جان
ڪرنٿين 6:1 انھن ڳالھين کان پوءِ عيسيٰ گليل سمنڊ جي ھُن ڀر ھليو ويو
                                                               Tiberias جو.
6:2 ۽ ھڪڙو وڏو ميڙ ھن جي پٺيان ھليو، ڇاڪاڻu2060تہ انھن سندس معجزا ڏٺا
                        هن انهن تي ڪيو جيڪي بيمار هئا.
مرقس 6:3 پوءِ عيسيٰ ھڪڙي جبل تي چڙھيو ۽ اتي پنھنجن شاگردن سان گڏ ويھي رھيو.
           6:4 ۽ عيد فصح، يھودين جي عيد ويجھي ھئي.
مرقس 6:5 پوءِ عيسيٰ پنھنجون اکيون مٿي کنيون ۽ ڏٺائين تہ ھڪڙو وڏو ميڙ اچي ٿو
ھن فلپس کي چيو تہ ”اسان ماني ڪٿان خريد ڪنداسين، تہ جيئن اھي ملي سگھن
                                                                   کائو؟
6:6 ۽ اھو ھن کي ثابت ڪرڻ لاءِ چيو ھو، ڇاڪاڻu2060تہ ھو پاڻ ڄاڻي ٿو ته ھو ڇا ڪندو.
ڪرنٿين 6:7-17 SCLNT - فلپس کيس وراڻيو تہ ”ٻہ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سڪا مليا آھن
انھن لاءِ، ته انھن مان ھر ھڪ ٿورڙو وٺي سگھي.
ڪرنٿين 6:8-18 SCLNT - ھن جي شاگردن مان ھڪڙي، شمعون پطرس جي ڀاءُ اندرياس، کيس چيو تہ
ڪرنٿين 6:9 ھتي ھڪڙو ڇوڪرو آھي، جنھن وٽ پنج جَوَن جون مانيون آھن ۽ ٻه ننڍيون
                    مڇيون: پر اهي ڪيترين مان ڇا آهن؟
6:10 عيسيٰ چيو تہ ”ماڻھن کي ويھاريو. ھاڻي گھاس تمام گھڻي ھئي
جڳهه. تنھنڪري اھي ماڻھو ويٺا، جن جو تعداد اٽڪل پنج ھزار ھو.
6:11 پوءِ عيسيٰ مانيون ورتيون. ۽ جڏهن شڪر ادا ڪيائين ته تقسيم ڪيائين
شاگردن کي، ۽ شاگرد انھن ڏانھن جيڪي مقرر ڪيا ويا آھن. ۽
             ساڳيءَ طرح مڇين جي به جيترو انهن کي.
6:12 جڏھن اھي ڀرجي ويا، تڏھن ھن پنھنجن شاگردن کي چيو تہ ”گڏ ڪريو
             باقي بچيل ٽڪرا، ته ڪجھ به نه وڃائجي.
6:13 تنھنڪري انھن انھن کي گڏ ڪيو، ۽ ٻارھن ٽوڪرين سان ڀريو
جَوَن جي پنجن مانين جا ٽڪرا، جيڪي مٿي ۽ مٿي رهجي ويا
                           انهن لاءِ جيڪي کائي ويا هئا.
مرقس 6:14 پوءِ انھن ماڻھن جڏھن اھو معجزو ڏٺو جيڪو عيسيٰ ڪيو، تڏھن چيائون تہ
       اهو سچ آهي ته نبي جيڪو دنيا ۾ اچڻ گهرجي.
6:15 تنھنڪري جڏھن عيسيٰ سمجھيو تہ اھي ايندا ۽ کيس وٺي ويندا
زور زبردستي، کيس بادشاهه بنائڻ لاءِ، پاڻ وري جبل ڏانهن هليو ويو
                                                                  اڪيلو.
مرقس 6:16 ۽ جڏھن ھاڻي شام ٿي، تڏھن سندس شاگرد سمنڊ ڏانھن ويا.
6:17 ۽ ھڪڙي ٻيڙيءَ ۾ چڙھيو ۽ سمنڊ جي مٿان ڪفرناحوم ڏانھن ھليو ويو. ۽ اهو
 هاڻي اونداهي هئي، ۽ عيسى انهن وٽ نه آيو هو.
            6:18 ۽ سمنڊ ھڪڙي وڏي واءَ جي ڪري اڀريو.
ڪرنٿين 6:19 پوءِ جڏھن اھي اٽڪل پنجويھ يا ٽيھہ فرلانگ لڏي ويا.
عيسيٰ کي سمنڊ تي هلندي ۽ ٻيڙيءَ جي ويجھو ايندي ڏٺو
                                                           ڊڄندا هئا.
6:20 پر ھن انھن کي چيو تہ ”اھو آءٌ آھيان. ڊڄو نه.
6:21 پوءِ ھنن خوشيءَ سان کيس ٻيڙيءَ ۾ چاڙھيو ۽ فوري طور ٻيڙيءَ ۾
                         ان زمين تي هو جتي اهي ويا هئا.
6:22 ٻئي ڏينھن، جڏھن ماڻھو جيڪي درياءَ جي ٻئي پاسي بيٺا ھئا
سمنڊ ڏٺو ته اُتي ٻي ڪا ٻي ٻيڙي ڪانه ھئي، سواءِ اُن جي
هن جا شاگرد داخل ٿيا، ۽ اهو ته عيسى پنهنجي شاگردن سان نه ويو
ٻيڙيءَ ۾ چڙھيو، پر اھو ته سندس شاگرد اڪيلو ھليو ويو.
                                                         ڪرنٿين 6:23-23
انهن ماني کائي، ان کان پوءِ رب جو شڪر ادا ڪيو :)
6:24 تنھنڪري ماڻھن ڏٺو تہ اتي نہ عيسيٰ آھي، نڪي سندس
شاگرد، اهي پڻ ٻيڙيون کڻي ڪفرناحوم ۾ آيا، ڳولڻ لاء
                                                                    عيسي.
6:25 ۽ جڏھن انھن کيس سمنڊ جي ٻئي ڪناري تي لڌو، انھن کي چيو
                هن کي، ربي، تون هتي ڪڏهن آيو آهين؟
6:26 عيسيٰ انھن کي جواب ڏنو تہ ”آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ اوھين ڳوليو ٿا.
مون لاءِ نه، ڇاڪاڻ ته توهان معجزا ڏٺا، پر ان ڪري جو توهان خدا مان کاڌو
                                         مانيون، ۽ ڀرجي ويون.
6:27 محنت ڪريو انھيءَ گوشت لاءِ جيڪو ناس ٿئي، پر انھيءَ گوشت لاءِ جيڪو ناس ٿئي
ھميشه جي زندگيءَ تائين قائم رھي، جيڪا ابنu2060آدم کي ڏيندو
              توهان: هن لاءِ خدا پيءُ مهر ڪئي آهي.
6:28 پوءِ انھن کيس چيو تہ ”ڇا ڪريون، انھيءَ لاءِ تہ ڪم ڪريون
                                                                خدا جي؟
مرقس 6:29 تنھن تي عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”ھي خدا جو ڪم آھي، جيڪو اوھين آھيو
        ان تي ايمان آڻيو جنهن کي هن موڪليو آهي.
6:30 تنھنڪري انھن کيس چيو تہ ”پوءِ تون ڪھڙي نشاني ڏيکارين ٿو، انھيءَ لاءِ ته اسين
               ڏسو، ۽ تو کي مڃيو؟ تون ڇا ڪم ڪندين؟
6:31 اسان جا ابا ڏاڏا ٿر ۾ مَن کائيندا ھئا. جيئن لکيل آهي، هن انهن کي ڏنو
                                  ماني آسمان مان کائڻ لاء.
6:32 پوءِ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ موسيٰ ڏنو.
تون آسمان مان اها ماني نه آهين. پر منھنجو پيءُ اوھان کي سچي ماني ڏئي ٿو
                                                           آسمان کان.
6:33 ڇالاءِu2060جو خدا جي ماني اھو آھي جيڪو آسمان مان ھيٺ لھي ٿو ۽ ڏئي ٿو
                                              دنيا ڏانهن زندگي.
6:34 پوءِ انھن کيس چيو تہ ”اي خداوند، ھميشہ اسان کي ھيءَ ماني ڏي.
6:35 عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”آءٌ زندگيءَ جي ماني آھيان، جيڪو مون وٽ اچي ٿو
ڪڏهن به بک نه لڳندو؛ ۽ جيڪو مون تي ايمان آڻيندو، سو ڪڏھن به اڃ نه لڳندو.
6:36 پر مون اوھان کي چيو آھي، ته توھان مون کي ڏٺو آھي، ۽ ايمان نه آڻيو.
6:37 جيڪي پيءُ مون کي ڏيندو، سو سڀ مون وٽ ايندا. ۽ جيڪو اچي ٿو
              مون کي ڪنهن به صورت ۾ ٻاهر نه ڪڍندس.
6:38 ڇالاءِu2060جو آءٌ آسمان مان ھيٺ لھي آيو آھيان، انھيءَ لاءِ تہ نہ پنھنجي مرضيءَ، پر پنھنجي مرضيءَ موجب
                                           جنهن مون کي موڪليو.
6:39 ۽ ھيءَ پيءُ جي مرضي آھي جنھن مون کي موڪليو آھي، انھيءَ لاءِ جيڪو ھن ڪيو آھي
مون کي ڏنو آهي مون کي ڪجهه به نه وڃائڻ گهرجي، پر ان کي ٻيهر بلند ڪرڻ گهرجي
                                                         آخري ڏينهن.
6:40 ۽ ھيءَ انھيءَ جي مرضي آھي جنھن مون کي موڪليو آھي، تہ ھر ڪو جيڪو ڏسي ٿو
پٽ، ۽ مٿس ايمان آڻيو، شايد دائمي زندگي هجي: ۽ مان جيئرو ڪندس
                                          هن کي آخري ڏينهن تي.
ڪرنٿين 6:41 پوءِ يھودي مٿس ڪاوڙيا، ڇالاءِu2060جو ھن چيو تہ ”آءٌ اھا ماني آھيان، جيڪا آءٌ آھيان
                                           آسمان مان نازل ٿيو.
6:42 ۽ چيائون ته, ڇا ھي عيسي نه آھي, يوسف جو پٽ, جن جي پيء ۽
ماء اسان کي خبر آهي؟ پوءِ اھو ڪيئن ٿو چوي تہ ”آءٌ آسمان مان ھيٺ لھي آيو آھيان؟
ڪرنٿين 6:43 تنھنڪري عيسيٰ انھن کي جواب ڏنو تہ ”اوھين وچ ۾ نہ گوڙ ڪريو
                                                                 پاڻ کي.
6:44 ڪوبہ ماڻھو مون وٽ اچي نٿو سگھي، سواءِ پيءُ جي جنھن مون کي موڪليو آھي، سو کيس ڇڪي.
               ۽ مان کيس آخري ڏينھن تي جيئرو ڪندس.
6:45 اھو نبين ۾ لکيل آھي، ۽ اھي سڀيئي خدا جي طرفان سيکاريا ويندا.
تنھنڪري ھر ماڻھوءَ جنھن ٻڌو آھي ۽ پيءُ کان سکيو آھي،
                                                     مون وٽ اچي ٿو.
ڪرنٿين 6:46 ائين نه آھي تہ ڪنھن ماڻھوءَ پيءُ کي ڏٺو آھي، سواءِ انھيءَ جي، جيڪو خدا جي طرفان آھي
                                                        پيءُ کي ڏٺو.
6:47 بيشڪ آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيڪو مون تي ايمان آڻي ٿو تنھن وٽ دائمي آھي.
                                                                  زندگي.
                         6:48 مان زندگيءَ جي ماني آھيان.
6:49 اوھان جا ابا ڏاڏا رڻ ۾ مَن کائيندا ھئا، ۽ مري ويا آھن.
6:50 ھيءَ ماني آھي جيڪا آسمان مان ھيٺ لھي ٿي، انھيءَ لاءِ ته ماڻھو کائي
                                              ان جو، ۽ نه مرندو.
6:51 مان آھيان جيئري ماني جيڪا آسمان مان ھيٺ آئي آھي، جيڪڏھن ڪو ماڻھو کائي
هي ماني، هو هميشه جيئرو رهندو: ۽ ماني جيڪا مان ڏيندس اها منهنجي آهي
       گوشت، جيڪو مان دنيا جي زندگي لاء ڏيندس.
ڪرنٿين 6:52 تنھنڪري يھودي پاڻ ۾ جھيڙو ڪري چوڻ لڳا تہ ”ھي ماڻھو ڪيئن ٿو ڪري سگھي
                           اسان کي هن جو گوشت کائڻ ڏيو؟
6:53 پوءِ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”آءٌ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان، جيستائين اوھين کائو.
ابن آدم جو گوشت، ۽ ان جو رت پيئو، توهان ۾ زندگي ناهي
                                                                  توهان.
6:54 جيڪو منھنجو گوشت کائي ٿو، ۽ منھنجو رت پيئي، تنھن کي دائمي زندگي آھي. ۽ مان
                         آخري ڏينهن تي کيس جيئرو ڪندو.
6:55 ڇالاءِu2060جو منھنجو گوشت واقعي گوشت آھي، ۽ منھنجو رت واقعي پيئڻ آھي.
6:56 جيڪو منھنجو گوشت کائي ٿو ۽ منھنجو رت پيئي ٿو، سو مون ۾ رھي ٿو ۽ آءٌ
                                                                   هن کي.
6:57 جيئن جيئرو پيء مون کي موڪليو آھي، ۽ آء پيء جي طرفان جيئرو آھيان: اھو اھو آھي
مون کي کائي ٿو، جيتوڻيڪ هو مون سان جيئرو رهندو.
6:58 ھيءَ اھا ماني آھي جيڪا آسمان مان نازل ٿي، جھڙيءَ طرح اوھان جي ابن ڏاڏن ڪئي ھئي
من کائو، ۽ مري ويا: جيڪو ھن ماني کائي ٿو سو جيئرو رھندو
                                                                    ڪڏهن.
ڪرنٿين 6:59 SCLNT - اھي ڳالھيون ھن عبادتu2060خاني ۾ چيو، جيئن ڪفرناحوم ۾ تعليم ڏيئي رھيو ھو.
ڪرنٿين 6:60 تنھنڪري سندس شاگردن مان گھڻن، جڏھن اھو ٻڌو تڏھن چيائون تہ ”ھي آھي
                    هڪ سخت چوڻ؛ ڪير اهو ٻڌي سگهي ٿو؟
6:61 جڏھن عيسيٰ پاڻ ۾ ڄاتو تہ سندس شاگرد ان تي گوڙ ڪندا، ھن چيو
     انھن ڏانھن، ڇا ھي توھان کي ناراض ڪري ٿو؟
6:62 ڇا ۽ جيڪڏھن اوھين ابنu2060آدم کي مٿي چڙھندي ڏسندا جتي ھو اڳي ھو؟
6:63 اھو روح آھي جيڪو جيئرو ٿئي ٿو. گوشت ڪجھ به نه فائدو ڏئي ٿو: لفظ
مان توهان سان ڳالهائي رهيو آهيان، اهي روح آهن، ۽ اهي زندگي آهن.
6:64 پر اوھان مان ڪي اھڙا آھن جي ايمان نه آڻيندا آھن. ڇالاءِu2060جو يسوع کان واقف ھو
شروع ڪيو ته اهي ڪير هئا جن کي نه مڃيو، ۽ ڪير هن کي دغا ڏيڻ گهرجي.
6:65 ۽ ھن چيو تہ، تنھنڪري مون توھان کي چيو آھي، تہ ڪوبہ ماڻھو مون وٽ اچي نہ سگھندو.
سواءِ ان جي ته هن کي منهنجي پيءُ طرفان ڏنو ويو هو.
ڪرنٿين 6:66 انھيءَ وقت کان وٺي سندس ڪيترائي شاگرد واپس ھليا ويا، ۽ انھن سان گڏ ھلڻ کان سواءِ
                                                                   هن کي.
مرقس 6:67 پوءِ عيسيٰ ٻارھن شاگردن کي چيو تہ ”اوھين بہ ھليو ويندا ڇا؟
6:68 پوءِ شمعون پطرس کيس جواب ڏنو تہ ”اي خداوند، اسين ڪنھن ڏانھن وڃون؟ توهان وٽ آهي
                                           دائمي زندگي جا لفظ.
6:69 ۽ اسان کي يقين آھي ۽ يقين رکون ٿا ته تون اھو آھين جيڪو مسيح جو فرزند آھي
                                                             زنده خدا.
ڪرنٿين 6:70 عيسيٰ وراڻيو تہ ”ڇا مون اوھان ٻارھن کي نہ چونڊيو آھي ۽ اوھان مان ھڪڙو آھي
                                                                 شيطان؟
6:71 ھن يھوداہ اسڪريوٽي بابت شمعون جي پٽ بابت چيو، ڇالاءِu2060جو اھو ئي ھو.
                ٻارهن مان هڪ هجڻ ڪري هن کي دغا ڏيو.