ميٿيو
مرقس 13:1 انھيءَ ئي ڏينھن عيسيٰ گھر مان نڪري سمنڊ جي ڪناري تي ويٺو.
ڪرنٿين 13:2-22 SCLNT - وڏا ميڙ وٽس اچي گڏ ٿيا، تنھنڪري ھو ھليو ويو
هڪ ٻيڙيء ۾، ۽ ويٺي؛ ۽ سڄو ميڙ ڪناري تي بيٺو.
مرقس 13:3 پوءِ ھن انھن کي ڪيتريون ئي ڳالھيون مثالن ۾ ٻڌايون ۽ چيو تہ ”ڏسو، ھڪڙو ٻجندڙ آھي.
                                     ٻج پوکڻ لاءِ نڪري ويو؛
ڪرنٿين 13:4-14 SCLNT - جڏھن پوکيائين تہ ڪي ٻج رستي جي پاسي ڪري پيا ۽ پکي اچي ويا
                                          ۽ انهن کي کائي ڇڏيو:
ڪرنٿين 13:5 ڪي پٿرن وارين جاين تي ڪريا، جتي کين گھڻي زمين ڪانه ھئي
اھي جلدي اڀري آيا، ڇاڪاڻu2060تہ انھن کي زمين جي ڪا بھتري نہ ھئي.
ڪرنٿين 13:6 جڏھن سج اڀريو، تڏھن اھي سڙي ويا. ۽ ڇاڪاڻ ته انهن وٽ نه هو
                                               روٽ، اهي سڪي ويا.
ڪرنٿين 13:7 ۽ ڪي ڪنڊن ۾ ڪريا. ۽ ڪنڊا اڀريا، ۽ انھن کي دٻائي ڇڏيو:
ڪرنٿين 13:8 پر ٻيا وري چڱي زمين ۾ ڪريا ۽ ميوو ڪڍيائون، ڪي وري
                 سؤ ڀيرا، ڪي سٺ ڀيرا، ڪي ٽيهه ڀيرا.
                     ڪرنٿين 13:9 جنھن کي ڪن آھن سو ٻڌي.
مرقس 13:10 پوءِ شاگرد وٽس آيا ۽ چيائونس تہ ”تون انھن سان ڇو ٿو ڳالھائي؟
                                                              مثالن ۾؟
13:11 ھن جواب ڏنو تہ ”ڇالاءِu2060جو اھو اوھان کي ڏنو ويو آھي تہ اھو ڄاڻڻ
آسمان جي بادشاهي جا اسرار، پر انهن کي اهو نه ڏنو ويو آهي.
13:12 ڇالاءِu2060جو جنھن وٽ آھي، تنھن کي ڏنو ويندو، ۽ انھيءَ وٽ وڌيڪ ھوندو
گهڻائي: پر جنهن وٽ ناهي، ان کان به کسي ويندي
                                                   جيڪو هن وٽ آهي.
ڪرنٿين 13:13 تنھنڪري آءٌ انھن سان مثالن ۾ ڳالھايان ٿو، ڇاڪاڻu2060تہ اھي ڏسندي بہ نہ ٿا ڏسن. ۽
                       ٻڌڻ سان نه ٻڌن ٿا، نه سمجھن ٿا.
13:14 ۽ انھن ۾ يسعياه جي پيشنگوئي پوري ٿي، جيڪو چوي ٿو، ٻڌڻ سان.
توهان ٻڌندا، پر نه سمجھندا. ۽ ڏسندي ڏسندؤ، ۽
                                                         نه سمجھندو:
13:15 ڇالاءِu2060جو ھن ماڻھوءَ جي دل خراب ٿي ويئي آھي، ۽ انھن جا ڪن بيڪار آھن.
ٻڌڻ، ۽ سندن اکيون بند ڪري ڇڏيون آهن. نه ته ڪنهن به وقت انهن کي گهرجي
                 اکين سان ڏسن ۽ ڪنن سان ٻڌن ۽ سمجھن
انهن جي دل، ۽ تبديل ٿيڻ گهرجي، ۽ مون کي انهن کي شفا ڏيڻ گهرجي.
13:16 پر برڪت وارا آھن اوھان جون اکيون، ڇالاءِu2060جو اھي ڏسن ٿا: ۽ اوھان جا ڪن، انھيءَ لاءِ تہ اھي ٻڌن ٿا.
13:17 ڇالاءِu2060جو آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ڪيترائي نبي ۽ سڌريل ماڻھو آھن
مون کي اهي شيون ڏسڻ جي خواهش هئي جيڪي توهان ڏسو ٿا، پر انهن کي نه ڏٺو آهي. ۽ ڏانهن
اھي ڳالھيون ٻڌو جيڪي اوھين ٻڌو ٿا، پر انھن کي نہ ٻڌو آھي.
           ڪرنٿين 13:18 تنھنڪري ٻڌو ٻجندڙ جو مثال.
ڪرنٿين 13:19 جڏھن ڪوئي بادشاھت جو ڪلام ٻڌي ٿو ۽ نہ سمجھي ٿو،
پوءِ اھو بڇڙو اچي ٿو، ۽ اُن کي پڪڙي ٿو جيڪو سندس اندر ۾ پوکيو ويو ھو
دل اھو اھو آھي جنھن کي رستي جي پاسي کان ٻج مليو.
ڪرنٿين 13:20 پر جنھن ٻج کي پٿريلي جڳھن ۾ حاصل ڪيو، اھو اھو ئي آھي
    لفظ ٻڌي ٿو، ۽ ان کي خوشيء سان قبول ڪري ٿو.
13:21 اڃا تائين ھو پاڻ ۾ جڙيل نه آھي، پر ٿوري وقت لاءِ
مصيبت يا ستم پيدا ٿئي ٿو ڇاڪاڻ ته لفظ جي ڪري، هن جي طرفان ۽ هن جي طرفان
                                                                  ناراض.
ڪرنٿين 13:22-22 SCLNT - اھو ئي آھي جنھن کي ڪنڊن مان ٻج ملي ٿو، اھو اھو آھي جيڪو ڪلام ٻڌي ٿو.
  ۽ هن دنيا جي پرواهه، ۽ دولت جي فريب، دٻايو
                                      لفظ، ۽ هو بيڪار ٿيندو.
ڪرنٿين 13:23 SCLNT - پر اھو آھي جيڪو ٻج سٺي زمين ۾ پيو، اھو اھو آھي جيڪو ٻڌي ٿو
لفظ، ۽ ان کي سمجهي ٿو؛ جيڪو پڻ ميوو کڻندو آهي، ۽ آڻيندو آهي
                 اڳتي، ڪي سئو ڀيرا، ڪي سٺ، ڪي ٽيهه.
ڪرنٿين 13:24-24 SCLNT - ھن انھن کي ھڪڙو ٻيو مثال ٻڌايو تہ ”آسمان جي بادشاھت آھي.
ھڪڙي ماڻھوءَ سان تشبيھ ڏني جنھن پنھنجي پوک ۾ سٺو ٻج پوکيو:
ڪرنٿين 13:25 SCLNT - پر جڏھن ماڻھو سمھي رھيا ھئا، تڏھن سندس دشمن آيو ۽ ڪڻڪ جي ٻنيءَ ۾ ٻج پوکيائين.
                                            هن جي واٽ هليو ويو.
ڪرنٿين 13:26 پر جڏھن ڦوھارو اُڀريو ۽ ميوو ڪڍيو تڏھن ظاھر ٿيو
                                                                  tares پڻ.
13:27 تنھنڪري گھر واري جا نوڪر آيا ۽ کيس چيائونس، ”سائين!
ڇا تون پنھنجي پوکيءَ ۾ سٺو ٻج نه پوکين؟ پوءِ ڪٿان کان ٽٽي پيو؟
13:28 ھن انھن کي چيو تہ ”ھي ڪنھن دشمن ڪيو آھي. نوڪرن کيس چيو،
                             پوءِ ڇا تون اُن کي گڏ ڪرين؟
13:29 پر ھن چيو تہ ”نه! ائين نه ٿئي ته جيئن توهان ٻوٽا گڏ ڪندا، توهان کي به پاڙون پٽي
                                                 انهن سان گڏ ڪڻڪ.
13:30 ٻنھي کي فصل تائين گڏ وڌڻ ڏيو: ۽ فصل جي وقت ۾ I
لڻندڙن کي چوندو، ”پھرين ٻوڙ گڏ ڪريو ۽ ڳنڍيو
انهن کي ساڙڻ لاءِ بنڊلن ۾: پر منهنجي گودام ۾ ڪڻڪ گڏ ڪريو.
ڪرنٿين 13:31-31 SCLNT - ھن انھن کي ھڪڙو ٻيو مثال ٻڌايو تہ ”آسمان جي بادشاھت آھي.
سرنهن جي داڻي وانگر، جيڪو ڪنهن ماڻهوءَ ورتو ۽ ان ۾ پوکيو
                                                                  ميدان:
                                                        ڪرنٿين 13:32-32
جڙي ٻوٽين جي وچ ۾ سڀ کان وڏو، ۽ هڪ وڻ بڻجي ٿو، ته جيئن هوا جا پکي
                                      اچو ۽ ان جي شاخن ۾ رهو.
مرقس 13:33 ھن انھن کي ھڪڙو ٻيو مثال ٻڌايو. آسمان جي بادشاهي وانگر آهي
خمير، جيڪو هڪ عورت کڻي ورتو، ۽ ٽن ماپن ۾ لڪايو ويو، جيستائين
                                                        سڄو خمير هو.
مرقس 13:34 SCLNT - اھي سڀ ڳالھيون عيسيٰ ماڻھن کي مثالن ۾ ٻڌايون. ۽ بغير
                        ھڪڙو مثال ھن انھن کي نه ٻڌايو:
ڪرنٿين 13:35 SCLNT - انھيءَ لاءِ تہ اھو پورو ٿئي جيڪو نبيءَ جي طرفان چيو ويو ھو، ”آءٌ
مثالن ۾ منهنجو وات کوليندو؛ مان اهي شيون بيان ڪندس جيڪي رکيل آهن
                                      دنيا جي بنياد کان راز.
ڪرنٿين 13:36 SCLNT - پوءِ عيسيٰ ميڙ کي موڪليو ۽ گھر ۾ گھڙي ويو
شاگرد وٽس آيا ۽ چيائونس تہ ”اسان کي خدا جو مثال ٻڌاءِ
                                                    ميدان جا تارا.
ڪرنٿين 13:37 تنھن تي ھن انھن کي چيو تہ ”جنھن سٺو ٻج پوکيو سو آھي پٽ.
                                                            انسان جي؛
13:38 ميدان دنيا آھي. سٺو ٻج بادشاھت جا ٻار آھن.
                                        پر داڻا بڇڙا ٻار آھن.
13:39 دشمن جنھن انھن کي پوکيو اھو شيطان آھي. فصل جي آخر ۾ آهي
                             دنيا؛ ۽ ڪٽڻ وارا ملائڪ آهن.
ڪرنٿين 13:40 اھڙيءَ طرح ٽاريون گڏ ڪري باھ ۾ سڙي وڃن ٿيون. ائين ئي ٿيندو
                                           هن دنيا جي آخر ۾ ٿي.
13:41 ابن آدم پنھنجن ملائڪن کي موڪليندو، ۽ اھي گڏ ڪندا
هن جي بادشاهي سڀ شيون جيڪي ناراض ڪن ٿا، ۽ جيڪي بڇڙا ڪم ڪن ٿا.
13:42 ۽ انھن کي باھ جي باھ ۾ اڇلائي ڇڏيندو، اتي روئڻ ۽ واڪ ٿيندو.
                                                               ڏند ڪٿڻ.
13:43 پوءِ صادق روشن ٿيندا سج وانگر سندن بادشاھت ۾
           پيءُ. جنهن کي ٻڌڻ لاءِ ڪن آهن، سو ٻڌي.
ڪرنٿين 13:44 وري، آسمان جي بادشاھت انھيءَ خزاني جھڙي آھي، جيڪا ڪنھن ميدان ۾ لڪيل ھجي. جي
جنهن کي جڏهن ماڻهو مليو آهي، هو لڪائي ٿو، ۽ ان جي خوشيءَ لاءِ وڃي ٿو
هن جو سڀ ڪجهه وڪڻي ٿو، ۽ اهو ميدان خريد ڪري ٿو.
ڪرنٿين 13:45 وري آسمان واري بادشاھت ھڪڙي واپاريءَ وانگر آھي، جيڪو چڱيءَ طرح ڳولي رھيو آھي.
                                                                    موتي:
ڪرنٿين 13:46-46 SCLNT - جنھن کي جڏھن ھڪڙو وڏو قيمتي موتي مليو، تڏھن وڃي اھو سڀ وڪڻي ڇڏيو
                             هن وٽ هئي، ۽ ان کي خريد ڪيو.
ڪرنٿين 13:47 وري آسمان واري بادشاھت ھڪڙي ڄار جھڙي آھي، جنھن ۾ اڇلايو ويو ھو.
                                  سمنڊ، ۽ هر قسم جي گڏ ڪيل:
13:48 جڏھن اُھو ڀرجي ويو تڏھن اُھي ڪنڌيءَ تي لٿا ۽ اچي گڏ ٿيا.
سٺين کي ٻيڙين ۾ وجهي ڇڏيو، پر خراب کي پري اڇلايو.
13:49 ائين ئي ٿيندو دنيا جي پڇاڙيءَ ۾: ملائڪ نڪرندا، ۽
                                  نيڪن مان بڇڙن کي ڌار ڪر،
13:50 ۽ انھن کي باھ جي بھٽي ۾ اڇلائي ڇڏيندو، اتي روئڻ ۽ واڪ ٿيندو.
                                                               ڏند ڪٿڻ.
ڪرنٿين 13:51 عيسيٰ وراڻيو تہ ”اوھين اھي سڀ ڳالھيون سمجھيا آھن ڇا؟ چوندا آهن
                                               هن ڏانهن، ها، رب.
13:52 پوءِ ھن انھن کي چيو تہ ”تنھنڪري ھر ھڪ لکندڙ جنھن کي ھدايت ڪئي وڃي ٿي
آسمان جي بادشاھت ھڪڙي ماڻھوءَ وانگر آھي جيڪو ھڪڙو گھر وارو آھي، جيڪو
  پنهنجي خزاني مان نئين ۽ پراڻي شيون ڪڍي ٿو.
ڪرنٿين 13:53-53 SCLNT - جڏھن عيسيٰ انھن مثالن کي پورو ڪيو تہ ھو
                                                  اتان روانو ٿيو.
13:54 ۽ جڏھن ھو پنھنجي ملڪ ۾ آيو، تڏھن انھن کي انھن ۾ سيکاريو
يھودي عبادتu2060گاھہ، ايتري قدر جو اھي حيران ٿي ويا ۽ چوڻ لڳا تہ ”ڪيڏانھن ويا؟
                    هي ماڻهو هي حڪمت، ۽ اهي عظيم ڪم؟
13:55 ڇا ھي ڪارپين جو پٽ نه آھي؟ ڇا سندس ماءُ مريم نه سڏجي؟ ۽ سندس
      ڀائرو، جيمس، ۽ يوسيس، ۽ شمعون ۽ يھوداہ؟
13:56 ۽ سندس ڀينرون، ڇا اھي سڀ اسان سان گڏ نه آھن؟ پوءِ هي سڀ ڪجهه هن ماڻهوءَ وٽ ڪٿان آيو
                                                            اهي شيون؟
13:57 ۽ اھي کيس ۾ ناراض ٿيا. پر عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”ھي ھڪڙو نبي آھي
عزت کان سواءِ نه، سواءِ پنهنجي ملڪ ۾ ۽ پنهنجي گهر ۾.
13:58 ۽ ھن انھن جي بي ايمانيءَ جي ڪري اتي ڪيترائي وڏا ڪم نہ ڪيا.