ميٿيو
ڪرنٿين 20:1 ڇالاءِu2060جو آسمان واري بادشاھت انھيءَ ماڻھوءَ جھڙي آھي جيڪو گھر جي مالڪ آھي.
جيڪو صبح جو سوير ٻاھر نڪتو ته پنھنجي انگورن جي باغ ۾ مزدور لاھي.
ڪرنٿين 20:2 پوءِ جڏھن ھو مزدورن سان ڏينھن جي ھڪڙي پئسو تي راضي ٿيو، تڏھن موڪليائين
                      انهن کي پنهنجي انگورن جي باغ ۾.
مرقس 20:3 پوءِ ھو ٽيون ڪلاڪ ٻاھر نڪتو ۽ ڏٺائين تہ ٻيا بيٺا بيٺا آھن
                                                                 بازار،
20:4 ۽ انھن کي چيو. توھان پڻ وڃو انگورن جي باغ ۾، ۽ جيڪو ڪجھ آھي
صحيح مان توکي ڏيندس. ۽ اھي پنھنجي رستي تي ويا.
مرقس 20:5 ھو وري ڇھين ۽ نائين ڪلاڪ ٻاھر نڪتو ۽ ائين ئي ڪيائين.
ڪرنٿين 20:6 پوءِ اٽڪل يارھين ڪلاڪ ھو ٻاھر نڪتو ۽ ڏٺائين تہ ٻيا بيڪار بيٺا آھن.
انھن کي چيائين تہ ”اوھين ھتي سڄو ڏينھن بيڪار ڇو بيٺا آھيو؟
ڪرنٿين 20:7 اھي کيس چون ٿا، ڇاڪاڻu2060تہ ڪنھن ماڻھوء اسان کي نوڪري نه ڏني آھي. ھن انھن کي چيو تہ وڃو
تون به انگورن جي باغ ۾. ۽ جيڪو به صحيح آهي، اهو توهان ڪندا
                                                             وصول ڪرڻ.
ڪرنٿين 20:8 پوءِ جڏھن شام ٿي، تڏھن باغ جي مالڪ پنھنجي نوڪر کي چيو تہ
مزدورن کي سڏيو، ۽ کين سندن اجورو ڏيو، آخر کان شروع
                                                       پهرين تائين.
ڪرنٿين 20:9 پوءِ جڏھن اھي آيا جن کي يارھين ڪلاڪ جي باري ۾ ڪم ڪيو ويو ھو
                                 هر ماڻهو کي هڪ پئسو مليو.
20:10 پر جڏھن پھريون آيون، تڏھن سمجھيائون تہ انھن کي ملڻ گھرجي
وڌيڪ؛ ۽ ساڳيءَ طرح هر ماڻهوءَ کي هڪ پئسو مليو.
                                                                        20|11
                                                                     گھر،
20:12 چون ٿا ته، هنن آخري ڪم ڪيو آهي صرف هڪ ڪلاڪ، ۽ توهان انهن کي ٺاهيو آهي.
اسان جي برابر، جن ڏينهن جو بار ۽ گرمي برداشت ڪئي آهي.
20:13 پر ھن انھن مان ھڪڙي کي جواب ڏنو ۽ چيو تہ ”دوست، مون توسان ڪوبہ ظلم نہ ڪيو آھي.
             تون مون سان هڪ پئسو به راضي نه آهين؟
20:14 اھو وٺو جيڪو تنھنجو آھي، ۽ پنھنجي واٽ ڏانھن وڃو: مان ھن آخري کي ڏيندس، جيئن.
                                                             تو ڏانهن.
ڪرنٿين 20:15 ڇا مون لاءِ اھو جائز نہ آھي جو مان پنھنجي مرضيءَ سان ڪريان؟ تنهنجي اک آهي
                            برائي، ڇو ته مان سٺو آهيان؟
20:16 تنھنڪري پويون پھريون ٿينديون، ۽ پھريون پويون، ڇاڪاڻu2060تہ گھڻن کي سڏيو ويندو، پر
                                                         ڪجھ چونڊيل.
ڪرنٿين 20:17 SCLNT - پوءِ عيسيٰ يروشلم ڏانھن وڃي ٻارھن شاگردن کي جدا جدا ڪري ورتو
                                         رستو، ۽ انھن کي چيو،
20:18 ڏسو، اسين يروشلم ڏانھن وڃون ٿا. ۽ ابن آدم جي حوالي ڪيو ويندو
سردار ڪاھنن ۽ شريعت جي عالمن کي، ۽ اھي کيس سزا ڏيندا
                                                                     موت،
ڪرنٿين 20:19 ۽ کيس غير قومن جي حوالي ڪندا تہ ٺٺوليون، چھبڪون،
کيس صليب تي چاڙھيو: ۽ ٽئين ڏينھن تي ھو وري جيئرو ٿي اٿندو.
20:20 پوءِ زبديءَ جي ٻارن جي ماءُ پنھنجن پٽن سميت وٽس آئي.
هن جي عبادت ڪرڻ، ۽ هن جي هڪ خاص شيء جي خواهش.
20:21 فَقَالَ لَهُ: ”تون ڇا ڪندين؟ هن چيو ته، اها اجازت ڏيو
اهي منهنجا ٻه پٽ ويٺا هوندا، هڪڙو تنهنجي ساڄي هٿ تي، ۽ ٻيو تنهنجي ساڄي پاسي
                                   کاٻي، تنهنجي بادشاهي ۾.
مرقس 20:22 پر عيسيٰ وراڻيو تہ ”اوھين نہ ٿا ڄاڻو تہ اوھين ڇا ٿا گھرو. ڇا توهان ڪري سگهو ٿا
انھيءَ پيالي مان پيئندس جيڪو مان پيئندس ۽ خدا سان بپتسما وٺڻ لاءِ
بپتسما جنهن سان مان بپتسما وٺي رهيو آهيان؟ انھن کيس چيو ته، اسين قابل آھيون.
20:23 پوءِ ھن انھن کي چيو تہ ”اوھين منھنجي پيالي مان ضرور پيئندا ۽ بپتسما وٺندا.
جنهن بپتسما سان مان بپتسما وٺي رهيو آهيان: پر منهنجي ساڄي هٿ تي ويهڻ لاءِ،
۽ منهنجي کاٻي پاسي، ڏيڻ منهنجو ناهي، پر اهو انهن کي ڏنو ويندو
جنهن کي منهنجي پيءُ طرفان تيار ڪيو ويو آهي.
20:24 ۽ جڏھن ڏھن اھو ٻڌو، اھي خدا جي خلاف ڪاوڙ ۾ اچي ويا
                                                               ٻه ڀائر.
مرقس 20:25 پر عيسيٰ انھن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ ”اوھان کي خبر آھي تہ ھنن جا امير
          غير قومون مٿن راڄ ڪن ٿا، ۽ اھي وڏا آھن
                          انهن تي اختيار استعمال ڪريو.
20:26 پر اوھان ۾ ائين نه ٿيندو، پر جيڪو اوھان مان وڏو ٿيندو.
                            هن کي توهان جو وزير ٿيڻ ڏيو.
20:27 ۽ جيڪو اوھان مان سردار ٿيڻ گھري، تنھن کي گھرجي ته اوھان جو خادم.
20:28 جيئن ابن آدم جي خدمت ڪرڻ لاءِ نه آيو، پر خدمت ڪرڻ لاءِ.
۽ ڪيترن ئي لاءِ پنهنجي جان جو تاوان ڏيڻ لاءِ.
20:29 ۽ جيئن اھي يريحو کان روانا ٿيا، ھڪڙو وڏو ميڙ سندس پٺيان لڳو.
20:30 ۽ ڏسو، ٻه انڌا ماڻھو رستي جي ڪناري تي ويٺا آھن، جڏھن انھن اھو ٻڌو
عيسيٰ اتان لنگھيو، رڙ ڪري چيائين تہ ”اي خداوند، تون اسان تي رحم ڪر
                                                             دائود جي.
20:31 ۽ ميڙ انھن کي ملامت ڪيو، ڇاڪاڻu2060تہ انھن کي خاموش رکڻ گھرجي.
پر اھي وڌيڪ رڙيون ڪري چوڻ لڳا تہ ”اي خداوند، اسان تي رحم ڪر
                                                                  دائود.
20:32 پوءِ عيسيٰ بيھي رھيو ۽ انھن کي سڏي چيائين تہ ”اوھين ڇا ٿا چاھيو جيڪو آءٌ ڪريان
                                                 توهان سان ڪندو؟
20:33 اھي کيس چون ٿا، اي پالڻھار، ته اسان جون اکيون کوليون وڃن.
ڪرنٿين 20:34 تنھنڪري عيسيٰ کي انھن تي رحم آيو، ۽ انھن جي اکين کي ڇھيو، ۽ فوري طور تي
 سندن اکين کي نظر آيو، ۽ اھي سندس پٺيان لڳا.