ජෙරමියා
51:1 සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක. බලන්න, මම බබිලෝනියට විරුද්ධව නැඟී සිටින්නෙමි
මට විරුද්ධව නැඟී සිටින අය අතරේ වාසය කරන අයට විරුද්ධව, a
සුළඟ විනාශ කිරීම;
51:2 සහ බබිලෝනියට රසිකයින් යවනු ඇත, ඔවුන් ඇයව රස විඳිති, සහ හිස් වනු ඇත
ඇගේ දේශය: මක්නිසාද විපත්ති දවසේදී ඔවුන් ඇය වටා සිටිනු ඇත
ගැන.
51:3 නැමෙන තැනැත්තාට විරුද්ධව දුනුවායා ඔහුගේ දුන්න නැමීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහුට විරුද්ධව
ඔහු තම බ්u200dරිගන්ඩින් එකෙන් ඔසවන්නේය
මිනිසුන්; ඔබ ඇගේ මුළු සේනාව මුළුමනින්ම විනාශ කරන්න.
51:4 මෙසේ මැරූ අය කල්දිවරුන්ගේ දේශයේ වැටෙනු ඇත, සහ ඔවුන්
ඇගේ වීදිවලට තල්ලු කරනු ලැබේ.
51:5 මක්නිසාද ඊශ්u200dරායලය අත්හැර දමා නැත, ඔහුගේ දෙවියන්වහන්සේගේ යූදා, සමිඳාණන් වහන්සේගේ
සත්කාරක; ඔවුන්ගේ දේශය ශුද්ධ තැනැත්තාට විරුද්ධව පාපයෙන් පිරී තිබුණත්
ඊශ්රායෙල්.
51:6 බබිලෝනියේ මැදින් පලා යන්න
ඇගේ අයුතුකම කපා දමන්න; මන්ද, මෙය සමිඳාණන් වහන්සේගේ පළිගැනීමේ කාලය ය.
ඔහු ඇයට විපාකයක් දෙනු ඇත.
51:7 බබිලෝනිය සමිඳාණන් වහන්සේගේ අතේ රන් කුසලානක් විය.
පොළොව මත් වී ඇත: ජාතීන් ඇගේ වයින් බී ඇත; එබැවින්
ජාතීන් පිස්සු.
51:8 බබිලෝනිය හදිසියේම වැටී විනාශ වේ: ඇය වෙනුවෙන් කෑගසන්න; සඳහා බාම් ගන්න
ඇගේ වේදනාව, එසේ වුවහොත් ඇය සුව වනු ඇත.
51:9 අපි බබිලෝනිය සුව කරන්නෙමු, නමුත් ඇය සුව නොවේ: ඇයව අත්හරින්න.
අපි එකිනෙකා තම තමාගේ රටට යමු
ස්වර්ගය, අහසට පවා ඔසවනු ලැබේ.
51:10 සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ ධර්මිෂ්ඨකම ගෙනා සේක: එන්න, අපි ප්u200dරකාශ කරමු.
සියොන්හි අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ වැඩය.
51:11 ඊතල දීප්තිමත් කරන්න; පලිහ එකතු කරන්න
මේදවරුන්ගේ රජවරුන්ගේ ආත්මය: මක්නිසාද ඔහුගේ උපක්u200dරමය බබිලෝනියට විරුද්ධවය
එය විනාශ කරන්න; මන්ද, එය සමිඳාණන් වහන්සේගේ පළිගැනීම ය
ඔහුගේ පන්සල.
51:12 බබිලෝනියේ පවුරු මත ප්u200dරමිතියක් සකසන්න, ඔරලෝසුව ශක්තිමත් කරන්න.
මුරකරුවන් සිටුවන්න, සැඟවී සිටින්නන් සූදානම් කරන්න. මන්ද ඒ දෙකම සමිඳාණන් වහන්සේ සතු ය
ඔහු බබිලෝනියේ වැසියන්ට විරුද්ධව කතා කළ දේ සැලසුම් කර කළේය.
51:13 බොහෝ ජලය මත වාසය කරන, වස්තු බහුල, ඔබේ අවසානය
පැමිණ ඇත, සහ ඔබේ තණ්හාවේ මිනුම.
51:14 සේනාවල සමිඳාණන් වහන්සේ තමා විසින්ම දිවුරුම් දුන් සේක: නියත වශයෙන්ම මම ඔබව පුරවන්නෙමි.
මිනිසුන් සමඟ, දළඹුවන් සමඟ; ඔව්හු විරුද්ධ ව ඝෝෂාවක් නඟති
ඔබ.
51:15 ඔහු තම බලයෙන් පොළොව සෑදුවේය, ඔහු විසින් ලෝකය පිහිටුවා ඇත
ඔහුගේ ප්u200dරඥාව, ඔහුගේ නුවණින් අහස දිග හැරියේය.
51:16 ඔහු තම කටහඬ උච්චාරණය කරන විට, එහි ජල රාශියකි
අහස්; ඔහු වාෂ්පවල කෙළවරින් ඉහළට නැඟීමට සලස්වයි
පොළොව: ඔහු වැසි සමඟ විදුලි කෙටීම් ඇති කරයි, සුළඟ පිටතට ගෙන එයි
ඔහුගේ වස්තු.
51:17 සෑම මිනිසෙක්ම ඔහුගේ දැනුමෙන් තිරිසන් ය. සෑම ආරම්භකයෙක්ම ව්u200dයාකූල වේ
කැටයම් කරන ලද රූපය: මක්නිසාද ඔහුගේ උණු කළ රූපය අසත්u200dයය, එහි නැත
ඔවුන් තුළ හුස්ම ගන්න.
51:18 ඔවුන් නිෂ්ඵල, වැරදි වැඩ: ඔවුන්ගේ පැමිණීමේ කාලය තුළ
ඔවුන් විනාශ වනු ඇත.
51:19 යාකොබ්ගේ කොටස ඔවුන් මෙන් නොවේ. මක්නිසාද ඔහු සියල්ලන්ටම පෙරය
ඉශ්රායෙල් ඔහුගේ උරුමයේ සැරයටිය ය: සේනාවල සමිඳාණන් වහන්සේ ය
ඔහුගේ නම.
51:20 ඔබ මාගේ සටන් පොරොව සහ යුධ ආයුධය
ජාතීන් කෑලි කරන්න, ඔබ සමඟ මම රාජ්u200dයයන් විනාශ කරන්නෙමි.
51:21 ඔබ සමඟ මම අශ්වයා සහ ඔහුගේ අසරුවා කැබලිවලට කඩා දමන්නෙමි. සහ සමග
මම ඔබ රථය සහ ඔහුගේ අසරුවා කැබලිවලට කඩා දමන්නෙමි.
51:22 ඔබත් සමඟ මම පුරුෂයා සහ ස්ත්u200dරිය කෑලි කෑලිවලට කඩන්නෙමි. සහ ඔබ සමඟ කැමැත්තෙන්
මම මහලු හා තරුණ කැබලිවලට කඩා දමමි; ඔබ සමඟ මම කැබලිවලට කඩා දමන්නෙමි
තරුණයා සහ සේවිකාව;
51:23 මම ඔබ සමඟ එඬේරා සහ ඔහුගේ බැටළු රැළ කඩා බිඳ දමන්නෙමි. සහ
මම ඔබ සමඟ ගොවියා සහ ඔහුගේ ගොන් වියගහ කඩා බිඳ දමමි.
ඔබ සමඟ මම නායකයන් සහ පාලකයන් බිඳ දමන්නෙමි.
51:24 මම බබිලෝනියට සහ කල්දියාවේ සියලු වැසියන්ට දෙන්නෙමි.
ඔබ ඉදිරියෙහි ඔවුන් සියොන්හිදී කළ ඔවුන්ගේ නපුරුකමයයි ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.
51:25 බලන්න, මම ඔබට විරුද්ධයි, විනාශ කරන කන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ කියන සේක.
මුළු පොළොවම විනාශ කරයි; මම ඔබ කෙරෙහි මාගේ අත දිගු කරන්නෙමි.
ඔබ පර්වතවලින් පහළට පෙරළන්න, ඔබ ගිනි කන්දක් බවට පත් කරන්නෙමි.
51:26 ඔවුන් ඔබෙන් කොනකට ගලක්වත්, ගලක් සඳහාවත් ගලක්වත් ගන්නේ නැත
අත්තිවාරම්; එහෙත් ඔබ සදහටම පාළු වනු ඇතැ යි සමිඳාණන් වහන්සේ වදාරන සේක.
51:27 ඔබ දේශයේ ප්u200dරමිතියක් පිහිටුවන්න, ජාතීන් අතරේ හොරණෑව පිඹින්න.
ඇයට විරුද්ධව ජාතීන් සූදානම් කරන්න, ඇයට විරුද්ධව රාජ්u200dයයන් කැඳවන්න
Ararat, Minni සහ Ashchenaz යන අයගේ; ඇයට එරෙහිව කපිතාන්වරයෙකු පත් කරන්න; හේතුව
අශ්වයන් රළු දළඹුවන් ලෙස ඉහළට පැමිණේ.
51:28 ඇයට විරුද්ධව මේදවරුන්ගේ රජවරුන් සමඟ ජාතීන් සූදානම් කරන්න
එහි නායකයන් ද එහි සියලු අධිපතීන් ද ඔහුගේ මුළු දේශය ද
ආධිපත්යය.
51:29 දේශය වෙව්ලනු ඇත, ශෝක වනු ඇත: සමිඳාණන් වහන්සේගේ සෑම අරමුණක් සඳහාම
බබිලෝනියේ දේශය බවට පත් කිරීම සඳහා බබිලෝනියට විරුද්ධව සිදු කරනු ලැබේ
වැසියෙකු නොමැතිව පාළු වීම.
51:30 බබිලෝනියේ බලගතු මිනිසුන් සටන් කිරීම තහනම් කර ඇත, ඔවුන් එහි රැඳී සිටිති
ඔවුන්ගේ අල්ලාගැනීම්: ඔවුන්ගේ ශක්තිය අසාර්ථක වී ඇත; ඔවුන් කාන්තාවන් බවට පත් විය: ඔවුන්ට ඇත
ඇගේ වාසස්ථාන ගිනිබත් කළා; ඇගේ බාර් කැඩිලා.
51:31 එක් තනතුරක් තවත් හමුවීමට දුවනු ඇත, සහ එක් පණිවිඩකරුවෙකු තවත් හමුවීමට,
බබිලෝනියේ රජුට ඔහුගේ නගරය එක් කෙළවරකින් අල්ලා ගත් බව පෙන්වීමට,
51:32 සහ ඡේද නතර කර ඇති බවත්, බට ගස්වලින් ඒවා පිළිස්සී ඇති බවත්ය
ගින්න, සහ යුද්ධ මිනිසුන් බියට පත් වේ.
51:33 මක්නිසාද සේනාවල සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක. ගේ දුව
බබිලෝනිය කමතක් මෙනි, එය පාගා දැමීමට කාලය පැමිණ ඇත
එහි අස්වැන්න නෙළන කාලය පැමිණෙන්නේ ය.
51:34 බබිලෝනියේ රජු වන නෙබුකද්රෙෂර් මා ගිල දැමුවේය, ඔහු මාව පොඩි කළේය.
ඔහු මාව හිස් භාජනයක් කර, මකරෙකු මෙන් මා ගිල දැමුවේය.
ඔහු මාගේ ප්u200dරණීත ආහාරවලින් ඔහුගේ කුස පුරවා, මා නෙරපා හැරියේය.
51:35 මට සහ මගේ මාංසයට කරන ලද ප්u200dරචණ්ඩත්වය බබිලෝනිය මත වේ
සියොන්හි වැසියෝ මෙසේ කියති. සහ කල්දියේ වැසියන් පිට මාගේ ලේ,
ජෙරුසලම කියනු ඇත.
51:36 එබැවින් සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක. බලන්න, මම ඔබේ කාරණය ගැන කතා කර ගන්නෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් පළිගැනීම; මම ඇගේ මුහුද සිඳී, ඇගේ උල්පත් වියළන්නෙමි.
51:37 බබිලෝනිය ගොඩවල්, මකරුන්ගේ වාසස්ථානයක් වනු ඇත.
වැසියෙකු නොමැතිව විස්මයක් සහ විස්මයක්.
51:38 ඔවුන් සිංහයන් මෙන් එකට ගර්ජනා කරනු ඇත: ඔවුන් සිංහ පැටවුන් මෙන් කෑගසනු ඇත.
51:39 ඔවුන්ගේ රස්නේ දී මම ඔවුන්ගේ මංගල්යයන් කරන්නෙමි, මම ඔවුන්ව මත් කරන්නෙමි.
ඔවුන් ප්u200dරීති වන පිණිසත්, සදාකාලික නින්දක සැතපීමටත්, අවදි නොවී සිටින පිණිසත් ය
දෙවියන් වහන්සේ.
51:40 බැටළු පැටවුන් මෙන්, ඔහු සමඟ බැටළුවන් මෙන්, මම ඔවුන්ව ඝාතනයට ගෙන එන්නෙමි
එළුවන්.
51:41 ෂේෂාක් කොහොමද ගන්නේ! මුළු පොළොවේ ප්u200dරශංසාව කෙසේ ද?
පුදුමයි! බබිලෝනිය ජාතීන් අතරේ විස්මයට පත් වන්නේ කෙසේද?
51:42 මුහුද බබිලෝනිය මතට පැමිණ ඇත: එය සමූහයාගෙන් වැසී ඇත
එහි තරංග.
51:43 ඇගේ නගර පාළුවක්, වියළි බිමක් සහ පාළුකරයක්, දේශයක්
එහි කිසි මිනිසෙක් වාසය කරන්නේ නැත.
51:44 මම බබිලෝනියේ බෙල්ට දඬුවම් කරන්නෙමි, මම ඔහුගෙන් පිටතට ගෙන එන්නෙමි
ඔහු ගිලගත් දේ මුඛයෙන් කියන්න; ජාතීන් ගලා නොයන්නේය
තවත් ඔහු වෙතට එක්වන්න: ඔව්, බබිලෝනියේ පවුර කඩා වැටෙනු ඇත.
51:45 මගේ සෙනඟ, ඔබ ඇය මැදින් පිටතට ගොස්, ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම නිදහස් කරන්න
ආත්මය සමිඳාණන් වහන්සේගේ දරුණු කෝපයෙන්.
51:46 සහ ඔබේ හදවත ක්ලාන්ත නොවන පරිදි, සහ ඔබ විය හැකි කටකතාවට බිය වේ
දේශයේ ඇසිණි; කටකතාවක් දෙකම පැමිණෙන්නේ වසරකට පසුවය
තවත් අවුරුද්දක කටකතාවක් ද දේශයේ ප්u200dරචණ්ඩ ක්u200dරියා ද පැමිණෙනු ඇත, පාලකයනි
පාලකයාට එරෙහිව.
51:47 එබැවින්, මෙන්න, දවස් පැමිණේ, මම විනිශ්චය කරන බව
බබිලෝනියේ රූප කැටයම් කර ඇත: ඇගේ මුළු දේශයම වියවුල් වනු ඇත
ඇගේ මරනු ලැබූ සියල්ලෝ ඇය මැද වැටෙනු ඇත.
51:48 එවිට අහස සහ පොළොව, සහ එහි ඇති සියල්ල, වෙනුවෙන් ගායනා කරනු ඇත
බබිලෝනිය: මක්නිසාද කොල්ලකන්නන් උතුරේ සිට ඇය වෙතට පැමිණෙනු ඇත
සමිඳාණන්.
51:49 බබිලෝනිය ඊශ්u200dරායෙල්වරුන්ව මරා දැමුවා සේම, බබිලෝනියේදීත්
මුළු පොළොවම මරා දමනු ලැබේ.
51:50 කඩුවෙන් බේරුණු ඔබ, යන්න, නිශ්චල නොවන්න: මතක තබා ගන්න
දුරින් සිටින සමිඳාණන් වහන්ස, ජෙරුසලම ඔබේ මනසට පැමිණේවා.
51:51 අපි ලැජ්ජාවට පත් වෙමු, අපට නින්දා අපහාස ඇසුණු නිසා: ලැජ්ජාව වැසී ඇත
අපේ මුහුණු: මක්නිසාද ආගන්තුකයන් සමිඳාණන් වහන්සේගේ ශුද්ධස්ථානයට පැමිණ ඇත
නිවස.
51:52 එහෙයින්, මෙන්න, දවස් පැමිණෙන්නේය, මම කරන බව සමිඳාණන් වහන්සේ කියන සේක.
ඇගේ කැටයම් රූප මත විනිශ්චය: සහ ඇගේ මුළු දේශය පුරා තුවාල ලැබූවන්
කෙඳිරි ගෑවි.
51:53 බබිලෝනිය ස්වර්ගයට නැඟී සිටියත්, එය ශක්තිමත් කළ යුතු වුවත්
ඇගේ ශක්තියේ උස, නමුත් මගෙන් කොල්ලකෑම් ඇය වෙතට එනු ඇත.
සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක.
51:54 බැබිලෝනියෙන් කෑගැසීමක ශබ්දයක් සහ මහා විනාශයක්
කල්දිවරුන්ගේ දේශය:
51:55 මක්නිසාද සමිඳාණන් වහන්සේ බබිලෝනිය නරක් කර, එයින් විනාශ කළ සේක.
විශිෂ්ට හඬ; ඇගේ රළ මහා ජලය මෙන් ඝෝෂා කරන විට, ඔවුන්ගේ ඝෝෂාවකි
කටහඬ උච්චාරණය වේ:
51:56 මක්නිසාද ස්පොයිලර් ඇය මතට පැමිණ ඇත, බබිලෝනිය මත පවා, සහ ඇගේ බලවත්
මිනිසුන් අල්ලා ගනු ලැබේ, ඔවුන්ගේ සෑම දුන්නක්ම කැඩී ඇත
ප්රතිවිපාක නිසැකවම ගෙවිය යුතුය.
51:57 මම ඇගේ අධිපතීන් සහ ඇගේ ඥානවන්තයන්, ඇගේ නායකයන්, සහ
ඇගේ පාලකයන් සහ ඇගේ බලවත් මිනිසුන්: ඔවුන් සදාකාලික නින්දක් ලබනු ඇත.
අවදි නොවන්න, සේනාවල සමිඳාණන් වහන්සේ යන නාමය ඇති රජ පවසයි.
51:58 සේනාවල සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේක. බබිලෝනියේ පුළුල් පවුරු වනු ඇත
එහි උස් දොරටු ගින්නෙන් පුළුස්සා දමනු ලැබේ. සහ
මිනිසුන් නිෂ්ඵල ලෙස වෙහෙසෙනු ඇත, මිනිසුන් ගින්නෙහි ද, ඔවුන් වනු ඇත
විඩාපත්.
51:59 යෙරෙමියා අනාගතවක්තෘ නේරියාගේ පුත් සෙරායාට අණ කළ වචනය.
මයසේයාගේ පුත්u200dරයා, ඔහු යූදාහි රජු වූ ශෙදෙකියා සමඟ එහි ගිය විටය
බබිලෝනිය ඔහුගේ පාලනයේ හතරවන අවුරුද්දේ. මේ සෙරායා නිහඬව සිටියේය
කුමාරයා.
51:60 එබැවින් යෙරෙමියා බබිලෝනියට සිදු විය යුතු සියලු නපුර පොතක ලිවීය.
බබිලෝනියට විරුද්ධව ලියා ඇති මේ සියලු වචන පවා.
51:61 යෙරෙමියා සෙරායාට මෙසේ කීවේය.
බලන්න, මේ සියලු වචන කියවන්න;
51:62 එවිට ඔබ පවසනු ඇත, ස්වාමීනි, ඔබ මෙම ස්ථානයට විරුද්ධ ව කතා කළ සේක.
එය ඉවත් කර, කිසිවෙක් එහි නොසිටිනු ඇත, මිනිසා හෝ මෘගයා නොව, එය
සදහටම පාළු වනු ඇත.
51:63 ඔබ මෙම පොත කියවීම අවසන් කළ පසු එය එසේ වනු ඇත
ඔබ එයට ගලක් බැඳ එය යුප්u200dරටීස් මැදට හෙළන්න.
51:64 තවද, ඔබ පවසනු ඇත, මෙසේ බබිලෝනිය ගිලෙනු ඇත.
මම ඇය පිටට නපුර පමුණුවන්නෙමි; ඔවුන් වෙහෙසට පත් වනු ඇත. මෙතෙක් වේ
යෙරෙමියාගේ වචන.