• ආපසු


• අඩවියේ මුල් පිටුව

1 රජවරු
1:1 දැන් ඩේවිඩ් රජ මහලු විය, අවුරුදු ගණනාවක් ගත විය. ඔව්හු ඔහුව ආවරණය කළහ
ඇඳුම් පැළඳුම්, නමුත් ඔහුට උණුසුමක් නොලැබුණි.
1:2 ඒ නිසා ඔහුගේ සේවකයෝ ඔහුට කිව්වා, "මගේ ස්වාමියා සොයන්න ඉඩ දෙන්න
රජු තරුණ කන්u200dයාවකි
ඔහුව ආදරයෙන් රැකබලා ගන්න
තාපය.
1:3 එබැවින් ඔවුහු ඊශ්u200dරායෙල්හි සියලු වෙරළ තීරයන් පුරා මනරම් ගැහැණු ළමයෙකු සෙවූහ.
ෂුනෙම් ජාතික අබිෂග්ව සොයාගෙන ඇයව රජු ළඟට ගෙනාවා.
1:4 And the damsel is very fair, and cherished the king , and inserved to the king
ඔහු: නමුත් රජු ඇයව දැන සිටියේ නැත.
1:5 එවිට Adonijah, Haggith පුත්රයා තමා උසස්, කියමින්, මම වනු ඇත
රජ: ඔහු ඔහුට අශ්ව රථ සහ අසරුවන් සහ දුවන්නට මිනිසුන් පනස් දෙනෙකු සූදානම් කළේය
ඔහු ඉදිරියේ.
1:6 ඔහුගේ පියා කිසිම අවස්ථාවක ඔහුව අසතුටට පත් කර නැත, ඇයි හදිස්සියේ
ඔබ එසේ කළාද? ඔහු ද ඉතා යහපත් මිනිසෙක් විය. ඔහුගේ මව ඔහුව බිහි කළාය
අබ්සලොම්ට පසුව.
1:7 And he confered with Joab , the son of Zeruiah , and with Abiathar the
පූජකයා: ඔව්හු අදෝනියා පසුපස ගියෝය.
1:8 නමුත් සාදොක් පූජක, සහ බෙනායා, යෙහෝයාදාගේ පුත්, සහ නාතන්
අනාගතවක්තෘ, ෂිමෙයි, රේයි සහ බලසම්පන්න මිනිසුන්
දාවිත්, අදෝනියා සමඟ සිටියේ නැත.
1:9 සහ අදෝනියා බැටළුවන්, ගවයන් සහ තරබාරු ගවයන් ගලෙන් මැරුවේය
එන්රොගල්ගේ සොහෙලෙත්, ඔහුගේ සියලු සහෝදරයන් රජුගේ යැයි හැඳින්වීය
පුත්u200dරයෝ සහ රජුගේ සේවකයන් වූ යූදාහි සියලු මනුෂ්u200dයයෝය.
1:10 නමුත් අනාගතවක්තෘ නාතන්, බෙනායා සහ බලවත් මිනිසුන් සහ සලමොන් ඔහුගේ
සහෝදරයා, ඔහු කතා කළේ නැහැ.
1:11 එබැවින් නාතන් සලමොන්ගේ මව වන බැත්ෂෙබාට මෙසේ කීවේය.
හගිත්ගේ පුත් අදෝනියා රජකම් කරන බව ඔබ අසා නැද්ද?
අපේ ස්වාමීන් වන දාවිත් එය දන්නේ නැද්ද?
1:12 දැන් ඉතින් එන්න, මට ඉඩ දෙන්න, මම ඔබට උපදෙස් දෙන්න, ඔබ
ඔබේ ජීවිතයත් ඔබේ පුත් සලමොන්ගේ ජීවිතයත් බේරාගත හැකියි.
1:13 ඔබ ගොස් ඩේවිඩ් රජු වෙතට ගොස් ඔහුට කියන්න: ඔබ එසේ කළේ නැද්ද, මගේ.
ස්වාමීනි, රජ්ජුරුවනි, ඔබේ දාසියට දිවුරන්න, ”සැබැවින් ම සලමොන් ඔබේ
මට පසුව පුත්u200dරයා රජකම් කරන්නේද, ඔහු මාගේ සිංහාසනයේ හිඳගන්නේද? ඇයි එහෙනම් කරන්නේ
අදෝනියාගේ පාලනය?
1:14 මෙන්න, ඔබ තවමත් එහි රජු සමඟ කතා කරන අතරතුර, මමත් ඇතුලට එන්නම්
ඔබට පසුව, ඔබේ වචන තහවුරු කරන්න.
1:15 බැත්ෂෙබා කුටිය තුළට රජු වෙතට ගියා ය.
ඉතා පැරණි; ෂුනෙම් ජාතික අබිෂග් රජුට උපස්ථාන කළේය.
1:16 සහ Bathsheba හිස නමා, රජුට නමස්කාර කළා. එවිට රජ මෙසේ කීවේය.
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
1:17 ඇය ඔහුට මෙසේ කීවාය: "මගේ ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් දිවුරුම් දුන්නා.
ඔබේ දාසිය, මට පසුව ඔබේ පුත් සලමොන් රජ වන්නේය.
ඔහු මාගේ සිංහාසනය මත හිඳගන්නේය.
1:18 දැන්, මෙන්න, අදෝනියා රජකම් කරයි; දැන් රජතුමනි, ඔබයි
එය දන්නේ නැත:
1:19 ඔහු ගවයන් හා තරබාරු ගවයන් සහ බැටළුවන් බහුලව මරා දමා ඇත.
රජුගේ සියලු පුත්u200dරයන්ද පූජක අබියාතර්ද ජෝවාබ්ද කැඳවාගත්හ
නමුත් ඔබේ සේවක සාලමොන්ව කැඳවුවේ නැත.
1:20 තවද ඔබ, මාගේ ස්වාමීනි, රජතුමනි, මුළු ඊශ්u200dරායෙල්හි ඇස් ඔබ දෙසට ය.
මාගේ ස්වාමිවූ රජ්ජුරුවන්ගේ සිංහාසනයේ හිඳගන්නේ කවුදැයි ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය
ඔහුට පසුව.
1:21 එසේ නොමැති නම්, එය සිදු වනු ඇත, මගේ ස්වාමියා වන රජු සමඟ නිදාගන්නා විට
ඔහුගේ පියවරුන්, මම සහ මගේ පුත් සලමොන් වැරදිකරුවන් ලෙස ගණන් ගනු ලැබේ.
1:22 සහ, මෙන්න, ඇය තවමත් රජු සමඟ කතා කරන අතර, අනාගතවක්තෘ නාතන් ද
ඇතුලට ආවා.
1:23 සහ ඔවුන් රජුට කීවේ, "බලන්න නාතන් අනාගතවක්තෘ. සහ ඔහු විට
ඔහු රජු ඉදිරියට පැමිණ රජු ඉදිරියේ වැඳ වැටුණේය
බිමට මුහුණලා.
1:24 එවිට නාතන් පැවසුවේ, "මගේ ස්වාමීනි, රජතුමනි, ඔබ කිව්වා, අදෝනියා රජ වනු ඇත.
මට පසුව, ඔහු මාගේ සිංහාසනය මත හිඳගනීවිද?
1:25 මක්නිසාද ඔහු අද බැස ගොස් ඇත, ගවයන් හා තරබාරු ගවයන් මරා ඇත.
බැටළුවන් බහුල වන අතර, සියලු රජුගේ පුත්u200dරයන් කැඳවා ඇත
සේනාපතියන් සහ පූජක අබියාතර්; බලන්න, ඔවුන් කනවා සහ
ඔහු ඉදිරියෙහි පානය කර, 'දෙවියන් වහන්සේ අදෝනියා රජු ගළවන්නැ'යි කියන්න.
1:26 නමුත් මම, ඔබේ සේවකයා පවා, සහ පූජක සාදොක්, සහ බෙනායා පුත්
යෙහෝයාදා සහ ඔබේ සේවක සාලමොන් කැඳවා නැත.
1:27 මේ දේ මගේ ස්වාමි වූ රජතුමා විසින් සිදු කර තිබේද, ඔබ එය පෙන්වූයේ නැද්ද?
ඔබේ මෙහෙකරුවා, ඔහුගෙන් පසු මාගේ ස්වාමි වූ රජ්ජුරුවන්ගේ සිංහාසනයේ හිඳගත යුත්තේ කවුද?
1:28 එවිට දාවිත් රජ පිළිතුරු දෙමින්, මට බැත්ෂෙබා අමතන්න. ඒ වගේම ඇය ඇතුළට ආවා
රජුගේ පැමිණීම සහ රජු ඉදිරියෙහි සිට ඇත.
1:29 රජ දිවුරුම් දී, "සමිඳාණන් වහන්සේ ජීවමාන ලෙස, ඔහු මගේ මුදවා
ආත්මය සියලු කරදරවලින් මිදෙයි,
1:30 මම ඊශ්u200dරායෙල්හි දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් ඔබට දිවුරුම් දුන් විට, නිසැකවම,
ඔබේ පුත් සලමොන් මට පසුව රජකම් කරන්නේය, ඔහු මාගේ සිංහාසනයේ හිඳගන්නේය
මගේ වෙනුවට; එසේ වුව ද මම මේ දවස ඒකාන්තයෙන් කරන්නෙමි.
1:31 එවිට Bathsheba ඇගේ මුහුණ පොළොවට නැමී, ගෞරවය කළා
රජ, ''මාගේ ස්වාමි වූ දාවිත් රජ සදාකල් ජීවත් වේ වා!
1:32 සහ දාවිත් රජ, මට කතා කරන්න සාදොක් පූජකයා සහ නාතන් අනාගතවක්තෘ.
ජෙහෝයාදාගේ පුත් බෙනායා ය. ඔව්හු රජු ඉදිරියට පැමිණියහ.
1:33 රජ ද ඔවුන්ට කතා කොට, "ඔබේ ස්වාමියාගේ සේවකයන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
මාගේ පුත් සලමොන්ව මාගේම කොටළුවා පිට නැඟී ඔහුව ගෙන්වාගන්න
ගිහොන්ට:
1:34 පූජක සාදොක් සහ අනාගතවක්තෘ නාතන් ඔහුව එහි රජු ලෙස අභිෂේක කරන්න
ඉශ්රායෙල් කෙරෙහි: ඔබ හොරණෑ පිඹිමින්, දෙවියන් වහන්සේ රජ්ජුරුවන් වහන්සේ ගළවන්නැයි කියන්න
සොලමන්.
1:35 එවිට ඔබ ඔහු පසුපස එන්න, ඔහු පැමිණ මගේ මත වාඩි විය හැකි බව
සිංහාසනය; මන්ද, ඔහු මා වෙනුවට රජ වන්නේ ය
ඊශ්u200dරායෙල් සහ යූදාහි පාලකයා.
1:36 සහ බෙනායා, යෙහෝයාදාගේ පුත්u200dරයා රජුට පිළිතුරු දෙමින්, “ආමෙන්:
මාගේ ස්වාමීන් වන රජතුමාගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ද එසේ කියන සේක.
1:37 සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ ස්වාමි වූ රජු සමඟ සිටි සේම, ඔහු සලමොන් සමඟ ද එසේ ම ය.
මාගේ ස්වාමීන් වන දාවිත් රජුගේ සිංහාසනයට වඩා ඔහුගේ සිංහාසනය උතුම් කරන්න.
1:38 එබැවින් සාදොක් පූජක, සහ නාතන් අනාගතවක්තෘ, සහ බෙනායා පුත්
ජෙහෝයාදා ද කෙරෙතිවරු ද පෙලෙත්වරු ද බැස ගොස් ඇති කළහ
සාලමොන් දාවිත් රජුගේ කොටළුවා පිට නැගී ඔහුව ගීහොන් වෙත ගෙන ආවේය.
1:39 සහ සාදොක් පූජකයා මණ්ඩපයෙන් තෙල් අං ගෙන, සහ
සලමොන් අභිෂේක කළේය. ඔව්හු හොරණෑව පිඹා; එවිට මුළු සෙනඟ මෙසේ කීවෝය.
දෙවියන් වහන්සේ සලමොන් රජු බේරා ගන්න.
1:40 එවිට මුළු සෙනඟ ඔහු පසුපස පැමිණියහ.
මහත් ප්u200dරීතියෙන් ප්u200dරීතිවූයේය
ඔවුන්ට.
1:41 සහ Adonijah සහ ඔහු සමඟ සිටි සියලු අමුත්තන් ඔවුන් මෙන් එය අසා
ආහාර ගැනීම අවසන් කළා. යෝවාබ් හොරණෑ හඬ ඇසූ විට ඔහු
මක්නිසාද මේ නගරයේ ඝෝෂාවක් ඇති වන්නේද?
1:42 ඔහු තවමත් කතා කරන අතරතුර, මෙන්න, ජොනතන්, පූජක අබියාතර්ගේ පුත්
ආවා; අදොනියා ඔහුට කතා කොට, ''ඇතුළට එන්න; මන්ද ඔබ නිර්භීත මිනිසෙකි,
සහ ශුභාරංචිය ගෙන එයි.
1:43 ජොනතන් පිළිතුරු දෙමින් අදෝනියාට මෙසේ කීවේය: ඇත්තෙන්ම අපේ ස්වාමි වූ දාවිත් රජ.
සලමොන් රජ කළේ ය.
1:44 රජු ඔහු සමඟ පූජක සාදොක් සහ නාතන් යවා ඇත
අනාගතවක්තෘ, සහ යෙහෝයාදාගේ පුත් බෙනායා, සහ කෙරෙතිවරුන් සහ
පෙලෙතිවරු, ඔව්හු ඔහුව රජුගේ කොටළුවා පිට නැඟී ගියෝය.
1:45 සහ පූජක සාදොක් සහ අනාගතවක්තෘ නාතන් ඔහුව රජු ලෙස අභිෂේක කර ඇත
ගිහොන්: නුවර නාද වන තරමට ඔව්හු ප්u200dරීතියෙන් එතැනින් නැඟී ආහ
නැවතත්. ඔබට ඇසුණු ඝෝෂාව මෙයයි.
1:46 ඒ වගේම සලමොන් රාජ්u200dයයේ සිංහාසනයේ ඉඳගෙන.
1:47 තවද රජුගේ සේවකයෝ අපේ ස්වාමි වූ දාවිත් රජුට ආශීර්වාද කිරීමට පැමිණියහ.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ නමට වඩා සලමොන්ගේ නම උසස් කොට ඔහුගේ නම කරන්නැ''යි කී ය
ඔබේ සිංහාසනයට වඩා උතුම් සිංහාසනය. එවිට රජු ඇඳ මත වැඳ වැටුණේය.
1:48 තවද, රජ මෙසේද කීවේය: ඊශ්u200dරායෙල්හි දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට ප්u200dරශංසා වේවා
අද මගේ සිංහාසනයේ හිඳගන්නට කෙනෙකුට දී ඇත, මගේ ඇස් පවා එය දකියි.
1:49 සහ අදෝනියා සමඟ සිටි සියලුම අමුත්තන් බියට පත් වූ අතර, නැඟිට, සහ
සෑම මිනිසෙකුම තමාගේ මාර්ගයට ගියේය.
1:50 සහ අදෝනියා සලමොන් නිසා බිය වී, නැඟිට, ගොස්, අල්ලා ගත්තේය.
පූජාසනයේ අං අල්ලාගෙන සිටින්න.
1:51 එය සලමොන් රජුට පැවසී ය: මෙන්න, අදෝනියා සලමොන් රජුට බිය වේ.
මන්ද, ඔහු පූජාසනයේ අං අල්ලාගෙන, ''රජතුමාට ඉඩ දෙන්නැ''යි කීවේ ය
සලමොන් අද මට දිවුරන්නේ ඔහු සමඟ තම සේවකයා නොමරන බවයි
කඩුව.
1:52 සහ සලමොන් කීවේ, "ඔහු තමා සුදුසු මිනිසෙකු පෙන්වන්නේ නම්, එසේ නොවේ
ඔහුගේ කෙස් ගසක් පොළොවට වැටේ; නමුත් දුෂ්ටකම සොයාගතහොත්
ඔහු, ඔහු මිය යනු ඇත.
1:53 එබැවින් සලමොන් රජු යවා, ඔවුන් ඔහුව පූජාසනයෙන් පහතට ගෙනාවා. සහ ඔහු
පැමිණ සලමොන් රජුට වැඳ වැටුණේය
ඔබේ නිවස.