ميٿيو
ڪرنٿين 27:1 جڏھن صبح ٿيو تہ سڀيئي سردار ڪاھنن ۽ بزرگن جي
ماڻهن يسوع جي خلاف صلاح ڪئي ته هن کي مارڻ لاء:
ڪرنٿين 27:2 ۽ جڏھن ھن کي ڳنڍي ڇڏيائون، تڏھن کيس وٺي ويا ۽ کيس حوالي ڪيائون
Pontius Pilate گورنر.
ڪرنٿين 27:3 پوءِ يھوداہ، جنھن کيس پڪڙايو ھو، جڏھن ڏٺائين تہ کيس سزا ڏني ويئي آھي.
پاڻ توبه ڪيائين، ۽ ٽيهه چانديءَ جا سڪا وري کڻي آيو
سردار ڪاھنن ۽ بزرگن،
ڪرنٿين 27:4 چون ٿا تہ ”مون گناھہ ڪيو آھي جو مون بيu2060گناھہ جي خون سان خيانت ڪئي آھي. ۽
انهن چيو ته اسان کي ڇا آهي؟ ان لاءِ ڏسو.
ڪرنٿين 27:5 پوءِ ھن ھيڪل ۾ چانديءَ جا سڪا اڇلايا ۽ ھليو ويو
ويو ۽ پاڻ کي ڦاسي ڏني.
ڪرنٿين 27:6 پوءِ سردار ڪاھن چانديءَ جا سڪا کڻي چيائون تہ ”اھو جائز نہ آھي.
انھن کي خزاني ۾ رکڻ لاء، ڇاڪاڻu2060تہ اھو رت جي قيمت آھي.
ڪرنٿين 27:7 پوءِ انھن صلاح ڪئي ۽ انھن سان گڏ ڪنڀر جو ميدان خريد ڪيائون، جيڪو دفن ڪرڻ لاءِ.
۾ اجنبي.
ڪرنٿين 27:8 تنھنڪري انھيءَ ميدان کي اڄ ڏينھن تائين رت جو ميدان سڏيو ويو.
ڪرنٿين 27:9 پوءِ اھو پورو ٿيو، جيڪو يرمي نبيءَ جو چيو ھو،
۽ اھي چانديءَ جا ٽيھ سڪا کڻي ويا، انھيءَ جي قيمت جيڪا ھئي
قدر ڪيو، جن کي بني اسرائيلن مان قدر ڪيو.
27:10 ۽ انھن کي ڪنڀر جي ميدان لاء ڏنو, جيئن رب مون کي مقرر ڪيو.
مرقس 27:11 عيسيٰ گورنر جي اڳيان بيٺو ۽ گورنر کانئس پڇيو تہ ”اي!
ڇا تون يهودين جو بادشاهه آهين؟ تنھن تي عيسيٰ کيس چيو تہ ”تون چوين ٿو.
27:12 ۽ جڏھن ھو سردار ڪاھنن ۽ بزرگن تي الزام ھڻڻ لڳا تہ ھن جواب ڏنو
ڪجھ به نه.
ڪرنٿين 27:13 تنھن تي پلاطس کيس چيو تہ ”تون نه ٿو ٻڌن تہ اھي ڪيترين ڳالھين جي شاھدي ڏين ٿا؟
تنهنجي خلاف؟
27:14 ۽ هن کيس جواب ڏنو ته ڪڏهن به هڪ لفظ نه. ايتري قدر جو گورنر
تمام گهڻو حيران ٿي ويو.
27:15 ھاڻي انھيءَ عيد تي گورنر کي ماڻھن لاءِ آزاد ڪرڻ جو ارادو ھو
قيدي، جنهن کي اهي.
27:16 پوءِ انھن وٽ ھڪڙو مشھور قيدي ھو، جنھن کي برابا سڏيندا ھئا.
27:17 تنھنڪري جڏھن اھي گڏ ٿيا، پلاطس کين چيو تہ ”ڪير؟
ڇا تون مون کي آزاد ڪندين؟ برابا، يا عيسى جيڪو سڏيو ويندو آهي
مسيح؟
27:18 ڇالاءِu2060جو ھن کي خبر ھئي تہ انھن کيس حسد جي ڪري ڇڏيو ھو.
27:19 جڏھن ھو عدالت جي ڪرسيءَ تي بيٺو ھو، تڏھن سندس زال ھن ڏانھن موڪليائين.
چيائين، ”تنهنجو ان عادل ماڻهوءَ سان ڪو به واسطو نه آهي، ڇاڪاڻ ته مون ڏک برداشت ڪيو آهي
هن ڏينهن خواب ۾ ڪيتريون ئي شيون هن جي ڪري.
27:20 پر سردار ڪاھنن ۽ بزرگن ميڙ کي قائل ڪيو ته اھي
برابا کان پڇڻ گهرجي، ۽ عيسى کي تباهه ڪرڻ گهرجي.
مرقس 27:21 گورنر کين جواب ڏنو تہ ”اوھين ٻنھين مان ڇا ڪندا؟
ڇا مان توهان کي آزاد ڪريان ٿو؟ چيائون، برابا.
مرقس 27:22 پلاطس کين چيو تہ ”پوءِ آءٌ انھيءَ عيسيٰ کي ڇا ڪريان، جنھن کي سڏيو وڃي ٿو
مسيح؟ اھي سڀيئي چون ٿا تہ کيس صليب تي چاڙھيو وڃي.
27:23 ۽ گورنر چيو ته ڇو، هن ڪهڙو بڇڙو ڪم ڪيو آهي؟ پر اُهي روئڻ لڳا
وڌيڪ چيو ته، هن کي صليب تي چاڙهيو وڃي.
ڪرنٿين 27:24-32 SCLNT - جڏھن پلاطس ڏٺو تہ ھو ڪجھہ بہ غالب نہ ٿو اچي سگھي، بلڪ اھا گوڙ مچي ويو
ٺاهيو ويو، هن پاڻي ورتو، ۽ ميڙ جي اڳيان پنهنجا هٿ ڌوئي،
چيائين، ”مان هن انصاف واري شخص جي خون کان بيزار آهيان: ڏس.
27:25 پوء سڀني ماڻھن کي جواب ڏنو، ۽ چيو ته، هن جو رت اسان تي، ۽ اسان تي
ٻار.
مرقس 27:26 پوءِ برابا کي انھن لاءِ آزاد ڪيو، ۽ جڏھن عيسيٰ کي چھبڪ ھڻي ڪيائين
کيس صليب تي چاڙهڻ لاءِ پهچايو.
مرقس 27:27 پوءِ گورنر جا سپاهي عيسيٰ کي عام هال ۾ وٺي ويا
هن وٽ سپاهين جي سڄي ٽولي گڏ ڪئي.
27:28 ۽ انھن کيس ڌوئي ڇڏيو، ۽ کيس هڪ ڳاڙهي رنگ جي چادر پائڻ.
27:29 پوءِ جڏھن ڪنڊن جو تاج ٺھرايائون تڏھن اُن کي سندس مٿي تي رکيائون.
۽ ھن جي ساڄي ھٿ ۾ ھڪ لٺ، ۽ انھن سندس اڳيان گوڏن ڀر جھڪيو
مٿس ٺٺوليون ڪندي چيائين ته سلام، يهودين جا بادشاهه!
27:30 ۽ انھن مٿس ٿڪايو، ۽ لٺ ورتو، ۽ کيس مٿي تي ڌڪ.
27:31 پوءِ انھن مٿس ٺٺوليون ڪيون، تڏھن کانئس ڪپڙو لاھي ڇڏيائون
مٿس پنھنجا ڪپڙا لاھي، کيس صليب تي چاڙھيو.
مرقس 27:32 پوءِ جيئن اھي ٻاھر نڪتا، تڏھن کين سائرن نالي ھڪڙو ماڻھو مليو، جنھن جو نالو شمعون ھو
انهن کي مجبور ڪيو ته هن جي صليب کڻڻ.
27:33 پوءِ جڏھن ھو گلگٿا نالي جاءِ تي پھتا، يعني الف
کوپڙي جي جاءِ،
27:34 انھن کيس سرڪي پيئڻ لاءِ پيت سان ملايو، ۽ جڏھن چکيائين
ان مان، هو نه پيئندو.
27:35 پوءِ انھن کيس صليب تي چاڙھيو، ۽ سندس ڪپڙا ورھايا، ۽ پُراو وڌا.
پورو ٿي سگھي ٿو جيڪو نبيءَ طرفان چيو ويو ھو، انھن مون کي جدا ڪيو
انھن جي وچ ۾ ڪپڙا، ۽ منھنجي پوشاڪ تي انھن قرعہ وڌو.
27:36 پوءِ ويھي کيس اتي ڏسندا رھيا.
ڪرنٿين 27:37-37 SCLNT - سندس مٿي تي سندس الزام لکيل ھو تہ ”ھي عيسيٰ بادشاھہ آھي.
يهودين جي.
ڪرنٿين 27:38 پوءِ ھن سان گڏ ٻه چور صليب تي چاڙھيا ويا، ھڪڙو ساڄي پاسي.
۽ ٻيو کاٻي پاسي.
27:39 ۽ جيڪي اُتان لنگھندا ھئا، سي کيس گاريون ڏيندا ھئا، ۽ پنھنجا مٿا ھلندا ھئا.
27:40 ۽ چئجي ته، تون جيڪو مندر ڊاهي ٿو، ۽ ان کي ٽن حصن ۾ تعمير ڪري ٿو
ڏينهن، پاڻ کي بچايو. جيڪڏھن تون خدا جو فرزند آھين، صليب تان ھيٺ لھي اچ.
ڪرنٿين 27:41-41 SCLNT - ساڳيءَ طرح سردار ڪاھنن، شريعت جي عالمن ۽ عالمن سان گڏ مٿس ٺٺوليون ڪيون
بزرگ چيو،
27:42 ھن ٻين کي بچايو. پاڻ کي بچائي نٿو سگهي. جيڪڏهن هو بني اسرائيل جو بادشاهه آهي،
اچو ته ھاڻي صليب تان ھيٺ لھي، ۽ اسين مٿس ايمان آڻينداسين.
27:43 ھن خدا تي ڀروسو ڪيو. هن کي هاڻي هن کي پهچائڻ ڏيو، جيڪڏهن هن وٽ هجي: هن لاء
چيو ته مان خدا جو فرزند آهيان.
27:44 چور پڻ، جيڪي ھن سان گڏ صليب تي چاڙھيا ويا ھئا، انھن کي اھو ئي اڇلايو
ڏند.
27:45 ھاڻي ڇهين ڪلاڪ کان وٺي سڄي ملڪ ۾ اونداھي ھئي
نائين ڪلاڪ.
ڪرنٿين 27:46-46 SCLNT - پوءِ اٽڪل اڌ ڪلاڪ عيسيٰ وڏي آواز سان رڙ ڪري چيو تہ ”ايلي!
ايلي، لاما سبچٿاني؟ يعني ”منهنجا خدا، منهنجا خدا، تون ڇو آهين
مون کي ڇڏي ڏنو؟
27:47 انھن مان ڪي جيڪي اتي بيٺا ھئا، سي جڏھن اھو ٻڌائون، تڏھن چيائون تہ ”ھي ماڻھو
الياس کي سڏي ٿو.
27:48 پوءِ انھن مان ھڪڙو ڊوڙندو ويو، ۽ ھڪڙو اسپنج ورتو ۽ ان سان ڀريو
سرڪي، ۽ ان کي ٿلهي تي وجهي، ۽ کيس پيئڻ لاء ڏنائين.
27:49 باقي چيو ته، اچو ته ڏسون ته ڇا الياس کيس بچائڻ لاء ايندو.
ڪرنٿين 27:50 عيسيٰ، جڏھن وري وڏي آواز سان رڙ ڪئي، تڏھن روح ڦٽي ويو.
27:51 ۽ ڏسو، ھيڪل جو پردو چوٽيءَ کان وٺي ٻن حصن ۾ ڦاٽي پيو.
هيٺيون؛ ۽ زمين کي ڌڪ لڳو، ۽ پٿر ڀڄي ويا.
27:52 ۽ قبرون کوليون ويون. ۽ ڪيترن ئي بزرگن جا لاش جيڪي ننڊ ۾ هئا
اٿيو،
27:53 ۽ پنھنجي جيئري ٿيڻ کان پوءِ قبرن مان ٻاھر نڪتو ۽ اندر ويو
مقدس شهر، ۽ ڪيترن ئي ڏانهن ظاهر ٿيو.
27:54 ھاڻي جڏھن صوبيدار ۽ جيڪي ساڻس گڏ ھئا، سي عيسيٰ کي ڏسي رھيا ھئا
زلزلو، ۽ اهي شيون جيڪي ڪيا ويا، اهي تمام گهڻو ڊڄي ويا،
چيائين تہ ”واقعي ھي خدا جو فرزند ھو.
ڪرنٿين 27:55-55 SCLNT - اتي ڪيتريون ئي عورتون ھيون جيڪي پري کان ڏسي رھيون ھيون، جيڪي عيسيٰ جي پٺيان ھلنديون ھيون
گليل، هن جي خدمت ڪندي:
ڪرنٿين 27:56 انھن ۾ مريم مگدليني ۽ مريم يعقوب ۽ يوسيس جي ماءُ ھئي.
۽ زبيده جي ٻارن جي ماءُ.
ڪرنٿين 27:57-57 SCLNT - جڏھن شام ٿي، تڏھن اريماٿيا جو ھڪڙو امير ماڻھو آيو، جنھن جو نالو ھو
يوسف، جيڪو پڻ پاڻ عيسى جو شاگرد هو:
27:58 ھو پلاطس وٽ ويو ۽ عيسيٰ جي لاش جي منٿ ڪيائين. پوءِ پلاطس حڪم ڏنو
لاش پهچائڻو آهي.
27:59 پوءِ جڏھن يُوسف لاش ورتو تڏھن اُن کي صاف ڪپڙي ۾ ويڙهيائين
ڪپڙو
27:60 ۽ ان کي پنھنجي نئين قبر ۾ رکيو، جيڪو ھن پٿر ۾ ٺاھيو ھو.
هن قبر جي دروازي ڏانهن هڪ وڏو پٿر اڇلايو، ۽ روانو ٿيو.
27:61 اتي مريم مگدليني ۽ ٻي مريم بيٺي ھئي
مقبرو.
27:62 هاڻي ٻئي ڏينهن، جنهن جي تياري جي ڏينهن جي پٺيان، سردار
ڪاھن ۽ فريسي گڏ ٿي پلاطس وٽ آيا،
27:63 چيوسين ته، سائين، اسان کي ياد آھي ته اھو فريب چيو ھو، جڏھن ھو اڃا ھو
جيئرو، ٽن ڏينهن کان پوءِ وري جيئرو ٿيندس.
مرقس 27:64 تنھنڪري حڪم ڪر تہ قبر کي ٽئين ڏينھن تائين پڪڙيو وڃي.
متان سندس شاگرد رات جو اچي کيس چوري ڪري وٺي وڃن ۽ کيس چون
ماڻهو، هو مئلن مان جيئرو ٿي چڪو آهي: تنهنڪري آخري غلطي کان وڌيڪ خراب هوندي
پهريون.
ڪرنٿين 27:65 SCLNT - پلاطس کين چيو تہ ”اوھان وٽ گھڙي آھي، وڃو اوترو پڪ ڪريو
توهان ڪري سگهو ٿا.
27:66 پوء اھي ويا، ۽ قبر کي پڪڙيو، پٿر کي مهر ڪيو، ۽
واچ قائم ڪرڻ.
