• späť


• Domovská stránka stránky

1 Kráľov
1:1 Kráľ Dávid bol starý a sužovaný rokmi; a prikryli ho
oblečenie, ale nezohrieval sa.
1:2 Preto mu jeho služobníci povedali: "Nech sa hľadá môj pán!"
kráľa mladá panna a nech sa postaví pred kráľa a nech ju
váž si ho a nechaj ju ležať v tvojom lone, aby dostal môj pán, kráľ
teplo.
1:3 A tak hľadali krásnu dievčinu po celom izraelskom území,
a našiel Abizag Sunamitku a priviedol ju ku kráľovi.
1:4 A dievča bolo veľmi pekné, vážilo si kráľa a slúžilo mu
on: ale kráľ ju nepoznal.
1:5 Vtedy sa povýšil Adoniáš, syn Haggity, a povedal: Budem
a pripravil mu vozy a jazdcov a päťdesiat mužov na beh
pred ním.
1:6 A jeho otec sa mu nikdy nepozdával, keď povedal: Prečo sa ponáhľal?
ty si tak urobil? a tiež bol veľmi dobrý muž; a jeho matka ho porodila
po Absalomovi.
1:7 A poradil sa s Joábom, synom Ceruje, as Ebiatarom
kňaz: a tí, čo nasledovali Adoniáša, mu pomohli.
1:8 Ale kňaz Cádok a Benaiáš, syn Jehojadov, a Nátan
prorok a Šimei a Rei a mocní muži, ktorí patrili
Dávid, neboli s Adoniášom.
1:9 A Adoniáš pobil ovce, voly a tučný dobytok pri kameni
Zohelet, ktorý je pri Enrogeli, a všetkých svojich bratov nazval kráľovskými
synovia a všetci mužovia Júdovi, kráľovi služobníci:
1:10 Ale prorok Nátan a Benaiáš a udatní muži a jeho Šalamún
brat, nevolal.
1:11 Preto Nátan prehovoril k Batšebe, matke Šalamúnovej, a povedal:
Či si nepočul, že kraľuje Adoniáš, syn Haggity, a
Dávid, náš pán, o tom nevie?
1:12 Teraz teda poď, prosím, dovoľ mi, aby som ti dal radu, aby si
nech zachráni svoj život i život svojho syna Šalamúna.
1:13 Choď, vojdi ku kráľovi Dávidovi a povedz mu: Či si si
Pane, kráľ, prisahaj svojej služobnici a povedz: Iste, tvoj Šalamún!
Syn bude kraľovať po mne a bude sedieť na mojom tróne? prečo potom áno
Adonijah vládne?
1:14 Hľa, kým tam ešte budeš hovoriť s kráľom, vojdem aj ja
po tebe a potvrď tvoje slová.
1:15 Batšeba vošla ku kráľovi do komnaty, a tam bol kráľ
veľmi starý; A Abíšag Sunamitská posluhovala kráľovi.
1:16 Batšeba sa poklonila a poklonila sa kráľovi. A kráľ povedal:
Čo by si chcel?
1:17 Ona mu povedala: "Pane môj, ty si prisahal na Hospodina, svojho Boha,
tvoja služobnica hovorí: Po mne bude kraľovať tvoj syn Šalamún,
a bude sedieť na mojom tróne.
1:18 A teraz, hľa, kraľuje Adoniáš; a teraz, môj pane, kráľ, ty
to nevie:
1:19 Nabil volov a tučný dobytok a ovce množstvo a
zvolal všetkých kráľových synov, kňaza Ebiatára a Joába
veliteľa vojska, ale Šalamúna, tvojho služobníka, nepovolal.
1:20 A ty, môj pane, kráľ, oči celého Izraela hľadia na teba,
mal by si im povedať, kto bude sedieť na tróne môjho pána kráľa
po ňom.
1:21 Inak sa stane, keď bude môj pán, kráľ, s ním spať
jeho otcov, že ja a môj syn Šalamún budeme počítaní za previnilcov.
1:22 A hľa, kým ešte hovorila s kráľom, aj s prorokom Nátanom
vošiel.
1:23 Povedali to kráľovi: "Hľa, prorok Nátan!" A keď on
keď prišiel pred kráľa, poklonil sa pred kráľom so svojimi
tvárou k zemi.
1:24 Nátan povedal: "Môj pane, kráľ, ty si povedal: Adoniáš bude kraľovať?"
po mne a bude sedieť na mojom tróne?
1:25 Lebo dnes odišiel a zabil voly a tučný dobytok a
oviec v hojnosti a povolal všetkých kráľových synov a
veliteľ vojska a kňaz Abiatar; a hľa, jedia a
pite pred ním a povedzte: Bože, ochraňuj kráľa Adoniáša!
1:26 Ale ja, ja, tvoj služobník, a Cádok, kňaz, a Benaiáš, syn
Jehojadu a tvojho služobníka Šalamúna nevolal.
1:27 Či to urobil môj pán kráľ, a ty si to neukázal?
tvoj služobník, kto by mal sedieť na tróne môjho pána, kráľa po ňom?
1:28 Kráľ Dávid odpovedal: "Volajte ma Batšeba!" A ona vstúpila
pred kráľom a postavil sa pred kráľa.
1:29 Kráľ prisahal a povedal: "Ako žije Hospodin, ktorý ma vykúpil."
duša zo všetkej núdze,
1:30 Ako som ti prisahal na Hospodina, Boha Izraela, a povedal som:
Po mne bude kraľovať tvoj syn Šalamún a bude sedieť na mojom tróne
moje miesto; aj tak určite urobím aj tento deň.
1:31 Potom sa Batšeba sklonila tvárou k zemi a klaňala sa jej
kráľ a povedal: Nech žije môj pán, kráľ Dávid, na veky!
1:32 Kráľ Dávid povedal: "Zavolajte mi kňaza Cádoka a proroka Nátana."
a Benaiáš, syn Jehojadov. A prišli pred kráľa.
1:33 Kráľ im tiež povedal: "Vezmite so sebou služobníkov svojho pána."
a spôsobím, aby môj syn Šalamún sadol na moju mulicu a zrazil ho
do Gihonu:
1:34 Nech ho tam kňaz Cádok a prorok Nátan pomažú za kráľa
nad Izraelom a trúbte na trúbu a povedzte: Bože ochraňuj kráľa!
Solomon.
1:35 Potom vystúpte za ním, aby prišiel a posadil sa na mňa
trón; lebo on bude kráľom namiesto mňa, a ustanovil som ho za neho
vládca nad Izraelom a nad Judskom.
1:36 A Benaiáš, syn Jehojadov, odpovedal kráľovi a riekol: Amen.
Hospodin, Boh môjho pána, kráľa, povedz to tiež.
1:37 Ako bol Hospodin s mojím pánom kráľom, tak nech je so Šalamúnom,
a urob jeho trón väčším ako trón môjho pána, kráľa Dávida.
1:38 Tak kňaz Cádok, prorok Nátan a Benaiáš, syn
Jehojada a Keréťania a Peléťania zostúpili a spôsobili
Šalamúna, aby sadol na mulicu kráľa Dávida a priviedol ho do Gichónu.
1:39 Kňaz Cádok vybral roh s olejom zo svätostánku a
pomazaný Šalamún. A zatrúbili na trúbu; a všetci ľudia povedali:
Boh ochraňuj kráľa Šalamúna.
1:40 A všetok ľud prišiel za ním a ľud fajčil z píšťal,
a radovali sa veľkou radosťou, takže sa zem roztrhla od zvuku
ich.
1:41 A Adoniáš a všetci hostia, ktorí boli s ním, počuli, ako počuli
urobil koniec jedenia. A keď Joáb počul zvuk trúby, on
povedal: Prečo je tento hluk mesta v rozruchu?
1:42 A kým ešte hovoril, hľa, Jonatán, syn kňaza Ebiatára
prišiel; A Adoniáš mu povedal: Vojdi! lebo si udatný muž,
a prinášať dobré správy.
1:43 Jonatán odpovedal Adoniášovi: "Veru, náš pán, kráľ Dávid."
ustanovil Šalamúna za kráľa.
1:44 Kráľ s ním poslal kňaza Cádoka a Nátana
prorok a Benaiáš, syn Jehojadov, a Keréťania a
Peletejci a dali mu sadnúť na kráľovskú mulicu.
1:45 Kňaz Cádok a prorok Nátan ho pomazali za kráľa
Gichón: A vyšli odtiaľ a radovali sa, až zazvonilo mesto
znova. Toto je hluk, ktorý ste počuli.
1:46 A aj Šalamún sedí na tróne kráľovstva.
1:47 A kráľovskí služobníci prišli požehnať nášho pána, kráľa Dávida,
hovoriac: Učiň Bôh meno Šalamúnovo lepším ako tvoje meno a urob jeho
trón väčší ako tvoj trón. A kráľ sa poklonil na posteli.
1:48 Aj takto povedal kráľ: Nech je zvelebený Hospodin, Boh Izraela, ktorý!
dal dnes jedného, aby sedel na mojom tróne, moje oči to dokonca videli.
1:49 Všetci hostia, ktorí boli s Adoniášom, sa zľakli a vstali
šiel každý svojou cestou.
1:50 Adoniáš sa bál Šalamúna, vstal, išiel a chytil
drž sa rohov oltára.
1:51 Šalamúnovi bolo oznámené: "Hľa, Adoniáš sa bojí kráľa Šalamúna."
lebo hľa, chytil sa rohov oltára a povedal: Nech kráľ!
Šalamún mi dnes prisahá, že nezabije svojho sluhu
meč.
1:52 A Šalamún povedal: "Ak sa ukáže ako hodný muž, nebude."
jeden vlas mu spadne na zem, ale ak sa nájde neprávosť
on zomrie.
1:53 Kráľ Šalamún poslal a zniesli ho od oltára. A on
prišiel a poklonil sa kráľovi Šalamúnovi a Šalamún mu povedal: Choď!
tvoj dom.