1 රජවරු
8:1 එවිට සලමොන් ඊශ්රායෙල් වැඩිමහල්ලන් රැස්, සහ සියලු ප්රධානීන්
ගෝත්u200dර, ඊශ්u200dරායෙල් පුත්u200dරයන්ගේ පියවරුන්ගේ ප්u200dරධානීන්, රජු වෙතට
ඔවුන් ගිවිසුම් පෙට්ටිය රැගෙන එන පිණිස සලමොන් ජෙරුසලමෙහි සිටි සේක
සමිඳාණන් වහන්සේගේ දාවිත්ගේ නගරයෙන්, එනම් සියොන් ය.
8:2 ඊශ්u200dරායෙල්හි සියලුම මිනිසුන් සාලමොන් රජු වෙත රැස්වූහ
ඒතානිම් මාසයේ මංගල්u200dයය, එනම් හත්වන මාසයයි.
8:3 ඉශ්රායෙල්හි සියලු වැඩිමහල්ලන් පැමිණ, පූජකයෝ ගිවිසුම් කරඬුව අතට ගත්හ.
8:4 ඔව්හු සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් කරඬුව ද මණ්ඩපය ද ගෙන ආහ
සභාව සහ මණ්ඩපයේ තිබූ සියලු ශුද්ධ භාජන පවා
පූජකයන් සහ ලෙවීවරුන් ඒවා ඇති දැඩි කළහ.
8:5 සහ සලමොන් රජු, සහ ඊශ්රායෙලයේ මුළු සභාව, ඒ විය
ඔහු වෙතට රැස්ව, බැටළුවන් සහ පූජා ඔප්පු කරමින්, පෙට්ටිය ඉදිරියෙහි ඔහු සමඟ සිටියෝය
ගවයන්, වැඩි ගණනකට ගණන් කළ නොහැකි ය.
8:6 සහ පූජකයන් සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ඔහු වෙත ගෙන ආහ
ස්ථානය, නිවසේ ඔරකල් තුළට, අතිශුද්ධස්ථානයට, යට පවා
කෙරුබ්වරුන්ගේ පියාපත්.
8:7 කෙරුබ්වරුන් සඳහා ඔවුන්ගේ පියාපත් දෙක ඔවුන්ගේ ස්ථානය පුරා විහිදුවා
කරඬුව, සහ කෙරුබ්වරුන් විසින් කරඬුව සහ ඉහළ එහි යෂ්ටිය ආවරණය කළේය.
8:8 සහ ඔවුන් දඬු එළියට ඇද, එම දඬු යට පෙනෙන බව
ඔරකල්ට පෙර ශුද්ධස්ථානයේ, ඔවුන් නොමැතිව දක්නට නොලැබුණි: සහ
ඔවුන් අද දක්වා එහි සිටිති.
8:9 මෝසෙස් ගල් මේස දෙක හැර ගිවිසුම් පෙට්ටියේ කිසිවක් තිබුණේ නැත
සමිඳාණන් වහන්සේ දරුවන් සමඟ ගිවිසුමක් කළ විට හොරෙබ්හි එහි තැබුවේ ය
ඊශ්u200dරායෙල්වරු ඊජිප්තු දේශයෙන් පිටතට පැමිණි විට.
8:10 පූජකයන් ශුද්ධස්ථානයෙන් පිටතට පැමිණි විට එය සිදු විය.
වලාකුළෙන් සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාව පිරී ගියේ ය.
8:11 වලාකුළ නිසා පූජකයන්ට සේවය කිරීමට නැගී සිටීමට නොහැකි විය.
මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේගේ තේජස සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාව පිරී තිබුණේ ය.
8:12 එවිට සලමොන් කතා කොට, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු ඝන වාසය කරන බව කීවේ ය
අඳුරු.
8:13 මම නිසැකවම ඔබට වාසය කිරීමට නිවසක් ගොඩනඟා ඇත්තෙමි, ඔබට පදිංචි ස්ථානයක්
සදහටම රැඳී සිටීමට.
8:14 එවිට රජ ඔහුගේ මුහුණ හරවා, මුළු සභාවට ආශීර්වාද කළේය
ඊශ්u200dරායෙල්: (සහ ඊශ්u200dරායෙල්හි මුළු සභාවම සිටගෙන සිටියේය;)
8:15 ඔහු පැවසුවේ, "ඔහු සමඟ කතා කළ ඊශ්u200dරායෙල්හි දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට ප්u200dරශංසා වේවා
මගේ පියා වන දාවිත්ට මුඛයෙන් කතා කොට, ඔහුගේ අතින් එය ඉටු කර, මෙසේ කීවේය.
8:16 මම ඊජිප්තුවෙන් මගේ සෙනඟ ඊශ්u200dරායෙල් පිටතට ගෙනා දවසේ සිට, මම
ගෙයක් ගොඩනඟන්න ඊශ්u200dරායෙල්හි සියලු ගෝත්u200dරවලින් කිසිම නගරයක් තෝරාගත්තේ නැහැ
නම එහි තිබිය හැක; නමුත් මම දාවිත්ව මගේ සෙනඟ වන ඊශ්u200dරායෙල්වරුන් ලෙස තෝරා ගත්තෙමි.
8:17 මගේ පියා ඩේවිඩ්ගේ හදවතේ තිබුනේ නිවසක් තැනීමයි
ඉශ්රායෙල්හි දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය.
8:18 සහ සමිඳාණන් වහන්සේ මගේ පියා ඩේවිඩ්ට මෙසේ වදාළ සේක: "එය ඔබගේ හදවතේ විය
මාගේ නාමයට ගෙයක් ගොඩනඟන්න, එය ඔබේ සිතේ තිබූ බව ඔබ හොඳින් කළා.
8:19 කෙසේ වෙතත්, ඔබ නිවස ගොඩනඟන්න එපා. නමුත් එන ඔබේ පුතා
නුඹේ ඉඟටියෙන් ඔහු මාගේ නාමයට ගෘහය ගොඩනඟන්නේය.
8:20 සහ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු කීවේ ඔහුගේ වචනය ඉටු කළ අතර, මම නැඟිටිමි
මාගේ පියා වූ දාවිත්ගේ කාමරය, ඉශ්රායෙල්ගේ සිංහාසනය මත හිඳගන්න
සමිඳාණන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ අතර, දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය සඳහා ගෘහයක් ගොඩනඟා ඇත
ඊශ්රායෙල්.
8:21 මම ගිවිසුම් පෙට්ටිය සඳහා ස්ථානයක් එහි පිහිටුවා ඇත
සමිඳාණන් වහන්සේ, උන් වහන්සේ අපේ පියවරුන් ගෙනා විට ඔවුන් සමඟ සෑදූ සේක
ඊජිප්තු දේශය.
8:22 සහ සලමොන් සියල්ලන් ඉදිරියෙහි සමිඳාණන් වහන්සේගේ පූජාසනය ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියේය
ඊශ්u200dරායෙල් සභාව, ස්වර්ගය දෙසට තම දෑත් දිගු කළේය.
8:23 ඔහු පැවසුවේ, "ඉශ්රායෙල්හි දෙවි සමිඳාණන් වහන්ස, ඔබ වැනි දෙවි කෙනෙක් ස්වර්ගයේ නැත
ඔබ සමඟ ගිවිසුම සහ දයාව රකින ඉහලින් හෝ පහතින් පොළොවෙහි
මුළු හදවතින්ම ඔබ ඉදිරියෙහි ගමන් කරන සේවකයෝ.
8:24 ඔබේ සේවකයා වූ ඩේවිඩ් මගේ පියා සමඟ ඔබ ඔහුට පොරොන්දු වූ බව ඔහු සමඟ තබා ඇත.
ඔබ ඔබේ මුඛයෙන් කතා කර, ඔබේ අතින් එය ඉටු කළෙහිය.
අද මෙන්.
8:25 එබැවින් දැන්, ඉශ්රායෙල්හි දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ, ඔබේ සේවකයා වන ඩේවිඩ් මගේ පියා සමඟ තබා ගන්න
ඔබ ඔහුට පොරොන්දු වූ බව, 'මා තුළ මිනිසෙකු ඔබ අතපසු නොකරන්නේය
ඉශ්රායෙල්ගේ සිංහාසනය මත හිඳීමට පෙනීම; එවිට ඔබේ දරුවන් අවධානයෙන් සිටිනු ඇත
ඔවුන්ගේ මාර්ගය, ඔබ මට පෙර ගමන් කළාක් මෙන් ඔවුන් මට පෙර ගමන් කරයි.
8:26 දැන්, ඊශ්u200dරායෙල් දෙවිඳුනි, ඔබගේ වචනය සත්u200dයාපනය වේවා, එය
ඔබ ඔබේ සේවකයා වන මගේ පියා වන දාවිත්ට කතා කළ සේක.
8:27 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඇත්තටම පෘථිවියේ වාසය කරයිද? බලන්න, ස්වර්ගය සහ ස්වර්ගය
ස්වර්ගයට ඔබ අඩංගු විය නොහැක; මට තියෙන මේ ගෙදර කොච්චර අඩුයි
ගොඩනැගුවේ?
8:28 එහෙත් ඔබ ඔබේ සේවකයාගේ යාච්ඤාවට සහ ඔහුගේ යාච්ඤාවට ගරු කරනවා
මාගේ දෙවි සමිඳුනි, මොරගැසීමටත් යාච්ඤාවටත් සවන් දෙන ලෙස කන්නලව් කරන්න.
ඔබගේ මෙහෙකරුවා අද ඔබ ඉදිරියෙහි යාච්ඤා කරන දේ:
8:29 ඔබේ ඇස් මේ නිවස දෙසට දිවා රෑ විවෘතව පවතිනු ඇත
“මගේ නම එහි වනු ඇත” කියා ඔබ පැවසූ ස්ථානයයි
ඔබේ සේවකයා මේ සඳහා කරන යාච්ඤාවට සවන් දිය හැකිය
ස්ථානය.
8:30 ඔබේ සේවකයාගේ සහ ඔබේ සෙනඟගේ කන්නලව්වට ඔබ සවන් දෙන්න.
ඊශ්u200dරායෙල්වරුනි, ඔවුන් මේ ස්ථානය දෙසට යාච්ඤා කරන විට, ස්වර්ගයේදී ඔබට සවන් දෙන්න
ඔබේ වාසස්ථානය: ඔබ සවන් දුන් විට සමාව දෙන්න.
8:31 යමෙක් තම අසල්වැසියාට විරුද්ධව වරදක් කළහොත්, ඔහු මත දිවුරුමක් දෙනු ලැබේ.
ඔහු දිවුරන්නට සලස්වා, දිවුරුම ඔබේ පූජාසනය ඉදිරියට පැමිණෙන්නේය
නිවස:
8:32 එවිට ඔබ ස්වර්ගයේ අසා, කරන්න, සහ ඔබේ සේවකයන් විනිශ්චය, හෙළා
දුෂ්ට, ඔහුගේ මාර්ගය ඔහුගේ හිස මතට ගෙන ඒමට; සහ ධර්මිෂ්ඨයන් යුක්ති සහගත කිරීම
ඔහුගේ ධර්මිෂ්ඨකම අනුව ඔහුට දෙන්න.
8:33 ඔබේ සෙනඟ ඊශ්u200dරායෙල් සතුරා ඉදිරියෙහි පරාජය කළ විට, ඔවුන් නිසා
ඔබට විරුද්ධව පව් කර ඇත, ඔබ වෙත හැරී, ඔබේ පාපොච්චාරණය කරනු ඇත
මේ ගෙදරදී ඔබට නමක් තබා යාච්ඤා කර කන්නලව් කරන්න.
8:34 එවිට ඔබ ස්වර්ගයේ සවන් දෙන්න, සහ ඔබේ ජනතාව ඊශ්රායෙල් පාපය සමාව, සහ
ඔබ ඔවුන්ගේ පියවරුන්ට දුන් දේශයට ඔවුන්ව නැවත ගෙනෙන්න.
8:35 ස්වර්ගය වසා ඇති විට, සහ වැසි නොමැති විට, ඔවුන් පව් කර ඇති නිසා
ඔබට විරුද්ධව; ඔවුන් මෙම ස්ථානය දෙසට යාච්ඤා කර, ඔබේ නම පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම්, සහ
ඔබ ඔවුන්ට පීඩා කරන විට ඔවුන්ගේ පාපයෙන් හැරී යන්න.
8:36 එවිට ඔබ ස්වර්ගයේ සවන් දෙන්න, සහ ඔබේ සේවකයන්ගේ පව් සමාව, සහ
ඔබේ සෙනඟ වන ඊශ්u200dරායෙල්වරුනි, ඔවුන් කළ යුතු යහපත් මාර්ගය ඔබ ඔවුන්ට උගන්වන්න
ඇවිදින්න, ඔබ ඔබේ සෙනඟට දුන් ඔබේ දේශයට වැසි දෙන්න
උරුමයක් සඳහා.
8:37 දේශයේ සාගතයක් තිබේ නම්, වසංගතයක් ඇත්නම්, පිපිරවීම,
කෝණාකාර, පළඟැටියන් හෝ දළඹුවා තිබේ නම්; ඔවුන්ගේ සතුරා ඔවුන් වටලන්නේ නම්
ඔවුන්ගේ නගරවල දේශයේ; මොන වසංගතයක්, මොන ලෙඩක් ආවත්
there be;
8:38 ඕනෑම මිනිසෙකු විසින් හෝ ඔබගේ සියලු දෙනා විසින් කුමන යාච්ඤාවක් සහ කන්නලව්වක් කළ යුතුද?
ඊශ්u200dරායෙල් සෙනඟ, සෑම මනුෂ්u200dයයෙකුම තම තමාගේම හදවතේ වසංගතය දැනගනු ඇත.
මේ නිවස දෙසට ඔහුගේ දෑත් දිගු කළේය.
8:39 එවිට ඔබ ස්වර්ගයේ ඔබේ වාසස්ථානයට සවන් දෙන්න, සමාව දෙන්න, සහ කරන්න, සහ
ඔබ දන්නා සෑම මනුෂ්u200dයයෙකුටම ඔහුගේ මාර්ග අනුව දෙන්න. (සදහා
සියලුම මිනිසුන්ගේ දරුවන්ගේ හදවත් දන්නේ ඔබ පමණි;)
8:40 ඔවුන් දේශයේ ජීවත් වන සෑම දිනකම ඔවුන් ඔබට බිය වනු ඇත
ඔබ අපේ පියවරුන්ට දුන් සේක.
8:41 තව ද ආගන්තුක ගැන, ඒ ඔබේ ජනතාව ඊශ්රායෙල් නොවේ, නමුත්
ඔබගේ නාමය උදෙසා දුර රටකින් පැමිණේ;
8:42 (මක්නිසාද ඔවුන් ඔබේ ශ්u200dරේෂ්ඨ නාමය ගැනත්, ඔබේ ශක්තිමත් හස්තය ගැනත්, ඔවුන් ගැනත් අසනු ඇත
ඔබේ දිගු කළ අත;) ඔහු පැමිණ මෙම නිවස දෙසට යාච්ඤා කරන විට;
8:43 ඔබ ස්වර්ගයේ ඔබේ වාසස්ථානයට සවන් දෙන්න, ඒ සියල්ල අනුව කරන්න
ආගන්තුකයෙක් ඔබට කතා කරන්නේ: පොළොවේ සියලු මිනිසුන් ඔබ ගැන දැන ගැනීමට ය
ඔබේ සෙනඟ වන ඊශ්u200dරායෙල්වරුන් මෙන් ඔබට බිය වන ලෙස නම් කරන්න. ඒ බව දැන ගැනීමටත්
මා ගොඩනඟා ඇති මේ ගෘහය ඔබේ නමින් හඳුන්වනු ලැබේ.
8:44 ඔබේ සෙනඟ ඔවුන්ගේ සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට ගියොත්, ඔබ කොතැනක සිටියත්
ඔවුන් යවා, ඔබ සිටින නගරය දෙසට සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න
මම ඔබේ නාමය සඳහා ගොඩනඟන ලද ගෘහය සඳහා තෝරාගෙන ඇත.
8:45 එවිට ඔබ ස්වර්ගයේ ඔවුන්ගේ යාච්ඤාව සහ ඔවුන්ගේ කන්නලව්වලට සවන් දෙන්න, සහ
ඔවුන්ගේ හේතුව පවත්වා ගන්න.
8:46 ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව පව් කරන්නේ නම්, (පව් නොකරන මිනිසෙක් නොමැති නිසා,) සහ
ඔබ ඔවුන් සමඟ කෝප වී සතුරාට ඔවුන් පාවා දෙන්න
ඔවුන්ව වහලුන් ලෙස දුර හෝ ළඟ සතුරාගේ දේශයට රැගෙන යන්න.
8:47 තවමත් ඔවුන් ඔවුන් සිටි දේශයේ තමන් ගැන සිතන්නේ නම්
වහලුන් රැගෙන ගොස්, පසුතැවිලි වී, ඔබ වෙත කන්නලව් කරන්න
ඔවුන්ව වහලුන් ලෙස රැගෙන ගිය අයගේ දේශය: අපි පව් කළෙමු
අපි දුෂ්ටකම් කළෙමු;
8:48 එබැවින් ඔවුන්ගේ මුළු හදවතින්ම සහ ඔවුන්ගේ මුළු ආත්මයෙන් ඔබ වෙත ආපසු යන්න.
ඔවුන්ව වහල්භාවයට ගෙන ගිය ඔවුන්ගේ සතුරන්ගේ දේශයේදී, යාච්ඤා කරන්න
ඔබ ඔවුන්ගේ පියවරුන්ට දුන් නගරය වන ඔවුන්ගේ දේශය දෙසට ය
ඔබ තෝරාගත් දේ සහ ඔබේ නාමයට මා ගොඩනඟා ඇති නිවස.
8:49 එවිට ඔබ ඔවුන්ගේ යාච්ඤාවට සහ ඔවුන්ගේ කන්නලව්වලට සවන් දෙන්න
වාසස්ථානය, සහ ඔවුන්ගේ හේතුව පවත්වා ගැනීම,
8:50 ඔබට විරුද්ධව පව් කළ ඔබේ සෙනඟට සහ ඔවුන්ගේ සියල්ලන්ට සමාව දෙන්න
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව කළ අපරාධ, සහ දෙන්න
ඔවුන්ව වහල්භාවයට ගෙන ගිය අය ඉදිරියෙහි ඔවුන්ට අනුකම්පා කළෝය
ඔවුන් කෙරෙහි අනුකම්පාව:
8:51 ඔවුන් ඔබේ සෙනඟ නිසා, ඔබ ගෙනා ඔබේ උරුමය
ඊජිප්තුවෙන් පිටතට, යකඩ උදුන මැදින්.
8:52 ඔබේ සේවකයාගේ කන්නලව්වට ඔබේ ඇස් විවෘත විය හැකි බව, සහ
ඔබේ සෙනඟ වන ඊශ්u200dරායෙල්වරුන්ගේ කන්නලව්වට, සියල්ලෙන් ඔවුන්ට සවන් දෙන්න
ඔවුන් ඔබට කැඳවන බව.
8:53 මක්නිසාද ඔබ ඔවුන්ව පෘථිවියේ සියලු මිනිසුන් අතරින් වෙන් කර ඇත
ඔබේ සේවක මෝසෙස් අතින් ඔබ කී පරිදි ඔබේ උරුමය වන්න.
යෙහෝවා දෙවියනි, ඔබ අපේ පියවරුන් ඊජිප්තුවෙන් පිටතට ගෙනා විට.
8:54 එය එසේ විය, සලමොන් මේ සියල්ල යාච්ඤා අවසන් කළ විට
සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤාවෙන් හා කන්නලව්වෙන්, ඔහු පූජාසනය ඉදිරියෙන් නැඟිට සිටියේ ය
සමිඳාණන් වහන්සේ දණින් වැටී තම දෑත් අහස දක්වා විහිදුවන සේක.
8:55 ඔහු සිටගෙන, මුළු ඊශ්u200dරායෙල් සභාවට මහ හඬින් ආශීර්වාද කළේය
හඬ, කියමින්,
8:56 සමිඳාණන් වහන්සේට ප්u200dරශංසා වේවා, ඔහුගේ සෙනඟ වන ඊශ්u200dරායෙල්ට විවේකය ලබා දී ඇත.
ඔහු පොරොන්දු වූ සියල්ලට අනුව: සියල්ලෙන් එක වචනයක්වත් වැරදී නැත
ඔහු තම සේවක මෝසෙස් අතින් පොරොන්දු වූ ඔහුගේ යහපත් පොරොන්දුව.
8:57 අපේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ අපේ පියවරුන් සමඟ සිටියාක් මෙන් අප සමඟ ය
අපව අත්හරින්න, අපව අත් නොහරින්න.
8:58 ඔහු අපගේ හදවත් ඔහු වෙතට යොමු කිරීමට, ඔහුගේ සියලු මාර්ගවල ගමන් කිරීමට, සහ
උන් වහන්සේගේ ආඥා ද අණපනත් ද විනිශ්චය ද පිළිපදින්න
අපේ පියවරුන්ට අණ කළා.
8:59 සහ මේ මගේ වචන ඉඩ, මම පෙර කන්නලව් කර ඇත
සමිඳුනි, අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ දිවා රෑ නොබලා උන් වහන්සේට ළංව සිටින්න
ඔහුගේ සේවකයා සහ ඔහුගේ සෙනඟ වන ඊශ්u200dරායෙල්හි හේතුව සෑම විටම,
කාරණය අවශ්ය වන පරිදි:
8:60 සමිඳාණන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ බව පොළොවේ සියලු ජනතාව දැන ගැනීමට හැකි වන පරිදි, සහ
වෙන කිසිවෙක් නැත.
8:61 එබැවින් ඔබේ හදවත අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ පරිපූර්ණ වීමට ඉඩ දෙන්න, ඇතුල් වීමට
අද දින මෙන් ඔහුගේ ආඥා පිළිපැදීමටත්, ඔහුගේ ආඥා පිළිපැදීමටත් ය.
8:62 සහ රජ, සහ ඔහු සමඟ සියලු ඊශ්රායෙල්, ඉදිරි පූජා ඔප්පු
සමිඳාණන්.
8:63 සහ සලමොන් සාම යාග පූජාවක් ඔප්පු, ඔහු ඔප්පු
සමිඳාණන් වහන්සේට ගවයන් විසි දෙදහසක් සහ එකසිය විස්සක් ය
බැටළුවන් දහසක්. එබැවින් රජ සහ සියලු ඉශ්u200dරායෙල් පුත්u200dරයෝ එය කැප කළෝය
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගෘහය.
8:64 එදිනම රජතුමා පෙර තිබූ මළුව මැද විශුද්ධ කළේය
සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාව ය
පඬුරු ද ශාන්ති පූජාවල තෙල ද පිත්තල පූජාසනය නිසා ය
එය දවන පූජා පිළිගැනීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මඳක් විය.
මස් පූජා ද ශාන්ති පූජාවල තෙල ද ය.
8:65 ඒ වෙලාවේ සලමොන් මංගල්u200dයයක් පැවැත්වූ අතර, ඔහු සමඟ මුළු ඊශ්u200dරායෙල් මහත්මයෙක්
හමාත් නගරයට ඇතුල් වීමේ සිට ඊජිප්තුවේ ගංගාව දක්වා සභාව,
අපේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි, දින හතක් සහ දින හතක්, දින දහහතරක් පවා.
8:66 අටවෙනි දවසේදී ඔහු සෙනඟ පිටත් කර යැවීය. ඔව්හු රජුට ආශීර්වාද කළහ.
සියලු යහපත්කම් ගැන ප්u200dරීතියෙන් හා ප්u200dරීතියෙන් ඔවුන්ගේ කූඩාරම්වලට ගියහ
සමිඳාණන් වහන්සේ තම සේවක දාවිත්ටත් ඔහුගේ සෙනඟ වන ඉශ්රායෙල්ටත් කළ දේ ය.