نمبر
33:1 ھي آھن بني اسرائيلن جا سفر، جيڪي نڪرندا ھئا
 مصر جي سرزمين تي سندن لشڪر موسى جي هٿ هيٺ ۽
                                                                  هارون.
ڪرنٿين 33:2 ۽ موسيٰ سندن سفرناما لکي انھن جي سفرنامن موجب روانا ٿيا
رب جو حڪم: ۽ اهي آهن انهن جا سفر انهن جي مطابق
                                                        ٻاهر وڃي ٿو.
ڪرنٿين 33:3 ۽ اھي پھرين مھيني جي پندرھن ڏينھن تي رمزيس کان روانا ٿيا
پهرين مهيني؛ سڀاڻي عيد فصح کان پوءِ جي ٻارن کي
بني اسرائيل سڀني مصرين جي نظر ۾ وڏي ھٿ سان ٻاھر نڪري ويو.
33:4 ڇالاءِu2060جو مصرين پنھنجن پھرين پٽن کي دفن ڪيو، جن کي خداوند ماريو ھو.
انھن جي وچ ۾: انھن جي معبودن تي پڻ خداوند فيصلو ڪيو.
33:5 ۽ بني اسرائيلن رميسس کان ٻاھر ڪڍيو ۽ سڪوٿ ۾ خيمو ڪيو.
33:6 پوءِ اھي سڪوٿ کان روانا ٿيا ۽ ايٿم ۾ خيما ڪيائون، جيڪو مڪلي ۾ آھي.
                                                بيابان جي ڪناري.
33:7 پوءِ اھي ايٿم کان لڏي ويا ۽ وري پِيھاھيروٿ ڏانھن موٽيا، جيڪو آھي
بالزفون جي اڳيان: ۽ اهي مگدول جي اڳيان بيٺا.
33:8 پوءِ اھي فِيحِيرَوت جي اڳيان روانا ٿيا ۽ وچان لنگھي ويا
سمنڊ جي بيابان ۾، ۽ ٽن ڏينهن جي سفر ۾ روانو ٿيو
                      ايٿم جي ريگستان، ۽ ماره ۾ خيما.
مرقس 33:9 پوءِ اھي مارہ مان نڪري ايليم ڏانھن آيا ۽ ايليم ۾ ٻارھن ھئا
پاڻيءَ جا چشما، ۽ ٽي سئو ۽ ڏهه کجيءَ جا وڻ. ۽ انهن پڪاريو
                                                                       اتي
33:10 ۽ اھي ايليم کان لڏي ويا، ۽ ڳاڙھو سمنڊ جي ڪناري تي خيما ڪيائون.
33:11 ۽ اھي ڳاڙھي سمنڊ مان لڏي ويا، ۽ ريگستان ۾ خيمو
                                                                  گناهه.
33:12 ۽ انھن پنھنجي سفر کي سينا جي بيابان مان ڪڍي، ۽ خيمو لڳايو
                                                                  Dophkah ۾.
33:13 ۽ اھي دوفڪا کان روانا ٿيا، ۽ الوش ۾ خيما ڪيائون.
33:14 ۽ اھي الوش کان لڏي ويا، ۽ رفيديم ۾، جتي ڪو نه ھو
                                      ماڻهن کي پيئڻ جو پاڻي.
33:15 ۽ اھي رفيديم کان روانا ٿيا، ۽ سينا جي بيابان ۾ پيا.
33:16 ۽ اھي سينا جي ريگستان مان ھليا ويا، ۽ انھن تي ٽڪايو
                                                       ڪبروٿ ڇٽاءُ.
33:17 ۽ اھي ڪبروٿھتاوا کان روانا ٿيا، ۽ حزيروٿ ۾ خيمو ڪيو.
 33:18 ۽ اھي ھزيروٿ کان روانا ٿيا ۽ رڌما ۾ پيا.
33:19 ۽ اھي رڌما کان روانا ٿيا، ۽ رمونپارز ۾ اچي بيٺا.
33:20 ۽ اھي Rimmonparez کان روانو ٿيو، ۽ لِبناه ۾ خيما.
33:21 پوءِ لِبنَةَ کان لَتَا وَأَنَّهُمْ يَرْسَهُ.
33:22 پوءِ رِيسا کان سفر ڪيائون ۽ ڪِھِلَتَه ۾ خيما ڪيائون.
33:23 ۽ اھي ڪيھيلٿاھ کان ويا، ۽ جبل شافر ۾ پيا.
33:24 ۽ اھي شافر جبل تان ھليا ويا ۽ ھراداح ۾ خيمو ڪيائون.
33:25 ۽ اھي حرادہ کان لڏي ويا، ۽ ماخيلوت ۾ پيا.
33:26 ۽ اھي ماخيلوت کان لڏي ويا، ۽ طاھت ۾ خيما ڪيائون.
33:27 پوءِ طَحَتَ کان روانا ٿيا ۽ تارح وٽ اچي بيٺا.
33:28 ۽ تارح مان لڏي ويا ۽ مِٿڪا ۾ خيما ڪيائون.
33:29 وَأَنْتُمْ مِثْقَهَ وَأَنْتُمْ فِي حَشْمُونَه.
 33:30 وَقَالَ هَشَمُونَهَ إِلَى مَسْرَوْتَ.
33:31 ۽ اھي موسيروت کان روانا ٿيا ۽ بنيجاکان ۾ خيما ڪيائون.
33:32 ۽ اھي بنيجاکان مان لڏي ويا، ۽ ھورھاگيدگاد ۾ خيمو ڪيو.
33:33 ۽ اھي ھُرھاگيدگاد کان ھليا ويا ۽ يُوتَبَھَا ۾ خيما ڪيائون.
33:34 پوءِ يُوتَبَحْتَهُمْ وَقَاتَهُمْ عَبُونَهَ.
33:35 ۽ اھي ايبرونہ کان روانا ٿيا، ۽ ايزيونگبر ۾ خيمو ڪيو.
33:36 ۽ اھي ايزيونگبر کان لڏي ويا ۽ زين جي بيابان ۾،
                                                      جيڪو Kadesh آهي.
33:37 پوءِ اھي قاديش کان لڏي، ھور جبل جي ڪناري تي اچي بيٺا.
                                                      ادوم جي زمين.
33:38 ۽ هارون ڪاھن رب جي حڪم تي ھور جبل تي چڙھي ويو
رب، ۽ اتي ئي مري ويو، بني اسرائيل جي چاليھين سال ۾
پنجين مهيني جي پهرين ڏينهن تي مصر جي ملڪ مان نڪرندا هئا.
33:39 ۽ ھارون ھڪڙو سؤ ٽيويھن ورھين جو ھو جڏھن وفات ڪيائين
                                                               جبل هور.
33:40 ۽ بادشاھہ عراد ڪنعاني، جيڪو ڏکڻ ۾ رھندو ھو.
                  ڪنعان، بني اسرائيل جي اچڻ جو ٻڌو.
33:41 پوءِ ھو جبل حور کان روانا ٿيا ۽ زلمونہ ۾ خيما ڪيائون.
33:42 پوءِ ظالمن کان روانا ٿيا ۽ پنون ۾ خيما ڪيائون.
 33:43 ۽ اھي پنون کان روانا ٿيا، ۽ اوبوٿ ۾ پيا.
33:44 پوءِ اھي اوبوٿ کان روانا ٿيا ۽ اِيجابارِم ۾ خيما ڪيائون.
                                                                    موآب.
        33:45 ۽ اھي Iim کان روانا ٿيا، ۽ Dibongad ۾ پيا.
33:46 ۽ اھي ديبونگاد کان لڏي ويا، ۽ المونديبلٿائيم ۾ خيما ڪيائون.
33:47 ۽ اھي Almondiblathaim مان لڏي ويا ۽ جبلن ۾ خيما ڪيائون
                                           اباريم، نبو کان اڳ.
33:48 ۽ اھي اباريم جي جبلن کان روانا ٿي ويا، ۽ انھن ۾ گھيرو ڪيو
           موآب جي ميدانن ۾ اردن جي ويجهو يريحو.
33:49 اھي اردن جي ڪناري تي بيٿجيسيموت کان ابيل شطيم تائين بيٺا ھئا.
                                                  موآب جي ميدانن.
33:50 وَقَالَ الرَّبُّ مُوسَى فِي الأَرْدَنِ جي ويجھو موآب جي ميدانن ۾.
                                                 جيريڪو، چوي ٿو،
33:51 بني اسرائيلن سان ڳالھايو ۽ انھن کي چئو، جڏھن اوھان کي منظور ڪيو وڃي
                           اردن جي مٿان کنعان جي ملڪ ۾؛
33:52 پوءِ زمين جي مڙني رهاڪن کي پنھنجي اڳيان ڪڍي ڇڏيندؤ.
۽ انهن جي سڀني تصويرن کي تباهه ڪري، ۽ انهن جي سڀني پگھريل تصويرن کي تباهه ڪري، ۽
انهن جي تمام اعلي جڳهن کي بلڪل هيٺ ڪري ڇڏيو:
33:53 ۽ اوھين زمين جي رھاڪن کي بي دخل ڪندا ۽ اُن ۾ رھندا.
ڇالاءِu2060جو مون توھان کي زمين ڏني آھي ان تي قبضو ڪرڻ لاءِ.
33:54 ۽ توھان زمين کي پنھنجي وچ ۾ ورثي لاءِ لوٽ ذريعي ورهائيندا
خاندانن: ۽ وڌيڪ توهان کي وڌيڪ وراثت ڏيندو، ۽ وڌيڪ
ٿورڙو توهان کي گهٽ ورثو ڏينداسين: هر انسان جي ميراث هوندي
اُن جاءِ تي رھو جتي سندس لاٽ پوي. توهان جي قبيلن جي مطابق
                                    ابن ڏاڏن جا وارث ٿيندا.
33:55 پر جيڪڏھن اوھين نه ڪڍندؤ ته زمين جي رهاڪن کي اڳي کان
توهان؛ پوءِ اھو واقعو ٿيندو، جيڪي توھان انھن کي ڇڏي ڏيو
توهان جي اکين ۾ ٽڪنڊا هوندا، ۽ توهان جي پاسن ۾ ڪنڊا، ۽ ويڙهاڪ ٿيندا
             توهان هن ملڪ ۾ جتي توهان رهندا آهيو.
33:56 ان کان علاوه اھو به ٿيندو، ته مان توھان سان ڪندس، جيئن مون سوچيو
                                                 انهن کي ڪرڻ لاء.