbu v nebi, svoju miesto bydliska a udržiavať ich príčinu, 8:50 A odpusť svojmu ľudu, ktorý sa proti tebe prehrešil, i všetkým ich priestupky, ktorými sa previnili proti tebe, a daj súcit pred tými, ktorí ich zajali, aby mali súcit s nimi: 8:51 Lebo oni sú tvojím ľudom a tvojím dedičstvom, ktoré si priniesol von z Egypta, zprostred železnej pece: 8:52 aby tvoje oči boli otvorené na prosbu tvojho služobníka a na prosbu svojho ľudu Izraela, aby si ich vo všetkom vyslyšal ktoré k tebe volajú. 8:53 Lebo si ich oddelil od všetkých ľudí zeme, aby buď tvoje dedičstvo, ako si hovoril skrze Mojžiša, svojho služobníka, keď si vyviedol našich otcov z Egypta, Hospodine, Bože. 8:54 A stalo sa tak, že keď sa Šalamún prestal s tým všetkým modliť modlitba a prosba k Hospodinovi, vstal spred oltára HOSPODIN, z pokľaknutia na kolenách s rukami roztiahnutými k nebu. 8:55 Postavil sa a hlasito požehnal celé zhromaždenie Izraela hlas, hovoriaci, 8:56 Požehnaný Hospodin, ktorý dal odpočinok svojmu ľudu Izraelovi, podľa všetkého, čo zasľúbil: ani jedno slovo zo všetkých nezlyhalo svoj dobrý sľub, ktorý sľúbil rukou svojho služobníka Mojžiša. 8:57 Nech je s nami Hospodin, náš Boh, ako bol s našimi otcami opustite nás a neopustite nás: 8:58 aby k nemu naklonil naše srdcia, aby sme chodili po všetkých jeho cestách a ku zachovávaj jeho prikázania, jeho ustanovenia a jeho súdy, ktoré on prikázal našim otcom. 8:59 A nech sú tieto moje slová, ktorými som sa modlil pred Pane, buď blízko Hospodinovi, nášmu Bohu, dňom i nocou, aby sa zachoval vec jeho služobníka a vec jeho ľudu Izraela v každom čase, ako si vec vyžaduje: 8:60 aby poznali všetci ľudia zeme, že Hospodin je Boh, a to žiadna iná neexistuje. 8:61 Nech je teda tvoje srdce dokonalé s Hospodinom, naším Bohom, aby si mohol chodiť jeho ustanovenia a zachovávať jeho prikázania ako v tento deň. 8:62 A kráľ a s ním celý Izrael obetovali pred tvárou PÁN. 8:63 A Šalamún obetoval pokojnú obeť, ktorú obetoval Hospodinovi dvadsaťdvadsaťtisíc volov a stodvadsať tisíc oviec. Tak zasvätil kráľ a všetci synovia Izraelovi dom PÁNOV. 8:64 V ten istý deň kráľ posvätil stred kurtu, ktorý bol predtým dom Hospodinov, lebo tam obetoval zápalné obeti a mäso obeti a tuk pokojných obetí, pretože medený oltár čo bolo predtým, než bolo Hospodinovi málo na to, aby prijal zápalné obete, a mäsové obeti a tuk z pokojných obetí. 8:65 V tom čase usporiadal Šalamún veľkú hostinu a celý Izrael s ním zboru od vstupu do Chamatu až po egyptskú rieku, pred Hospodinom, naším Bohom, sedem dní a sedem dní, dokonca štrnásť dní. 8:66 Na ôsmy deň prepustil ľud a oni žehnali kráľovi, a išli do svojich stanov s radosťou a radosťou srdca zo všetkého dobrého čo urobil Hospodin Dávidovi, svojmu služobníkovi, a Izraelovi, svojmu ľudu.