ජොයෙල්
2:1 ඔබ සියොන්හි හොරණෑව පිඹින්න, මාගේ ශුද්ධ කන්දෙහි අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ දවස පැමිණෙන බැවින් දේශයේ සියලු වැසියන් වෙවුලති.
මන්ද, එය අත ළඟ ය;
2:2 අන්ධකාරයේ සහ අඳුරු දවසක්, වලාකුළු සහ ඝන දවසක්
අඳුර, උදෑසන කඳු මත පැතිර ඇති පරිදි: මහා ජනතාවක් සහ ඒ
ශක්තිමත්; කිසි කලෙක එවැන්නක් සිදු වී නැත, තවත් නොවන්නේ ය
ඊට පසු, බොහෝ පරම්පරා ගණනාවකට පවා.
2:3 ඔවුන් ඉදිරියෙහි ගින්නක් දවාලයි; ඔවුන් පිටුපසින් ගිනිදැල් ඇවිළෙයි: දේශය
එය ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ඒදන් උයනක් මෙන්ද ඔවුන්ට පිටුපසින් පාළුවක් මෙන්ද තිබේ
පාළුකරය; ඔව්, කිසිවක් ඔවුන්ගෙන් ගැලවෙන්නේ නැත.
2:4 ඔවුන්ගේ පෙනුම අශ්වයන්ගේ පෙනුම මෙන් ය. සහ අසරුවන් ලෙස,
එබැවින් ඔවුන් දුවනු ඇත.
2:5 කඳු මුදුන්වල ඇති අශ්ව රථවල ඝෝෂාව මෙන් ඔවුන් පැන යනු ඇත.
පිදුරු දවාලන ගිනි දැල්ලක ඝෝෂාවක් මෙන්, අ
ශක්තිමත් මිනිසුන් යුධ අරාවක පිහිටුවා ඇත.
2:6 ඔවුන්ගේ මුහුණ ඉදිරියේ ජනතාව බොහෝ දුක් වනු ඇත: සියලු මුහුණු ඇත
කළු පැහැය රැස් කරන්න.
2:7 ඔවුන් බලවත් මිනිසුන් මෙන් දුවනු ඇත; ඔවුන් මිනිසුන් මෙන් පවුරට නගිනු ඇත
යුද්ධය; ඔව්හු එකිනෙකා තම තමාගේ මාර්ගවල ගමන් කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ නිලයන් බිඳ දමන්න:
2:8 එක් කෙනෙක් අනෙකාට තල්ලු නොකරන්න. ඔවුන් එකිනෙකා තම තමාගේ මාර්ගයේ ගමන් කරනු ඇත.
ඔවුන් කඩුවෙන් වැටෙන විට ඔවුන්ට තුවාල සිදු නොවේ.
2:9 ඔවුන් නගරයේ එහා මෙහා දුවනු ඇත. ඔවුන් බිත්තිය මත දුවනු ඇත,
ඔව්හු ගෙවල් මතට නගින්නෝ ය; ඔවුන් ජනේලයෙන් ඇතුල් විය යුතුය
හොරෙක් වගේ.
2:10 ඔවුන් ඉදිරියෙහි පොළොව කම්පා වනු ඇත; අහස වෙව්ලනු ඇත: සූර්යයා
එවිට සඳ අඳුරු වනු ඇත, තාරකා ද බැබළෙන්නේ ය.
2:11 සහ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ හමුදාව ඉදිරියෙහි ඔහුගේ හඬ ප්රකාශ කරනු ඇත: ඔහුගේ කඳවුර ඉතා නිසා
මක්නිසාද ඔහු තම වචනය ක්u200dරියාත්මක කරන බලවත්ය: සමිඳාණන් වහන්සේගේ දවස සඳහා ය
ශ්රේෂ්ඨ හා ඉතා භයානක ය; සහ එය පිළිපැදිය හැක්කේ කාටද?
2:12 එබැවින් දැන් ද, සමිඳාණන් වහන්සේ වදාරන සේක, ඔබ ඔබේ සියල්ල සමඟ මා වෙතට හැරෙන්න
හදවත, සහ නිරාහාරව, සහ හැඬීමෙන් සහ වැලපීම සමඟ:
2:13 ඔබේ වස්ත්u200dර නොව ඔබේ හදවත ඉරාගෙන ඔබේ සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට හැරෙන්න
දෙවියන් වහන්සේ: මක්නිසාද ඔහු කරුණාවන්ත හා දයානුකම්පිතය, කෝපයට ප්u200dරමාදය, සහ ශ්u200dරේෂ්ඨය
කරුණාව, නපුර ගැන ඔහු පසුතැවිලි වේ.
2:14 ඔහු ආපසු හැරී පසුතැවිලි වී ආශීර්වාදයක් ඉතිරි කරයිදැයි කවුද දන්නේ
ඔහුව; ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට ආහාර පූජාවක් ද පාන පූජාවක් ද?
2:15 සියොන්හි හොරණෑව පිඹින්න, උපවාසයක් විශුද්ධ කරන්න, උත්සව සභාවක් කැඳවන්න.
2:16 සෙනඟ රැස් කරන්න, සභාව විශුද්ධ කරන්න, වැඩිමහල්ලන් රැස් කරන්න,
දරුවන් සහ පියයුරු උරා බොන අය එකතු කරන්න: මනාලයාට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ කුටියෙන් පිටතට යන්න, මනාලිය ඇගේ අල්මාරියෙන් පිටතට යන්න.
2:17 පූජකයන් ඉඩ දෙන්න, සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවකයන්, ආලින්දය සහ අතර අඬන්න
පූජාසනය, ''සමිඳුනි, ඔබගේ සෙනඟට ඉඩ දෙන්න, නොදෙන්නැ''යි ඔව්හු කියත්වා
අන්u200dයජාතිකයන් ඔවුන් කෙරෙහි රජකම් කරන පිණිස නුඹේ උරුමය නින්දා කිරීම පිණිස ය.
මක්නිසාද ඔවුන්ගේ දෙවියන්වහන්සේ කොහිදැයි සෙනඟ අතරේ කිව යුත්තේ මන්ද?
2:18 එවිට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ දේශය ගැන ඊර්ෂ්යා වනු ඇත, සහ ඔහුගේ සෙනඟට අනුකම්පා කරන්න.
2:19 ඔව්, සමිඳාණන් වහන්සේ පිළිතුරු දී ඔහුගේ සෙනඟට කියනු ඇත: මෙන්න, මම එවන්නෙමි
ඔබ බඩ ඉරිඟු, වයින්, තෙල්, සහ ඔබ එයින් සෑහීමට පත් වනු ඇත
ඔබ තවදුරටත් විජාතීන් අතරේ නින්දාවක් නොකරනු ඇත.
2:20 නමුත් මම උතුරු හමුදාව ඔබෙන් දුරස් කර ඔහුව එලවන්නෙමි
නැඟෙනහිර මුහුද දෙසට මුහුණ ලා, නිසරු සහ පාළු දේශයකට, සහ
ඔහුගේ පසුපස කොටස මුහුදේ කෙළවරට පැමිණේ, ඔහුගේ දුර්ගන්ධය ඉහළ යනු ඇත
ඔහු මහත් දේ කළ බැවින් ඔහුගේ නරක සුවඳ පැමිණෙන්නේය.
2:21 භය වෙන්න එපා, O දේශය; ප්u200dරීති වන්න, ප්u200dරීති වන්න; මක්නිසාද සමිඳාණන් වහන්සේ මහත් දේ කරන සේක
දේවල්.
2:22 බිය නොවන්න, කෙතේ තිරිසනුන්: තණබිම් සඳහා
පාළුකරයේ වසන්තය පැමිණේ, මක්නිසාද ගස එහි පල දරයි, අත්තික්කා ගස සහ
මිදි වැල ඔවුන්ගේ ශක්තිය ලබා දෙයි.
2:23 එසේ නම් ප්u200dරීති වන්න, සියොන්හි දරුවෙනි, ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ ප්u200dරීති වන්න.
ඔහු පෙර වර්ෂාව ඔබට මධ්u200dයස්ථ ලෙස ලබා දී ඇත, ඔහු පැමිණීමට සලස්වන්නේය
ඔබට පළමු වැස්ස, පෙර වැස්ස සහ පසු වැස්ස
මස.
2:24 සහ බිම් තිරිඟු පිරී ඇත, සහ වට්ටි පිරී ඉතිරී යනු ඇත
වයින් සහ තෙල්.
2:25 සහ පළඟැටියන් කෑ අවුරුදු මම ඔබට නැවත ලබා දෙන්නෙමි
කැකර් පණුවා, දළඹුවා සහ තල් පණුවන්, මගේ මහා හමුදාව
මම ඔබ අතරට යැව්වෙමි.
2:26 ඔබ ඕනෑ තරම් කන්න, සහ තෘප්තිමත්, සහ නම ප්රශංසා කරන්න
ඔබ සමඟ ආශ්චර්යමත් ලෙස කටයුතු කළ ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ය
කවදාවත් ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
2:27 තවද, මම ඉශ්u200dරායෙල් මැද සිටින බවත්, මා සිටින බවත් ඔබ දැනගනු ඇත
අන් කිසිවෙක් නොව ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ය.
2:28 එය පසුව සිදු වනු ඇත, මම මගේ ආත්මය වත් කරන්නෙමි
සියලු මස්; ඔබේ පුත්u200dරයෝද ඔබේ දූවරුද, ඔබේ මහලු අය අනාවැකි කියනු ඇත
සිහින දකිනු ඇත, ඔබේ තරුණයන් දර්ශන දකිනු ඇත.
2:29 ඒ වගේම ඒ දවස්වල සේවකයෝ සහ මෙහෙකාරියන් මත මම
මාගේ ආත්මය වත් කරන්න.
2:30 මම අහසේ හා පොළොවේ අරුමපුදුම දේ පෙන්වන්නම්, ලේ, සහ
ගින්න සහ දුම් කණු.
2:31 හිරු අඳුර බවටත්, සඳ ලේ බවටත් පෙරළෙනු ඇත
සමිඳාණන් වහන්සේගේ මහා භයානක දවස පැමිණේ.
2:32 තවද, එය සිදු වනු ඇත, කවුරුන් හෝ නම කියමින්
සමිඳාණන් වහන්සේ ගළවනු ලබන්නේ ය: මක්නිසාද සියොන් කන්දෙහි සහ යෙරුසලමෙහි පවතිනු ඇත
සමිඳාණන් වහන්සේ පැවසූ පරිදි ගැලවීම සහ සමිඳාණන් වහන්සේ ඉතිරි වූ අය තුළ ය
කැඳවනු ඇත.