جان
            مرقس 8:1 عيسيٰ زيتون جي جبل ڏانھن ويو.
مرقس 8:2 ۽ صبح جو سوير وري ھيڪل ۾ آيو، ۽ سڀيئي
ماڻهو وٽس آيا؛ ۽ ھو ويھي رھيو، ۽ انھن کي سيکاريو.
ڪرنٿين 8:3 SCLNT - شريعت جا عالم ۽ فريسي وٽس ھڪڙي عورت کڻي آيا، جنھن کي اندر وٺي ويو
          زنا؛ ۽ جڏھن انھن کيس وچ ۾ مقرر ڪيو ھو،
ڪرنٿين 8:4 انھن کيس چيو تہ ”اي استاد، ھيءَ عورت زنا جي حالت ۾ پڪڙي ويئي ھئي
                                                                      عمل.
ڪرنٿين 8:5 ھاڻي موسيٰ شريعت ۾ اسان کي حڪم ڏنو آھي تہ اھڙن کي سنگسار ڪيو وڃي، پر ڇا؟
                                                       تون چوين ٿو؟
ڪرنٿين 8:6 اھي ھن کي آزمائي رھيا ھئا، انھيءَ لاءِ تہ مٿس الزام هڻن. پر
يسوع هيٺ لهي ويو، ۽ پنهنجي آڱر سان زمين تي لکيو، ڄڻ ته
                                              هن انهن کي نه ٻڌو.
ڪرنٿين 8:7 پوءِ جڏھن اھي کانئس پڇندا رھيا، تڏھن ھن پاڻ کي مٿي کنيو ۽ چيائينس
انھن کي، اھو آھي جيڪو توھان ۾ بي گناھ آھي، اھو پھريائين ھڪڙو پٿر اڇلائي
                                                                         هن
مرقس 8:8 وري ھو ھيٺ لھي ويو ۽ زمين تي لکيائين.
ڪرنٿين 8:9 ۽ جن اھو ٻڌو، سي پنھنجن ضمير جي سزا تي ھلي ويا
هڪ هڪ ڪري ٻاهر نڪرندو، سڀني کان وڏي کان شروع ٿي، آخر تائين: ۽ عيسى
                   اڪيلو رهجي ويو، ۽ عورت وچ ۾ بيٺي.
مرقس 8:10 جڏھن عيسيٰ پاڻ کي مٿي کنيو، تڏھن ھن عورت کان سواءِ ڪنھن کي بہ نہ ڏٺو
هن ڏانهن، عورت، اهي تنهنجا الزام ڪٿي آهن؟ ڪنهن به ماڻهو جي مذمت نه ڪئي آهي
                                                                       تون
8:11 هوء چيو، نه ماڻهو، رب. ۽ يسوع هن کي چيو، "نه ئي آئون مذمت ڪريان ٿو
                             تون: وڃ، ۽ وڌيڪ گناهه نه ڪر.
مرقس 8:12 پوءِ عيسيٰ انھن سان وري ڳالھايو تہ ”آءٌ دنيا جو نور آھيان.
جيڪو منھنجي پٺيان ھلندو سو اونداھين ۾ نہ ھلندو، پر اھو ھوندو
                                                  زندگي جي روشني.
ڪرنٿين 8:13 تنھنڪري فريسين کيس چيائونس تہ ”تون پنھنجو پاڻ پتوڙين ٿو.
                                     تنهنجو رڪارڊ سچو ناهي.
ڪرنٿين 8:14 SCLNT - عيسيٰ انھن کي جواب ڏنو تہ ”جيتوڻيڪ آءٌ پنھنجو پاڻ کي رڪارڊ ٿو ڪريان
منهنجو رڪارڊ سچو آهي، ڇاڪاڻ ته مون کي خبر آهي ته مان ڪٿان آيو آهيان ۽ ڪيڏانهن وڃان ٿو. پر تون
نه ٿو ٻڌائي سگهان ته مان ڪٿان آيو آهيان ۽ ڪيڏانهن وڃان ٿو.
8:15 اوھين جسم جي مطابق فيصلو ڪريو. مان ڪنهن به ماڻهوءَ جو فيصلو نه ڪندس.
ڪرنٿين 8:16 پر جيڪڏھن آءٌ فيصلو ڪريان تہ منھنجو فيصلو سچو آھي، ڇالاءِu2060جو آءٌ اڪيلو نہ آھيان، پر آءٌ ۽
                           پيءُ جنهن مون کي موڪليو آهي.
8:17 تنھنجي شريعت ۾ بہ لکيل آھي تہ ٻن ماڻھن جي شاھدي سچي آھي.
8:18 مان ھڪڙو آھيان جيڪو پنھنجي شاھدي ڏيان ٿو، ۽ پيء جنھن مون کي موڪليو آھي
                                          مون کي گواهي ڏئي ٿو.
8:19 پوءِ انھن کيس چيو تہ ”تنھنجو پيءُ ڪٿي آھي؟ يسوع جواب ڏنو، ”نه نه
مون کي ڄاڻو، نڪي منھنجي پيء: جيڪڏھن توھان مون کي ڄاڻو ھا، توھان کي منھنجي ڄاڻ ھجي ھا
                                                               پيءُ پڻ.
مرقس 8:20 اھي لفظ عيسيٰ انھيءَ خزاني ۾ ورتا، جڏھن ھو ھيڪل ۾ تعليم ڏيئي رھيا ھئا.
ڪنھن ماڻھوءَ مٿس ھٿ نه رکيو؛ ڇاڪاڻ ته سندس ڪلاڪ اڃا نه آيو هو.
ڪرنٿين 8:21 پوءِ عيسيٰ انھن کي وري چيو تہ ”آءٌ وڃان ٿو، ۽ اوھين مون کي ڳوليندا
توهان جي گناهن ۾ مرندو: جتي آئون وڃان ٿو، توهان نٿا اچي سگهو.
8:22 پوءِ يھودين چيو تہ ”ڇا ھو پاڻ کي ماريندو؟ ڇاڪاڻ ته هو چوي ٿو، جتي آئون
                                    وڃ، تون اچي نه سگهندين.
8:23 ھن انھن کي چيو تہ ”اوھين ھيٺيان آھيو. مان مٿي کان آهيان: توهان مان آهيو
                   هن دنيا؛ مان هن دنيا جو نه آهيان.
8:24 تنھنڪري مون اوھان کي چيو آھي تہ اوھين پنھنجن گناھن ۾ مرندؤ، ڇاڪاڻu2060تہ جيڪڏھن اوھين
يقين نه ڪريو ته مان هو آهيان، توهان پنهنجي گناهن ۾ مرندا.
8:25 پوءِ انھن کيس چيو تہ ”تون ڪير آھين؟ ۽ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”اڄ
اھو ئي آھي جيڪو مون اوھان کي شروع کان چيو آھي.
ڪرنٿين 8:26 SCLNT - مون کي اوھان بابت چوڻ ۽ فيصلو ڪرڻ لاءِ ڪيتريون ئي شيون آھن، پر اھو آھي جنھن مون کي موڪليو آھي
سچو؛ ۽ مان دنيا کي اهي ڳالهيون ٻڌايان ٿو جيڪي مون هن جي باري ۾ ٻڌيون آهن.
ڪرنٿين 8:27 اھي سمجھي نہ سگھيا تہ ھو ساڻن پيءُ بابت ڳالھائي رھيو آھي.
ڪرنٿين 8:28 پوءِ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”جڏھن اوھين ابنu2060آدم کي مٿي کڻندا، تڏھن
ڇا توھان کي خبر پوندي ته مان اھو آھيان، ۽ مان پنھنجي طرفان ڪجھ به نه ٿو ڪريان. پر جيئن منهنجي
پيءُ مون کي سيکاريو آهي، مان اهي ڳالهيون ٻڌايان ٿو.
8:29 ۽ اھو جنھن مون کي موڪليو آھي مون سان گڏ آھي: پيء مون کي اڪيلو نه ڇڏيو آھي. لاءِ
          هميشه اهي شيون ڪريو جيڪي هن کي خوش ڪن.
8:30 جيئن ھو اھي ڳالھيون ڳالھائيندو، ڪيترن ئي مٿس ايمان آندو.
ڪرنٿين 8:31 پوءِ عيسيٰ انھن يھودين کي چيو، جن مٿس ايمان آندو ھو، ”جيڪڏھن اوھين اندر رھو
منهنجو ڪلام، پوءِ ڇا توهان واقعي منهنجا شاگرد آهيو.
8:32 ۽ اوھان کي سچ معلوم ٿيندو، ۽ سچ اوھان کي آزاد ڪندو.
ڪرنٿين 8:33 انھن وراڻيو تہ ”اسين ابراھيم جو اولاد آھيون ۽ ڪڏھن بہ غلاميءَ ۾ نہ رھياسون.
ڪو به ماڻهو: تون ڪيئن ٿو چوين، تون آزاد ٿيندين؟
8:34 عيسي انھن کي جواب ڏنو، "بيشڪ، بيشڪ، آء اوھان کي ٻڌايان ٿو، جيڪو به
                         گناهه ڪرڻ گناهه جو ٻانهو آهي.
8:35 ۽ نوڪر هميشه لاءِ گھر ۾ نه رھندو، پر پٽ رھندو
                                                                    ڪڏهن.
8:36 تنھنڪري جيڪڏھن پٽ اوھان کي آزاد ڪندو، تہ اوھين واقعي آزاد ھوندؤ.
8:37 مون کي خبر آھي تہ اوھين ابراھيم جو اولاد آھيو. پر اوھين مون کي مارڻ چاھيو ٿا، ڇاڪاڻu2060تہ منھنجي
                                   لفظ توهان ۾ ڪا جاء ناهي.
ڪرنٿين 8:38 آءٌ اھو چوان ٿو جيڪو مون پنھنجي پيءُ سان ڏٺو آھي، ۽ اوھين ڪندا آھيو جيڪي اوھين ڪندا آھيو
                                  پنهنجي پيءُ سان ڏٺو آهي.
8:39 انھن جواب ڏنو تہ کيس چيو تہ، ابراھيم اسان جو پيءُ آھي. يسوع چيو
انھن کي چيو، جيڪڏھن اوھين ابراھيم جي اولاد ھجو، توھان ابراھيم جا ڪم ڪريو ھا.
ڪرنٿين 8:40 پر ھاڻي اوھين مون کي مارڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھيو، ھڪڙو ماڻھو جنھن اوھان کي سچ چيو آھي، جيڪو مان آھيان
    خدا جي باري ۾ ٻڌو آهي: اهو ابراهيم نه ڪيو.
8:41 اوھين پنھنجي پيءُ جا ڪم ڪريو ٿا. تڏھن ھنن کيس چيو تہ ”اسان مان پيدا نہ ٿيو آھيون
    زنا اسان جو ھڪڙو ئي پيء آھي، جيتوڻيڪ خدا.
ڪرنٿين 8:42 عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”جيڪڏھن خدا اوھان جو پيءُ ھجي ھا تہ اوھين مون سان پيار ڪريو ھا، ڇاڪاڻu2060تہ آءٌ
اڳتي وڌيو ۽ خدا وٽان آيو. نڪي آءٌ پاڻ وٽان آيو آھيان، پر ھن موڪليو آھي
                                                                       مان
8:43 اوھين منھنجي ڳالھ ڇو نٿا سمجھو؟ ان ڪري جو اوھين منھنجو ڪلام ٻڌي نٿا سگھو.
8:44 اوھين پنھنجي پيءُ شيطان جا آھيو، ۽ پنھنجي پيءُ جون خواھشون اوھين گھرندا
ڪرڻ. ھو شروع کان ئي قاتل ھو ۽ سچائيءَ ۾ نہ رھيو،
ڇاڪاڻ ته هن ۾ ڪابه سچائي ناهي. جڏهن هو ڪوڙ ڳالهائيندو آهي، هو ڳالهائيندو آهي
هن جو پنهنجو: ڇاڪاڻ ته هو ڪوڙو آهي، ۽ ان جو پيءُ آهي.
8:45 ۽ ڇاڪاڻu2060تہ آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان، اوھين مون کي نہ مڃيندا آھيو.
8:46 اوھان مان ڪير مون کي گناھ جي قائل ڪري؟ ۽ جيڪڏھن آءٌ سچ ٿو چوان تہ پوءِ ڇو نہ ٿا چئو
                                                مون تي يقين ڪيو؟
8:47 جيڪو خدا جو آھي سو خدا جون ڳالھيون ٻڌي ٿو، تنھنڪري اوھين انھن کي نہ ٻڌو.
                  ڇالاءِu2060جو اوھين خدا جا نہ آھيو.
ڪرنٿين 8:48 تنھن تي يھودين وراڻيو تہ ”اسان چئون ٿا تہ چڱو نہ آھيون جو تون آھين.
                                هڪ سامري، ۽ هڪ شيطان آهي؟
مرقس 8:49 عيسيٰ وراڻيو تہ ”مون کي شيطان ڪونھي. پر مان پنھنجي پيءُ جي عزت ڪريان ٿو، ۽ اوھين ڪندا آھيو
                                         منهنجي بي عزتي ڪريو.
8:50 ۽ مان پنھنجي عزت جي طلب نه ٿو ڪريان، ھڪڙو آھي جيڪو ڳولي ٿو ۽ فيصلو ڪري ٿو.
8:51 آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيڪڏھن ڪو ماڻھو منھنجي چوڻ تي عمل ڪندو تہ ھو ڪڏھن بہ نہ ڪندو.
                                                               موت ڏسو.
8:52 پوءِ يھودين کيس چيو تہ ”ھاڻي اسان کي خبر آھي تہ تو ۾ شيطان آھي. ابراهيم
مري ويو آهي، ۽ نبي؛ ۽ تون چوين ٿو، جيڪڏھن ڪو ماڻھو منھنجي چوڻ تي عمل ڪري، اھو
                        ڪڏهن به موت جو ذائقو نه چکندو.
8:53 ڇا تون اسان جي پيءُ ابراھيم کان وڏو آھين، جيڪو مري ويو آھي؟ ۽ جي
   نبي مري ويا آهن: تون پاڻ کي ڪير ٿو بڻائين؟
مرقس 8:54 عيسيٰ وراڻيو تہ ”جيڪڏھن آءٌ پنھنجي عزت ڪريان، تہ منھنجي عزت ڪجھ بہ نہ آھي، اھو منھنجي آھي
پيءُ جيڪو مون کي عزت ڏئي ٿو؛ جنهن بابت توهان چئو ٿا ته هو توهان جو خدا آهي.
8:55 اڃا تائين اوھان کيس نه سڃاتو آھي. پر مان هن کي ڄاڻان ٿو: ۽ جيڪڏهن مون کي چوڻ گهرجي، مان ڄاڻان ٿو
هن کي نه، مان توهان وانگر ڪوڙو ٿيندس: پر مان هن کي ڄاڻان ٿو، ۽ هن کي سنڀاليندو
                                                                      چوڻ.
8:56 تنھنجو پيءُ ابراھيم منھنجو ڏينھن ڏسي خوش ٿيو، ۽ اھو ڏٺائين ۽ خوش ٿيو.
ڪرنٿين 8:57 تنھن تي يھودين کيس چيو تہ ”تون اڃا پنجاھ سالن جو نہ ٿيو آھين.
                                     تو ابراھيم کي ڏٺو آھي؟
8:58 عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ابراھيم کان اڳ.
                                                    هو، مان آهيان.
ڪرنٿين 8:59 پوءِ ھنن پٿر کڻي مٿس اڇلايا، پر عيسيٰ پاڻ کي لڪايو ۽ ھليو ويو
مندر مان نڪرندي، انهن جي وچ مان لنگهندي، ائين ئي اتان لنگهندي.