විනිසුරුවරුන්
4:1 සහ ඉශ්රායෙල් පුත්රයෝ නැවතත් සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇස් හමුයෙහි නපුරු දේ කළහ
එහුද් මිය ගියේය.
4:2 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ව කානාන්හි රජු වන ජාබින්ගේ අතට විකුණුවා
හාසෝර්හි රජ විය; එහි වාසය කළ සිසෙරාගේ සේනාධිනායකයා විය
අන්u200dයජාතිකයන්ගේ හරෝෂෙත්.
4:3 ඊශ්u200dරායෙල් පුත්u200dරයෝ සමිඳාණන් වහන්සේට මොරගැසූ හ
යකඩ අශ්ව රථ; අවුරුදු විස්සක් ඔහු දරුවන්ට දැඩි ලෙස පීඩා කළේය
ඊශ්රායෙල්.
4:4 සහ දෙබොරා, අනාගතවක්තෘවරියක්, ලපිඩොත්ගේ භාර්යාව, ඇය ඊශ්රායෙලයේ විනිශ්චය කළාය.
එම අවස්ථාවෙහිදී.
4:5 ඇය රාමා සහ බෙතෙල් අතර දෙබොරාහි තල් ගස යට වාසය කළාය.
එෆ්u200dරායිම් කන්ද: ඉශ්u200dරායෙල් පුත්u200dරයෝ විනිශ්චය පිණිස ඈ වෙතට පැමිණියෝය.
4:6 ඇය යවා බාරාක් කැඳවා, අබිනොවම්ගේ පුත්u200dරයා කෙදෙෂ්නෆ්තලීහි සිට,
''යන්න කියා ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ අණ කළේ නැද්දැ''යි ඔහුට කී ය
තාබෝර් කන්ද දෙසට ගොස් මිනිසුන් දසදහසක් රැගෙන යන්න
නෆ්තලීගේ සහ සෙබුලොන්ගේ පුත්u200dරයෝද?
4:7 සහ මම කිෂොන් සිසෙරා ගඟට ඔබ වෙත ඇද දෙමි, කපිතාන්
යාබින්ගේ සේනාව, ඔහුගේ රථ සහ ඔහුගේ සමූහයා සමඟ; මම භාර දෙන්නෙමි
ඔහු ඔබේ අතට.
4:8 බාරාක් ඇයට කතා කොට, "ඔබ මා සමඟ යනවා නම්, මම යන්නම්.
ඔබ මා සමඟ නොයනු ඇත, එවිට මම නොයමි.
4:9 ඇය කිව්වා: මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ යන්නම්: ගමන කෙසේ වෙතත්
ඔබ ගන්නා බව ඔබේ ගෞරවය සඳහා නොවේ; මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ විකුණනු ඇත
සිසෙරා කාන්තාවකගේ අතට. දෙබොරා නැඟිට බාරාක් සමඟ ගියේය
කෙදෙෂ් වෙත.
4:10 බාරාක් සෙබුලන් සහ නෆ්තලීව කෙදෙෂ් වෙත කැඳවා; ඔහු දස දෙනෙකු සමඟ නැඟී ගියේය
දහසක් මිනිසුන් ඔහුගේ පාමුල සිටියෝය. දෙබොරා ඔහු සමඟ නැඟී ගියේය.
4:11 දැන් Heber the Kenite, එය Hobabගේ දරුවන්ගෙන්, පියා තුළ
මෝසෙස්ගේ නීතිය, කේන්වරුන්ගෙන් වෙන් වී, ඔහුගේ කූඩාරම් ගසාගෙන සිටියේය
කෙදෙෂ් අසල පිහිටි සානයිම් තැනිතලාව දක්වා ය.
4:12 ඔවුන් සිසෙරාට පෙන්වූයේ අබිනොවම්ගේ පුත් බාරාක් වෙතට ගිය බවයි
තාබෝර් කන්ද.
4:13 සිසෙරා ඔහුගේ සියලු රථ එකතු කළේය, නවසියයක් පවා
හරොෂෙත්හි සිට යකඩ රථ සහ ඔහු සමඟ සිටි සියලු සෙනඟ
විජාතීන්ගෙන් කිෂොන් ගඟ දක්වා.
4:14 And Deborah බාරාක්ට මෙසේ කීවේය. මන්ද, මෙය සමිඳාණන් වහන්සේගේ දවස ය
සිසෙරා ඔබ අතට පාවා දුන්නේ ය
ඔබ? එබැවින් බාරාක් තාබෝර් කන්දෙන් බැස ගියහ
ඔහුව.
4:15 සමිඳාණන් වහන්සේ සිසෙරා සහ ඔහුගේ සියලු අශ්ව රථ සහ ඔහුගේ සියලු සේනාව අවුල් කළ සේක.
බාරාක් ඉදිරියෙහි කඩුවේ මායිමෙන්; ඒ නිසා සිසෙරා පහන් විය
ඔහුගේ අශ්ව රථය, ඔහුගේ පාද මත පලා ගියේය.
4:16 නමුත් බාරාක් අශ්ව රථ පසුපස හඹා ගිය අතර, සේනාව පසුපස හරොෂෙත් වෙත ගියේය.
අන්u200dයජාතීන්ගේ: සිසෙරාගේ මුළු සේනාව මායිමේ වැටුණි
කඩුව; මිනිසෙක් ඉතිරිව සිටියේ නැත.
4:17 කෙසේ වෙතත්, සිසෙරා ඔහුගේ බිරිඳ වන යායෙල්ගේ කූඩාරමට පයින් පලා ගියේය
මක්නිසාද කෙනයිට් හෙබෙර්: මක්නිසාද හාසෝර්හි රජ වූ යාබින් අතර සමාදානය විය
සහ කේනියානු ජාතික හෙබර්ගේ නිවස.
4:18 ජායෙල් සිසෙරා හමුවීමට පිටත්ව ගොස් ඔහුට මෙසේ කීවේය.
මා වෙත හැරී; බය වෙන්න එපා. ඔහු ඇය වෙතට හැරුණු විට
කූඩාරම, ඇය ඔහුව සළුවකින් ආවරණය කළාය.
4:19 ඔහු ඇයට කිව්වා, "මට දෙන්න, බොන්න වතුර ටිකක්. සදහා
මට තිබහයි. ඇය කිරි බෝතලයක් විවෘත කර ඔහුට බොන්න දුන්නාය
ඔහුව ආවරණය කළේය.
4:20 නැවතත් ඔහු ඇයට මෙසේ කීවේය.
යම් මිනිසෙක් පැමිණ ඔබගෙන් විමසූ විට, 'යමෙක් සිටීද?'
මෙතන? ඔබ කියන්න එපා කියා.
4:21 එවිට යායෙල් හෙබර්ගේ බිරිඳ කූඩාරමේ ඇණයක් ගෙන මිටියක් ගත්තාය.
ඇගේ අත සෙමෙන් ඔහු වෙතට ගොස් ඔහුගේ දෙවොලට ඇණ ගැසුවාය.
ඔහු තද නින්දේ හා වෙහෙසට පත්ව සිටි නිසා එය බිමට සවි කළේය. ඉතින් ඔහු
මිය ගියා.
4:22 සහ, බලන්න, බාරාක් සිසෙරා ලුහුබැඳ යන විට, යායෙල් ඔහුව හමුවීමට පිටතට ආවා.
එන්න, ඔබ සොයන මිනිසා මම ඔබට පෙන්වන්නම්. සහ
ඔහු ඇගේ කූඩාරමට ඇතුල් වූ විට, බලන්න, සිසෙරා මිය ගොස්, ඇණ ඇතුලේ
ඔහුගේ පන්සල්.
4:23 එබැවින් දෙවියන් වහන්සේ එදා කානාන්හි රජු වන ජාබින්ව දරුවන් ඉදිරියේ යටත් කර ගත් සේක
ඊශ්රායෙලයේ.
4:24 සහ ඊශ්u200dරායෙල් පුත්u200dරයන්ගේ අත සමෘද්ධිමත් විය, සහ ඊට එරෙහිව ජය ගත්තේය
ඔවුන් කානාන්හි රජ වූ ජාබින්ව විනාශ කරන තුරු කානාන්හි රජ වූ යාබින්.