ميٿيو
مرقس 26:1 پوءِ جڏھن عيسيٰ اھي سڀ ڳالھيون پوريون ڪيون تہ ھن چيو
سندس شاگردن ڏانهن،
26:2 اوھان کي خبر آھي تہ ٻن ڏينھن کان پوءِ عيد فصح ۽ ابن ڏاڏن جي عيد آھي
انسان کي صليب تي چاڙهيو وڃي ٿو.
ڪرنٿين 26:3 پوءِ سردار ڪاھنن، شريعت جي عالمن ۽ عالمن کي گڏ ڪيو
ماڻھن جا بزرگ، سردار ڪاھن جي محل ڏانھن، جنھن کي سڏيو ويو ھو
ڪيفا،
مرقس 26:4 ۽ صلاح ڪيائون تہ عيسيٰ کي پڪڙي مارائي ڇڏين.
ڪرنٿين 26:5 پر چيائون تہ ”عيد جي ڏينھن نہ، متان ماڻھن جي وچ ۾ ڪو فساد ٿئي
ماڻهو.
ڪرنٿين 26:6 جڏھن عيسيٰ بيتu2060عنياہ ۾ ڪوڙھہ جھڙي مرض واري شمعون جي گھر ۾ ھو.
ڪرنٿين 26:7 اتي ھڪڙي عورت وٽس آئي، جنھن وٽ بيشمار قيمتي صندوق ھئي
عطر، ۽ ان کي مٿي تي ھاريو، جيئن ھو گوشت تي ويھي رھيو.
مرقس 26:8 پر جڏھن سندس شاگردن اھو ڏٺو تڏھن ڪاوڙ ۾ اچي چيائون تہ ”ڇا لاءِ؟
مقصد هي بربادي آهي؟
مرقس 26:9 ڇالاءِu2060جو اھو عطر گھڻي پئسن ۾ وڪڻي غريبن کي ڏنو وڃي ھا.
مرقس 26:10 جڏھن عيسيٰ اھو سمجھيو تڏھن انھن کي چيائين تہ ”اوھين عورت کي ڇو تنگ ڪيو؟
ڇاڪاڻ ته هن مون تي سٺو ڪم ڪيو آهي.
26:11 ڇالاءِu2060جو توھان وٽ غريب ھميشہ آھن. پر مون کي هميشه نه آهي.
ڪرنٿين 26:12 ڇاڪاڻu2060تہ ھن اھو عطر منھنجي بدن تي ھاريو آھي، سو منھنجي لاءِ ڪيو آھي.
دفن ڪرڻ.
ڪرنٿين 26:13 آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جتي بہ ھن خوشخبريءَ جي منادي ڪئي ويندي
سڄي دنيا، اتي پڻ ٻڌايو ويندو، جيڪو هن عورت ڪيو آهي
هن جي يادگار لاء.
ڪرنٿين 26:14 پوءِ ٻارھن مان ھڪڙو، جيڪو يھوداہ اسڪريوتي سڏجي ٿو، سردار ڏانھن ويو
پادري،
26:15 ۽ انھن ڏانھن چيو، "اوھين مون کي ڇا ڏيندا، ۽ مان کيس ڏيندس
توهان؟ ۽ انھن ساڻس واعدو ڪيو چانديءَ جا ٽيھ سڪا.
26:16 ۽ ان وقت کان وٺي هن کي خيانت ڪرڻ جو موقعو ڳولڻ لڳو.
26:17 ھاڻي بيu2060خميري مانيءَ جي عيد جي پھرين ڏينھن تي شاگرد آيا
عيسيٰ کيس چيو تہ ”تون ڪٿي ٿو چاھين جو اسان تو لاءِ کائڻ لاءِ تياريون ڪريون
عيد فصح؟
26:18 فَقَالَ: ”شهر ۾ وڃ اھڙي ماڻھوءَ وٽ، ۽ کيس چئو تہ ”ھيءُ
ماسٽر چيو، منهنجو وقت اچي ويو آهي. مان تنهنجي گهر ۾ عيد فصح رکندس
منهنجي شاگردن سان.
ڪرنٿين 26:19 SCLNT - شاگردن ائين ئي ڪيو جيئن عيسيٰ کين مقرر ڪيو ھو. ۽ انهن تيار ڪيو
عيد فصح.
ڪرنٿين 26:20 جڏھن شام ٿي تہ ھو ٻارھن شاگردن سان گڏ ويٺو.
26:21 ۽ جيئن انھن کاڌو، ھن چيو تہ ”آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ اوھان مان ھڪڙو آھيان.
مون کي خيانت ڪندو.
26:22 ۽ اھي ڏاڍا غمگين ٿيا، ۽ انھن مان ھر ھڪ چوڻ لڳو
هن ڏانهن، رب، ڇا مان آهيان؟
26:23 ھن جواب ڏنو تہ ”جيڪو پنھنجو ھٿ مون سان گڏ ٿانءَ ۾ ٻوڙي ٿو،
اهو ئي مون سان خيانت ڪندو.
ڪرنٿين 26:24-24
جنهن کي ابن آدم دغا ڏنو آهي! اهو ان ماڻهوءَ لاءِ سٺو هجي ها جيڪڏهن هو هجي ها
پيدا نه ٿيو.
26:25 پوءِ يھوداہ، جنھن کيس پڪڙايو، تنھن جواب ڏنو تہ ”اي استاد، ڇا آءٌ آھيان؟ هن
کيس چيو ته، توهان چيو آهي.
ڪرنٿين 26:26 ۽ جڏھن اھي کائي رھيا ھئا، تڏھن عيسيٰ ماني ورتي ۽ ان کي برڪت ڏيئي ٽوڙي ڇڏيو.
پوءِ شاگردن کي ڏنائين ۽ چيائين تہ ”وٺو، کائو. هي منهنجو جسم آهي.
26:27 پوءِ پيالو ورتو، شڪر ڪيو، ۽ انھن کي ڏنائين، چيائين تہ پيئو
توهان اهو سڀ؛
26:28 اھو نئون عهد نامي جو منھنجو رت آھي، جيڪو گھڻن لاءِ وھايو ويو آھي
گناهن جي معافي.
26:29 پر آءٌ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ آءٌ ھاڻي نه پيئندس انھيءَ ميوي جو
انگورن جي وائن، ان ڏينهن تائين، جڏهن مان ان کي توهان سان گڏ پنهنجي پيءُ ۾ نئين پيئندس
بادشاهت.
26:30 ۽ جڏھن اھي گيت ڳائي چڪا ھئا، اھي زيتون جي جبل ڏانھن ويا.
مرقس 26:31 پوءِ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”اوھين سڀ منھنجي ڪري ناراض ٿيندا
رات: ڇالاءِu2060جو لکيل آھي تہ ”مان ريڍار ۽ رڍن کي ماريندس
رڍ ٻاهر پکڙيل هوندو.
26:32 پر آءٌ وري جيئرو ٿي اٿڻ کان پوءِ توھان کان اڳي گليل ڏانھن ويندس.
ڪرنٿين 26:33 تنھن تي پطرس وراڻيو تہ ”جيتوڻيڪ سڀ ماڻھو ناراض ٿيندا
توھان جي ڪري، پر مان ڪڏھن به ناراض نه ڪندس.
مرقس 26:34 عيسيٰ کيس چيو تہ ”آءٌ تو کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ھاڻي رات جو اڳيئي.
ڪڪڙ، تون مون کي ٽي ڀيرا انڪار ڪندين.
ڪرنٿين 26:35 SCLNT - پطرس وراڻيو تہ ”جيتوڻيڪ مون کي توسان مرڻ گھرجي، تڏھن بہ آءٌ انڪار نہ ڪندس.
تون ساڳيءَ طرح سڀني شاگردن پڻ چيو.
مرقس 26:36 پوءِ عيسيٰ انھن سان گڏ گٿسمني نالي ھڪڙي جاءِ تي آيو ۽ چيائين
شاگردن کي چيو، ”اوھين ھتي ويھي رھو، جيستائين مان اتي وڃي دعا گھران.
26:37 ۽ ھو پاڻ سان گڏ پطرس ۽ زبديءَ جي ٻن پٽن کي وٺي ويو ۽ ٿيڻ لڳو
ڏکوئيندڙ ۽ تمام ڳرو.
26:38 پوءِ ھن انھن کي چيو تہ ”منھنجو روح ڏاڍو غمگين آھي.
موت: توهان هتي رکو، ۽ مون سان گڏ ڏسو.
مرقس 26:39 پوءِ ھو ٿورو اڳتي وڌيو، پنھنجي منھن تي ڪري پيو ۽ دعا گھريائين تہ،
اي منهنجا پيء، جيڪڏهن اهو ممڪن آهي، ته هي پيالو مون کان گذري وڃي: تنهن هوندي به
نه جيئن مان چاهيندس، پر جيئن توهان چاهيو.
مرقس 26:40 پوءِ ھو شاگردن وٽ آيو ۽ ڏٺائين انھن کي ننڊ ۾ ۽ چيائين تہ
پطرس کي چيو، ڇا، ڇا توهان مون سان گڏ هڪ ڪلاڪ به نه ڏسي سگهو ٿا؟
26:41 جاڳندا رھو ۽ دعا گھرو ته آزمائش ۾ نه پئو، بيشڪ روح آھي
تيار، پر گوشت ڪمزور آهي.
26:42 ھو ٻيو ڀيرو وري ھليو ويو، ۽ دعا گھري، چيائين تہ ”اي بابا، جيڪڏھن
اهو پيالو مون کان پري نه ٿي سگهي، جيستائين مان ان کي پيئي، تنهنجي مرضي پوري ٿئي.
26:43 پوءِ ھو آيو ۽ ڏٺائين انھن کي وري ننڊ ۾، ڇالاءِu2060جو انھن جون اکيون ڳريون ھيون.
26:44 پوءِ ھو انھن کي ڇڏي وري ھليو ويو ۽ ٽيون ڀيرو دعا گھريائين
ساڳيا لفظ.
26:45 پوءِ ھو پنھنجن شاگردن وٽ آيو ۽ کين چيائين تہ ”ھاڻي سمهو.
آرام ڪر: ڏسو، وقت اچي ويو آھي، ۽ ابن آدم آھي
گنهگارن جي هٿن ۾ خيانت ڪيو.
26:46 اٿي، اچو ته وڃون: ڏسو، اھو آھي جيڪو مون کي خيانت ڪري ٿو.
26:47 ۽ جڏھن ھو اڃا ڳالھائي رھيو ھو، تڏھن يھوداہ، ٻارھن مان ھڪڙو آيو، ۽ ساڻس گڏ.
هڪ وڏو ميڙ تلوارن ۽ لٺن سان گڏ، سردار ڪاهن ۽
ماڻهن جا بزرگ.
26:48 ھاڻي جنھن کيس پڪڙايو، تنھن کين ھڪ نشاني ڏني، چيائين تہ ”جنھن کي آءٌ ڪندس
چمي، اھو ئي اھو آھي: کيس پڪڙي.
ڪرنٿين 26:49 پوءِ ھو فوراً عيسيٰ وٽ آيو ۽ چيائين تہ ”سلام! ۽ کيس چمي ڏني.
26:50 عيسيٰ کيس چيو تہ ”دوست، تون ڇو آيو آھين؟ پوءِ آيو
انھن عيسيٰ تي ھٿ رکي کيس پڪڙيو.
26:51 ۽ ڏسو، انھن مان ھڪڙو جيڪي عيسيٰ سان گڏ ھئا، تنھن پنھنجو ھٿ ڊگھو ڪيو.
۽ پنھنجي تلوار ڪڍي، وڏي پادري جي ھڪڙي نوڪر کي مارايو، ۽ ڌڪايو.
هن جي ڪن کان پري.
ڪرنٿين 26:52 پوءِ عيسيٰ کيس چيو تہ ”پنھنجي تلوار وري ھن جي جاءِ تي وجھہ.
جيڪي تلوار کڻن ٿا تن کي تلوار سان ماريو ويندو.
26:53 تون سوچين ٿو ته ھاڻي مان پنھنجي پيءُ کي دعا نٿو ڪري سگهان، ۽ ھو ڪندو
هن وقت مون کي ملائڪن جي ٻارهن لشڪر کان وڌيڪ ڏيو؟
26|54
مرقس 26:55 انھيءَ ئي گھڙيءَ ۾ عيسيٰ ميڙ کي چيو تہ ”اوھين ائين نڪري آيا آھيو ڇا؟
تلوارن ۽ لٺن سان چور جي خلاف مون کي وٺي وڃڻ لاء؟ مان روز گڏ ويٺس
توهان مندر ۾ تعليم ڏني، ۽ توهان مون کي نه پڪڙيو.
26:56 پر اھو سڀ ڪجھہ انھيءَ لاءِ ڪيو ويو، تہ جيئن نبين جا صحيفا ھجن
پورو ٿيو. پوءِ سڀ شاگرد کيس ڇڏي ڀڄي ويا.
26:57 ۽ جن عيسيٰ کي پڪڙيو ھو، سي کيس مٿاھينءَ قائفا ڏانھن وٺي ويا
پادري، جتي عالمن ۽ بزرگن کي گڏ ڪيو ويو.
مرقس 26:58 پر پطرس ھن جي پٺيان پري پري وڏي سردار ڪاھن جي محلات ڏانھن ھليو ويو.
اندر، ۽ نوڪرن سان گڏ ويٺو، آخر ڏسڻ لاء.
26:59 ھاڻي سردار ڪاھن، بزرگ، ۽ سڀ ڪائونسل، ڪوڙ جي ڪوشش ڪئي
يسوع جي خلاف شاھدي ڏيڻ، کيس مارڻ لاء؛
26:60 پر ڪو به نه مليو، جيتوڻيڪ ڪيترائي ڪوڙا شاھد آيا، پر انھن کي مليو
ڪو به آخر ۾ ٻه ڪوڙا شاھد آيا،
26:61 ۽ چيو ته، هن ساٿي چيو ته، مان خدا جي مندر کي تباهه ڪرڻ جي قابل آهيان، ۽
ان کي ٽن ڏينهن ۾ تعمير ڪرڻ لاء.
26:62 تڏھن وڏو سردار ڪاھن اٿيو ۽ کيس چيائين تہ ”ڇا تون ڪجھھ جواب نہ ڏيندين؟
هي ڪهڙي شاهدي ڏين ٿا تنهنجي خلاف؟
26:63 پر عيسيٰ خاموش رھيو. ۽ وڏي پادري جواب ڏنو ۽ چيو
هن کي، مان توکي زندهه خدا جو قسم ڏيان ٿو، ته تون اسان کي ٻڌائي ته تون آهين يا نه
مسيح، خدا جو پٽ.
ڪرنٿين 26:64 عيسيٰ وراڻيو تہ ”تو چيو آھي، پر آءٌ تو کي ٻڌايان ٿو.
ھاڻي توھان ڏسندا ابنu2060آدم کي ساڄي پاسي ويٺي
طاقت، ۽ آسمان جي ڪڪرن ۾ اچڻ.
مرقس 26:65 پوءِ وڏي سردار پنھنجا ڪپڙا ڦاڙيندي چيو تہ ”ھن ڪفر جي ڳالھ ڪئي آھي.
اسان کي وڌيڪ شاهدن جي ڪهڙي ضرورت آهي؟ ڏس، ھاڻي توھان ھن کي ٻڌو آھي
توهين.
26:66 اوھين ڇا ٿا سمجھو؟ انھن جواب ڏنو تہ ”ھو موت جو ڏوھاري آھي.
26:67 پوءِ ھن جي منھن تي ٿڪون ڪيائون ۽ کيس ڌڪ لڳا. ۽ ٻين کيس مارايو
پنهنجن هٿن جي کجين سان،
مرقس 26:68 چؤ ته، اسان لاءِ پيشنگوئي ڪر، اي مسيح، اھو ڪير آھي جنھن تو کي مارايو؟
ڪرنٿين 26:69 SCLNT - پطرس ٻاھر محلات ۾ ويٺو ھو ۽ ھڪڙي ڇوڪري وٽس آئي ۽ چيائين تہ
تون بہ گليل جي عيسيٰ سان گڏ ھئين.
26:70 پر انھن مڙني جي اڳيان ڪوڙو ڪيائين ۽ چيائين ته آءٌ نٿو ڄاڻان ته تون ڇا ٿو چوين.
26:71 پوءِ جڏھن ھو ٻاھر ٻاھران دريءَ ۾ ويو، تڏھن ٻي نوڪر کيس ڏٺو ۽ چيائينس
جيڪي اتي موجود ھئا، تن کي ٻڌايو تہ اھو ماڻھو بہ عيسيٰ ناصريءَ سان گڏ ھو.
26:72 وري قسم کڻي انڪار ڪيائين ته آءٌ انھيءَ ماڻھوءَ کي نه ٿو سڃاڻان.
مرقس 26:73 ٿوريءَ دير کان پوءِ جيڪي بيٺا ھئا سي وٽس آيا ۽ پطرس کي چيائونس.
بيشڪ تون به انهن مان آهين. ڇو ته تنھنجي ڳالھھ توکي بيوقوف بڻائي ٿي.
26:74 پوءِ لعنت ڪرڻ لڳو ۽ قسم کڻي چوڻ لڳو ته آءٌ انھيءَ ماڻھوءَ کي نه ٿو سڃاڻان. ۽
فوري طور تي ڪڪڙ جو عملو.
ڪرنٿين 26:75 SCLNT - پطرس کي عيسيٰ جو اھو ڪلام ياد آيو، جنھن کيس چيو ھو تہ ”جنھن کان اڳ
ڪڪڙ، تون مون کي ٽي ڀيرا انڪار ڪندين. ۽ ھو ٻاھر نڪري ويو، ۽ روئي
تلخيءَ سان.
