• ආපසු


• අඩවියේ මුල් පිටුව

උත්පත්ති
41:1 එය සම්පූර්ණ වසර දෙකක අවසානයේ සිදු විය, පාරාවෝ සිහින මැව්වේය.
එවිට ඔහු ගඟ අසල සිටගෙන සිටිනු දුටුවේය.
41:2 සහ, මෙන්න, හත් හොඳ කරුණාවන්ත එළදෙනුන් සහ ගඟෙන් පිටතට ආවා
තරබාරු; ඔවුන් තණබිම්වල පෝෂණය විය.
41:3 සහ, මෙන්න, තවත් එළදෙනුන් හත් දෙනෙක් ඔවුන් පසුපස ගඟෙන් පිටතට ආවා, අසනීප
අනුග්රහය සහ leanfleshed; සහ අද්දර සිටින අනෙක් කිනිස්සන් අසල සිටගෙන සිටියේය
ගඟ.
41:4 සහ නරක අනුග්රහය හා හීලෑ එළදෙනුන් හත් හොඳින් කා
කැමති සහ තරබාරු කිනේ. එබැවින් පාරාවෝ අවදි විය.
41:5 ඔහු නිදාගෙන දෙවන වරටත් සිහින මැව්වේය
ඉරිඟු එක ගොයම් ගහක් උඩට නැග්ගා.
41:6 සහ, මෙන්න, සිහින් කන් හතක් සහ නැඟෙනහිර සුළඟින් පුපුරා ගියේය
ඔවුන්ට පසුව.
41:7 සිහින් කන් හත, තරාතිරම සහ සම්පූර්ණ කන් හත ගිල දැමුවා. සහ
පාරාවෝ අවදි වූ අතර, එය සිහිනයක් බව දුටුවේය.
41:8 උදෑසන ඔහුගේ ආත්මය කැළඹී ගියේය. සහ ඔහු
යවා මිසරයේ සියලු මන්ත්u200dරකාරයන් ද සියලු ප්u200dරඥාවන්තයන් ද කැඳවා ගත්තේ ය
පාරාවෝ තම සිහිනය ඔවුන්ට කීවේය. නමුත් හැකි කිසිවෙක් සිටියේ නැත
ඒවා පාරාවෝට අර්ථකථනය කරන්න.
41:9 එවිට ප්රධාන ආහාර සැපයුම්කරු පාරාවෝට කතා කරමින්, "මට මතකයි මගේ
අද දවසේ වැරදි:
41:10 පාරාවෝ ඔහුගේ සේවකයන් සමඟ කෝප වී, මාව කපිතාන්වරයාගේ වාට්ටුවේ තැබුවේය
මුරකරුගේ නිවසේ, මම සහ ප්u200dරධාන බේකරි දෙන්නා:
41:11 අපි එක රැයකින් සිහිනයක් දුටුවෙමු, මම සහ ඔහු; අපි එක් එක් මිනිසා සිහින මැව්වෙමු
ඔහුගේ සිහිනයේ අර්ථ නිරූපණයට අනුව.
41:12 අපිත් එක්ක තරුණයෙක්, හෙබ්u200dරෙව් ජාතිකයෙක්, සේවකයෙක් හිටියා
මුර කපිතාන්; අපි ඔහුට කීවෙමු, ඔහු අපගේ අර්ථකථනය කළේය
සිහින; එක් එක් මනුෂ්u200dයයාට තමාගේ සිහිනය අනුව ඔහු අර්ථකථනය කළේය.
41:13 ඔහු අපට අර්ථකථනය කළ පරිදි එය සිදු විය. ඔහු මාව යථා තත්වයට පත් කළේය
මගේ කාර්යාලයට, ඔහු එල්ලා මැරුවා.
41:14 එවිට පාරාවෝ යවා ජෝසෙප් කැඳවා, ඔවුන් ඔහුව ඉක්මනින් පිටතට ගෙනාවා
සිරගෙය: ඔහු රැවුල කපාගෙන, ඇඳුම් මාරු කරගෙන ඇතුලට ආවේය
පාරාවෝ වෙත.
41:15 සහ පාරාවෝ ජෝසප්ට පැවසුවේ, මම සිහිනයක් දුටුවෙමි, කිසිවක් නැත
එය අර්ථකථනය කළ හැකි ය
එය අර්ථ නිරූපණය කිරීමට සිහිනයක් තේරුම් ගන්න.
41:16 ජෝසප් පාරාවෝට පිළිතුරු දෙමින්, "එය මා තුළ නැත: දෙවියන් වහන්සේ දෙන සේක."
පාරාවෝ සාමයේ පිළිතුරකි.
41:17 සහ පාරාවෝ ජෝසප්ට පැවසුවේ, "මගේ සිහිනෙන්, මම ඉවුරේ සිටගෙන සිටිමි
ගඟේ:
41:18 සහ, මෙන්න, තරබාරු හා එළදෙනුන් හත් දෙනෙක් ගඟෙන් ගොඩට ආවා
හොඳින් අනුග්රහය; ඔවුන් තණබිම්වල පෝෂණය කළහ.
41:19 සහ, මෙන්න, ඔවුන් පසුපස තවත් එළදෙනුන් හත් දෙනෙක්, දුප්පත් හා ඉතා අසනීප
මම කිසිදාක මිසර දේශයේ කිසි දිනක නොදුටු ලෙස කරුණාවෙන් හා කෙට්ටු වූවෙමි
නරක සඳහා:
41:20 සහ කෙට්ටු හා නරක ප්u200dරසාදයට ලක් වූ එළදෙනුන් පළමු මේදය හත අනුභව කළහ
කිනේ:
41:21 ඔවුන් ඒවා අනුභව කළ විට, ඔවුන් සතුව ඇති බව දැනගත නොහැකි විය
ඒවා කෑවා; නමුත් ආරම්භයේ දී මෙන් ඔවුන් තවමත් නරක අනුග්u200dරහයෙන් පසුවූහ. ඉතින් අයි
අවදි විය.
41:22 මම මගේ සිහිනෙන් දුටුවෙමි, මෙන්න, එක් ගොයම් ගහක කන් හතක් නැඟී ඇත.
සම්පූර්ණ සහ හොඳයි:
41:23 සහ, බලන්න, කන් හතක්, වියළී, සිහින්, සහ නැගෙනහිර සුළඟින් පිපිරුණු,
ඔවුන්ගෙන් පසුව පැන නැගුනේ:
41:24 සිහින් කන් හොඳ කන් හත ගිල දැමීය. මම මෙය ඔවුන්ට කීවෙමි.
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්; එහෙත් මට එය ප්u200dරකාශ කළ හැකි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.
41:25 සහ ජෝසප් පාරාවෝට පැවසුවේ, "පාරාවෝගේ සිහිනය එකකි: දෙවියන් වහන්සේට ඇත
තමන් කරන්න යන දේ පාරාවෝට පෙන්නුවා.
41:26 හොඳ එළදෙනුන් හත්දෙනා අවුරුදු හතකි. හොඳ කන් හත නම් හතකි
වසර: සිහිනය එකකි.
41:27 ඒවයින් පස්සෙ ආපු කෙට්ටු සහ නරක එළදෙනුන් හත්දෙනා
අවුරුදු හතක්; නැඟෙනහිර සුළඟින් පිපිරුණු හිස් කන් සත
සාගතයෙන් අවුරුදු හතක් වේවා.
41:28 මම පාරාවෝට කතා කළ දෙය මෙයයි
ඔහු පාරාවෝට පෙන්වයිද?
41:29 බලන්න, මුළු දේශය පුරාවටම අවුරුදු හතක් විශාල ධනයක් පැමිණේ
ඊජිප්තුවේ:
41:30 ඔවුන්ගෙන් පසු සාගතයේ අවුරුදු හතක් පැන නගිනු ඇත. සහ සියල්ල
ඊජිප්තු දේශයේ බොහෝ දේ අමතක වනු ඇත. සාගතය ඇති වන්නේ ය
භූමිය පරිභෝජනය කරන්න;
41:31 එම සාගතය නිසා දේශයේ ඇති බොහෝ දේ දැන නොගනු ඇත
පහත සඳහන්; මන්ද එය ඉතා ශෝකජනක වනු ඇත.
41:32 ඒ සඳහා පාරාවෝට සිහිනය දෙගුණයක් විය. එය නිසා ය
දෙවියන් වහන්සේ විසින් යමක් ස්ථාපිත කර ඇත, දෙවියන් වහන්සේ එය ඉක්මනින් ඉටු කරනු ඇත.
41:33 දැන් ඉතින් පාරාවෝ විචක්ෂණ සහ ප්u200dරඥාවන්ත මිනිසෙක් දෙස බලා ඔහුව පිහිටෙව්වා
ඊජිප්තු දේශය පුරා.
41:34 පාරාවෝට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහු දේශයේ නිලධාරීන් පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සහ
ඊජිප්තු දේශයේ පස්වන කොටස බහුල සතකින් අල්ලාගන්න
අවුරුදු.
41:35 සහ ඔවුන් එන එම යහපත් වසරවල සියලු ආහාර රැස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඵාරාවෝගේ අත යට බඩ ඉරිඟු ගොඩකර, නගරවල කෑම තබාගන්න.
41:36 එම ආහාරය වසර හතක් පුරා දේශයට ගබඩා කළ යුතු ය
මිසර දේශයේ ඇති වන සාගතය; භූමිය විනාශ නොවන බව
සාගතය හරහා.
41:37 සහ කාරණය පාරාවෝගේ ඇස් හමුවේ හොඳ විය, සහ සියලු දෙනාගේ ඇස්
ඔහුගේ සේවකයන්.
41:38 පාරාවෝ තම සේවකයන්ට මෙසේ කීවේය.
දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය කා තුළද?
41:39 එවිට පාරාවෝ ජෝසෙප්ට කතා කොට, "දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සියල්ල පෙන්වා දී ඇති නිසා"
මෙය, ඔබ තරම් නුවණැති සහ ප්u200dරඥාවන්ත කිසිවෙක් නැත.
41:40 ඔබ මගේ නිවසට ඉහළින් සිටිනු ඇත, සහ ඔබගේ වචනය අනුව මගේ සියලු
මිනිසුන් පාලනය කරනු ලැබේ: මම ඔබට වඩා උතුම් වන්නේ සිංහාසනයේ පමණි.
41:41 සහ පාරාවෝ ජෝසප්ට කතා කොට, "බලන්න, මම ඔබව මුළු දේශය කෙරෙහිම පත් කර ඇත
ඊජිප්තුව.
41:42 එවිට පාරාවෝ ඔහුගේ අතින් ඔහුගේ මුද්ද ගලවා ජෝසප්ගේ මුද්ද මත තැබුවේය
ඔහු අතින් සිහින් හණ වස්ත්u200dරවලින් සැරසී රන් මාලයක් තැබුවේය
ඔහුගේ බෙල්ල ගැන;
41:43 ඔහු ඔහු සතුව තිබූ දෙවන අශ්ව රථයේ ඔහුව නැඟීමට සැලැස්සුවේය. සහ ඔවුන්
ඔහු ඉදිරියෙහි මොරගසමින්, දණ නමන්න; ඔහු ඔහුව මුළු දේශයේම පාලකයා බවට පත් කළේය
ඊජිප්තුවේ.
41:44 සහ පාරාවෝ ජෝසප්ට පැවසුවේ, මම පාරාවෝ වෙමි, ඔබ නොමැතිව නැත
මුළු මිසර දේශයේම මිනිසා තම අත හෝ පය ඔසවයි.
41:45 සහ පාරාවෝ ජෝසෙප්ගේ නම Zaphnathpaaneah; ඔහු ඔහුට දුන්නේය
භාර්යාව අසෙනත්, ඔන්හි පූජක පොතිපෙරාගේ දියණියයි. ජෝසෙප් ගියා
මුළු ඊජිප්තු දේශය පුරා.
41:46 ඔහු පාරාවෝ රජු ඉදිරියේ පෙනී සිටින විට ජෝසප් තිස් හැවිරිදි විය
ඊජිප්තුව. යෝසෙප් පාරාවෝ ඉදිරියෙන් නික්ම ගියේය
මුළු ඊජිප්තු දේශය පුරාම.
41:47 සහ පොහොසත් අවුරුදු හත තුළ පෘථිවිය අතලොස්සකින් බිහි විය.
41:48 ඔහු අවුරුදු හතේ ආහාර සියල්ල රැස් කළේය
ඊජිප්තු දේශය, සහ නගරවල ආහාර තැබුවේය
සෑම නගරයක්ම වටේ තිබූ කෙතෙහි ඔහු තැබුවේය.
41:49 සහ ජෝසප් මුහුදේ වැලි මෙන් ඉරිඟු රැස් කළේය, ඔහු දක්වා
වම් අංකනය; මක්නිසාද එය අංකයක් නොමැතිව විය.
41:50 සාගතයේ වසර පැමිණීමට පෙර ජෝසෙප්ට පුතුන් දෙදෙනෙකු උපත ලැබීය.
ඕන්හි පූජක පොතිපෙරාගේ දුව අසනත් ඔහුට බිහි කළාය.
41:51 ජෝසප් කුලුඳුලාට මනස්සේ යන නම තැබීය: දෙවියන් වහන්සේ සඳහා, ඔහු මෙසේ පැවසීය.
මාගේ සියලු වෙහෙස ද මාගේ පියාගේ ගෙදර සියල්ල ද මට අමතක කරවී ය.
41:52 දෙවැන්නාට ඔහු එෆ්u200dරායිම් යන නම තැබීය
මාගේ දුක්ඛිත දේශයෙහි සඵල වන්න.
41:53 සහ තෘප්තිමත් අවුරුදු හතක්, ඊජිප්තු දේශයේ විය.
අවසන් කරන ලදී.
41:54 ජෝසප්ට තිබූ පරිදි, සාගින්න අවුරුදු හතක් එන්නට පටන් ගත්තේය
කීවේ: සහ සියලු දේශවල සාගතය විය; නමුත් මුළු ඊජිප්තු දේශයේම
පාන් තිබුණා.
41:55 සහ ඊජිප්තුවේ මුළු දේශයම සාගින්න වූ විට, ජනතාව පාරාවෝට මොරගැසූහ
රොටි සඳහා ය. එවිට පාරාවෝ සියලු මිසර වාසීන්ට කතා කොට, ''යෝසෙප් වෙතට යන්න; කුමක් ද
ඔහු ඔබට කියනවා, කරන්න.
41:56 සහ සාගතය මුළු පොළොව පුරාම විය: ජෝසප් සියල්ල විවෘත කළේය
ගබඩා, ඊජිප්තුවරුන්ට විකුණුවා; සාගතය වණ විය
ඊජිප්තු දේශයේ.
41:57 සහ සියලු රටවල් බඩ ඉරිඟු මිලදී ගැනීමට ජෝසප් වෙත ඊජිප්තුවට පැමිණියහ. නිසා
සියලු රටවල සාගතය ඉතා දරුණු බව.