پيدائش
41:1 ۽ ائين ٿيو جو پورو ٻن سالن جي پڄاڻي تي فرعون خواب ڏٺو.
۽، ڏس، هو درياهه جي ڪناري تي بيٺو.
41:2 پوءِ اُتي درياءَ مان ست سھڻيون ڳئون نڪتيون
ٿڪل؛ ۽ هڪ گاهه ۾ کاڌو.
مرقس 41:3 پوءِ انھن کان پوءِ ست ٻيون ڳئون درياھ مان نڪرنديون، بيمار ٿي پيون
پسند ۽ leanfleshed؛ ۽ ٻي ڪانءَ جي ڪناري تي بيٺو
درياهه.
ڪرنٿين 41:4-19 SCLNT - انھن ست کوھن کي خراب ۽ ٿلهي ڍڳي ڳئون کائي ڇڏيو
پسنديده ۽ ٿلهي kine. سو فرعون جاڳي پيو.
41:5 پوءِ ھو سمهي پيو ۽ ٻيو دفعو خواب ڏٺائين، ۽ ڏٺائين، ست ڪن.
اَنَ هڪ ئي ٿلهي تي، رتبو ۽ سٺو.
41:6 ۽ اُڀرندي واءَ سان اُڀريل ست ٿلها ڪن ۽ اُڀري آيا.
انهن کان پوء.
41:7 ۽ ست پتلي ڪن ست رتبي ۽ پورين ڪنن کي کائي ويا. ۽
فرعون جاڳي پيو، ۽ ڏسو، اهو خواب هو.
41:8 ۽ اھو صبح جو ٿيو جو سندس روح پريشان ٿي ويو. ۽ هو
موڪليو ۽ مصر جي سڀني جادوگرن ۽ سڀني دانشورن کي سڏيو
۽ فرعون کين پنھنجو خواب ٻڌايو. پر اتي ڪو به نه هو
انھن کي فرعون ڏانھن سمجھايو.
41:9 پوءِ وڏي ساقي فرعون کي چيو ته مون کي پنھنجو ياد آھي
هن ڏينهن جي غلطي:
41:10 فرعون پنھنجن نوڪرن تي ڪاوڙيو، ۽ مون کي ڪپتان جي وارڊ ۾ رکيو.
گارڊ جي گهر جو، مان ۽ چيف نانڪ ٻئي:
41:11 ۽ اسان ھڪڙي رات ۾ ھڪڙو خواب ڏٺو، مون ۽ ھو. اسان هر ماڻهو خواب ڏٺو
سندس خواب جي تعبير موجب.
41:12 ۽ اتي اسان سان گڏ ھڪڙو جوان ھو، ھڪڙو عبراني، نوڪر
نگهبان جو ڪپتان؛ ۽ اسان کيس ٻڌايو، ۽ هن اسان کي اسان جي وضاحت ڪئي
خواب؛ هر ماڻهوءَ کي سندس خواب مطابق تعبير ڪيائين.
41:13 پوءِ ائين ٿيو، جيئن ھو اسان لاءِ تعبير ڪيو، ائين ئي ٿيو. مون کي بحال ڪيو
منهنجي آفيس ڏانهن، ۽ هن کي ڦاسي ڏني.
41:14 پوءِ فرعون موڪليو ۽ يُوسف کي سڏيو پوءِ اُن کي تڪڙ سان ٻاھر ڪڍيائون
ٿلهو: ۽ هن پنهنجو منڍو ڪيو، ۽ ڪپڙا بدلائي اندر آيو
فرعون ڏانهن.
41:15 وَقَالَ فِرْعَوْنَ فِرْعَوْفَ إِلَى الْأَبْرَاءُ وَلَا تَكْبَرُ
جيڪو ان جي تعبير ڪري سگھي ٿو: ۽ مون توھان جي باري ۾ ٻڌو آھي، ته تون ڪري سگھين ٿو
خواب سمجھو ان جي تعبير لاءِ.
41:16 وَقَالَ يُوسفَ فِرْعَوْنَ، فَإِنَّ الَّذِينَ يَعْلَمُونَ: خدا ڏيندو
فرعون امن جو جواب.
41:17 وَقَالَ فِرْعَوْنَ فِرْعَوْفَ إِلَى النَّارِ أَنْ تَقُولُونَ
درياهه جو:
41:18 ۽ ڏسو، درياءَ مان ست ڳئون نڪتيون، ٿلها ۽ ٿلها.
چڱي طرح پسند ڪيل؛ ۽ انھن ھڪ گھاس ۾ کارايو:
41:19 ۽ ڏسو، انھن کان پوءِ ست ٻيون ڳئون آيون، جيڪي غريب ۽ ڏاڍا بيمار ھيون
احسانمند ۽ ٿلهو، جهڙو مون مصر جي سڄي ملڪ ۾ نه ڏٺو آهي
خرابي لاء:
41:20 ۽ ٿلهي ۽ خراب پسند ڳئون پھرين ست ٿلهي کي کائي
kine:
41:21 پوءِ جڏھن اُھي کائي ويا، تڏھن اھا خبر نه ٿي سگھي ته اُھي کائي ويا
ان کي کائي؛ پر اهي اڃا تائين بيمار هئا، جيئن شروع ۾. سو مان
جاڳيو.
41:22 ۽ مون پنھنجي خواب ۾ ڏٺو، ۽ ڏٺم، ست ڪن ھڪڙي ڳچيء ۾،
مڪمل ۽ سٺو:
41:23 ۽ ڏسو، ست ڪن، سڪي ويا، پتلي، ۽ اوڀر واء سان ڌماڪو،
انھن جي پٺيان اڀري آيو:
41:24 ۽ ٿلهي ڪنن ست سٺن ڪنن کي کائي ويا، ۽ مون اھو ٻڌايو.
جادوگر؛ پر ڪو به نه هو جيڪو مون کي ان جو اعلان ڪري سگهي.
41:25 وَقَالَ يُوسفَ فِرْعَوْنَ فِرْعَوْنَ فِرْعَوْنَ إِلَى النَّارِ
فرعون کي ڏيکاريائين ته هو ڇا ڪرڻ وارو آهي.
41:26 ست چڱا ڳئون ست سال آھن. ۽ ست سٺا ڪن ست آهن
سال: خواب هڪ آهي.
41:27 پوءِ اُھي ست پتلي ۽ بيڪار گُون جيڪي انھن کان پوءِ پيدا ٿيون آھن
ست سال؛ ۽ ست خالي ڪن اوڀر جي واءَ سان اُڏامي ويندا
ڏڪار جا ست سال ٿيڻ.
41:28 ھيءَ اھا ڳالھہ آھي جيڪا مون فرعون سان ڪئي آھي: جيڪو خدا ڪرڻ وارو آھي
ڇا هو فرعون ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
41:29 ڏس، اتي سڄي ملڪ ۾ ست سالن جي وڏي گھڻائي اچي
مصر جو:
41:30 ۽ انھن کان پوءِ ست سال ڏڪار پيدا ٿيندو. ۽ سڀ
مصر جي ملڪ ۾ گهڻو ڪجهه وساريو ويندو. ۽ ڏڪار ٿيندو
زمين واپرائڻ؛
41:31 ۽ گھڻائي ان ڏڪار جي سبب ملڪ ۾ معلوم نه ٿيندي
پٺيان؛ ڇاڪاڻ ته اهو تمام ڏکوئيندڙ هوندو.
41:32 ۽ انھيءَ لاءِ فرعون کي ٻہ ڀيرا خواب ڏٺو ويو. اهو آهي ڇاڪاڻ ته
شيء خدا جي طرفان قائم ڪئي وئي آهي، ۽ خدا جلد ئي ان کي پورو ڪندو.
41:33 تنھنڪري ھاڻي فرعون کي ھڪڙي سمجھدار ۽ ڏاھپ واري ماڻھوءَ کي ڏسڻ گھرجي ۽ کيس مقرر ڪرڻ گھرجي
مصر جي زمين تي.
41:34 فرعون کي ائين ڪرڻ ڏيو ۽ کيس زمين تي آفيسر مقرر ڪرڻ ڏيو
مصر جي زمين جو پنجون حصو ست گھڻائي ۾ وٺي وٺو
سال
41:35 ۽ انھن کي انھن سٺي سالن جو سڀ کاڌ خوراڪ گڏ ڪرڻ گھرجي, ۽ ليٽ
فرعون جي هٿ هيٺ اناج گڏ ڪريو، ۽ انهن کي شهرن ۾ کاڌو رکڻ ڏيو.
41:36 ۽ اھو کاڌو زمين جي ست سالن جي خلاف ذخيرو لاء ھوندو
ڏڪار، جيڪو مصر جي ملڪ ۾ ٿيندو. ته زمين تباهه نه ٿئي
ڏڪار جي ذريعي.
41:37 ۽ اھا شيء فرعون جي نظر ۾ سٺي هئي ۽ سڀني جي نظر ۾
سندس نوڪر.
41:38 ۽ فرعون پنھنجن نوڪرن کي چيو ته ڇا اسان کي اھڙو ڪو ملندو؟
انسان جنهن ۾ خدا جو روح آهي؟
41:39 وَقَالَ فِرْعَوْنَ فِرْعَوْفَ إِلَى الَّذِينَ ظَرَمَ اللَّهُ مَا يُسْتَقُونَ
هي، توهان جهڙو عقلمند ۽ عقلمند ڪو به ناهي.
41:40 تون منھنجي گھر جي مٿان ھوندين، ۽ تنھنجي ڪلام موجب منھنجو سڀ ڪجھ ٿيندو
ماڻهن تي حڪمراني ڪئي وڃي: صرف تخت ۾ آئون توهان کان وڏو ٿيندس.
41:41 وَقَالَ فِرْعَوْنَ إِلَى فِرْعَوْفَ إِلَى أَنْتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ.
مصر.
41:42 ۽ فرعون پنھنجي ھٿ مان منڊي لُٽي پوءِ اُن کي يُوسف جي مٿان وجھيائين.
هٿ ڪيو، ۽ هن کي سڪل ڪپڙي جي ڪپڙن ۾ ترتيب ڏني، ۽ هڪ سون جي زنجير وجھي
سندس ڳچيء جي باري ۾؛
41:43 پوءِ ھن کيس ٻئي رٿ تي چڙھيو، جيڪا ھن وٽ ھئي. ۽ اهي
هن جي اڳيان رڙ ڪئي، گوڏن ڀر ڪر: ۽ هن کيس سڄي ملڪ تي حاڪم بڻائي ڇڏيو
مصر جو.
41:44 ۽ فرعون يوسف کي چيو ته آءٌ فرعون آھيان ۽ توکان سواءِ ڪو به ڪم نه ڪندو.
انسان مصر جي سڄي ملڪ ۾ پنهنجو هٿ يا پير بلند ڪري ٿو.
. ۽ هن کيس ڏنو
زال آسيناٿ، پوٽيفيرا جي ڌيءَ آن جي پادري. ۽ يوسف هليو ويو
مصر جي سڄي ملڪ کان ٻاهر.
41:46 ۽ يوسف ٽيھ ورھين جو ھو جڏھن فرعون بادشاھ جي اڳيان بيٺو.
مصر. ۽ يوسف فرعون جي حضور مان نڪري ويو ۽ ويو
مصر جي سڄي ملڪ ۾.
41:47 ۽ ستن گھڻن سالن ۾ زمين ھٿ ڀريو.
41:48 ۽ ھن ست ورھين جو سمورو کاڌو گڏ ڪيو، جيڪي ھوا ۾ ھئا
مصر جي زمين، ۽ شهرن ۾ کاڌو رکيائين: جي کاڌي
ميدان، جيڪو هر شهر جي چوڌاري هو، هن کي هڪ ئي ۾ رکيو.
41:49 ۽ يوسف سمنڊ جي ريل جي طور تي اناج گڏ ڪيو, تمام گهڻو, جيستائين هو
کاٻي نمبرنگ؛ ڇاڪاڻ ته اهو نمبر کان سواء هو.
41:50 ۽ ڏڪار جي سالن کان اڳ يوسف کي ٻه پٽ پيدا ٿيا.
جنهن کي آن جي پادري پوٽيفراه جي ڌيءَ آسناٿ هن جي گهر ڪئي.
41:51 ۽ يُوسف پھرئين ڄاول جو نالو منسّي رکيو، ڇاڪاڻu2060تہ خدا فرمايو آھي تہ
مون کي منهنجي سڄي محنت، ۽ منهنجي پيء جي گهر کي وساري ڇڏيو آهي.
41:52 ۽ ٻئي جو نالو سڏيو افرائيم: ڇاڪاڻ ته خدا مون کي ڪيو آهي
منهنجي مصيبت جي ملڪ ۾ ميوو ٿي.
41:53 ۽ ست سالن جي شانداريت، جيڪو مصر جي ملڪ ۾ ھو،
ختم ٿي ويا.
41:54 ۽ ست سال گھٽتائي اچڻ شروع ٿيا، جيئن يوسف ھو
چيو: ۽ گھٽتائي سڀني ملڪن ۾ هئي. پر مصر جي سڄي ملڪ ۾
اتي ماني هئي.
41:55 ۽ جڏھن مصر جي سڄي ملڪ کي بکيو، ماڻھن فرعون کي سڏيو
ماني لاءِ: ۽ فرعون سڀني مصرين کي چيو ته يوسف ڏانھن وڃو. ڇا
هن توهان کي چيو، ڪر.
41:56 ۽ ڏڪار سڄي زمين جي منهن تي هو: ۽ يوسف سڀني کي کوليو
گودام، ۽ مصرين کي وڪرو ڪيو؛ ۽ ڏڪار زخم ٿي ويو
مصر جي ملڪ ۾.
41:57 ۽ سڀ ملڪ مصر ۾ آيا يوسف وٽ اناج خريد ڪرڻ لاء. ڇاڪاڻ ته
ته ڏڪار سڄي ملڪ ۾ تمام خراب هو.
