پيدائش
31:1 ۽ ھن لابن جي پٽن جا لفظ ٻڌا، چون ٿا تہ، يعقوب ڪڍي ڇڏيو آھي
اهو سڀ ڪجهه اسان جي پيءُ جو هو. ۽ جيڪو اسان جي پيءُ جو هو سو هن وٽ آهي
                                      هي سڀ شان حاصل ڪيائين.
31:2 ۽ يعقوب لابن جي منهن کي ڏٺو، ۽، ڏسو، اهو نه هو.
                                             هن ڏانهن اڳ وانگر.
31:3 ۽ خداوند يعقوب کي چيو تہ ”پنھنجي ابن ڏاڏن جي ملڪ ڏانھن موٽي وڃ.
پنهنجي مائٽن ڏانهن؛ ۽ مان توهان سان گڏ هوندس.
31:4 پوءِ يعقوب موڪليو ۽ راحيل ۽ ليه کي پنھنجي ٻڪريءَ ڏانھن ميدان ڏانھن سڏيو.
31:5 انھن کي چيائين تہ ”مون کي توھان جي پيءُ جو منھن ڏسڻ ۾ اچي ٿو، اھو نہ آھي
مون ڏانهن اڳ وانگر؛ پر منھنجي پيءُ جو خدا مون سان گڏ آھي.
31:6 ۽ اوھين ڄاڻو ٿا ته مون پنھنجي سڄي طاقت سان توھان جي پيء جي خدمت ڪئي آھي.
31:7 ۽ تنھنجي پيءُ مون کي ٺڳيو آھي، ۽ ڏھ ڀيرا منھنجو اجورو بدلايو آھي. پر
     خدا کيس تڪليف ڏني ته مون کي تڪليف نه ڏني.
31:8 جيڪڏھن ھو ائين چوندو تہ ’تنھنجي اُجرت جا داغ آھن. پوءِ سڀ ڍور
ننگا داغدار: ۽ جيڪڏهن هن ائين چيو ته، رينگ اسٽرڪڊ توهان جي مزدوري هوندي.
                                          پوءِ سڀ ڍور ڍڳا ڍڳا.
31:9 اھڙيءَ طرح خدا اوھان جي پيءُ جا ڍور کنيا ۽ کين ڏنائين
                                                                       مان
31:10 ۽ اھو ان وقت ٿيو جو ڍڳا حامل ٿيا، جو مون اٿاريو.
منهنجي اکين اڳيان، خواب ۾ ڏٺم، ۽ ڏٺم، جيڪي ڀڄندا هئا
         ڍورن تي ڳاڙها، داغدار ۽ ڳاڙها ٿيل هئا.
31:11 ۽ خدا جي ملائڪ مون سان خواب ۾ ڳالھايو، "يعقوب: ۽ مان.
                                         چيائين، ”هتي آهيان.
31:12 ھن چيو تہ ”ھاڻي پنھنجون اکيون مٿي ڪر ۽ ڏس، اھي سڀ رڍون جيڪي ٽپو ڏئي رھيا آھن.
ڍورن تي ڌاڙيل، داغدار ۽ ڳاڙها آهن: مون ڏٺو آهي
                          اهو سڀ ڪجهه لابن تو سان ڪندو.
31:13 مان بيٿل جو خدا آھيان، جتي تون ٿنڀن کي مسح ڪرين ٿو، ۽ جتي تون آھين.
مون لاءِ قسم کنيو: ھاڻي اٿ، توھان کي ھن ملڪ مان ڪڍو، ۽
              پنهنجي مائٽن جي ملڪ ڏانهن واپس وڃو.
31:14 ۽ راحيل ۽ ليه جواب ڏنو ۽ کيس چيو ته، اڃا تائين ڪو حصو آهي؟
    يا اسان جي پيءُ جي گھر ۾ اسان لاءِ وراثت؟
31:15 ڇا اسين کيس اجنبي نه ٿا ڳڻيون؟ ڇاڪاڻ ته هن اسان کي وڪڻي ڇڏيو آهي، ۽ ڪافي آهي
                                 اسان جا پئسا پڻ کائي ويا.
31:16 ڇالاءِu2060جو سڀ دولت جيڪا خدا اسان جي پيءُ کان ورتي آھي، سا اسان جي آھي.
۽ اسان جي ٻارن جي: هاڻي، پوء، جيڪو خدا توهان کي چيو آهي، ڪريو.
31:17 پوءِ يعقوب اٿيو ۽ پنھنجن پٽن ۽ زالن کي اُٺن تي ويھاريو.
31:18 ۽ اھو کڻي ويو سندس سڀ ڍور، ۽ سندس سمورو سامان جيڪو وٽس ھو
حاصل ڪيائين، سندس حاصلات جا ڍور، جيڪي ھن پڊنارام ۾ حاصل ڪيا ھئا
کنعان جي ملڪ ۾ پنهنجي پيءُ اسحاق وٽ وڃڻ لاءِ.
31:19 لابن پنھنجن رڍن کي ڪٽڻ لاءِ ويو، ۽ راحيل انھن تصويرن کي چوري ڪيو.
                                               سندس پيءُ جا هئا.
31:20 ۽ يعقوب لابن شامي ڏانھن بيخبري چوري ڪئي، جنھن ۾ ھن کيس ٻڌايو
                                                نه ته هو ڀڄي ويو.
31:21 پوءِ ھو پنھنجو سڀ ڪجھ کڻي ڀڄي ويو. ۽ ھو اُٿيو، ۽ مٿان لنگھي ويو
       درياءَ، ۽ سندس منھن جبل گلاد ڏانھن وڌو.
31:22 ٽئين ڏينھن تي لابن کي ٻڌايو ويو ته يعقوب ڀڄي ويو.
31:23 پوءِ ھو پنھنجن ڀائرن کي پاڻ سان وٺي ويو ۽ ست ڏينھن سندس پٺيان پيو.
                   سفر؛ ۽ انھن کيس گلاد جبل ۾ پڪڙيو.
31:24 وَكَانَ اللَّهُ لَابَنِ الرَّحِيْمِ الرَّجِيْلَ وَقَالَ:
            خبردار يعقوب سان نه چڱائي يا بڇڙائي.
31:25 پوءِ لابن يعقوب کي پڪڙيو. ھاڻي يعقوب پنھنجو خيمو جبل ۾ ٺاھيو ھو:
۽ لابن پنھنجن ڀائرن سان گڏ گلاد جي جبل ۾ بيٺو.
31:26 لابن يعقوب کي چيو، "تو ڇا ڪيو آھي، جو تو چوري ڪيو آھي؟
مون کي بي خبر، ۽ منهنجي ڌيئرن کي کڻي ويا، جيئن قيدين سان گڏ
                                                                 تلوار؟
مرقس 31:27 ڇو تون ڳجهي طرح ڀڄي ويو، ۽ مون کان ڦري ويو. ۽
مون کي نه ٻڌايو هو، ته مان توکي خوشيءَ سان موڪلائي ڇڏيان ها
                              گيت، ٽبرٽ سان، ۽ هارپ سان؟
31:28 ۽ مون کي پنھنجن پٽن ۽ ڌيئرن کي چمي ڏيڻ نه ڏنو آھي ڇا؟ توهان وٽ هاڻي آهي
                                    ائين ڪرڻ ۾ بيوقوفي ڪئي.
31:29 اھو منھنجي ھٿ ۾ آھي ته توھان کي تڪليف ڏيان، پر توھان جي پيءُ جو خدا
ڪالھ رات مون سان ڳالھايو، چيائين، ”خبردار ڪر ته نه ڳالھائي
                                               جيڪب سٺو يا خراب.
31:30 ۽ ھاڻي، جيتوڻيڪ توھان کي وڃڻو پوندو، ڇاڪاڻu2060تہ توھان کي تمام گھڻو تمنا آھي.
پنھنجي پيءُ جي گھر کان پوءِ، تو منھنجي معبودن کي ڇو چورايو آھي؟
31:31 ۽ يعقوب جواب ڏنو ۽ لابن کي چيو، "ڇاڪاڻ ته مون کي ڊپ ھو، ڇالاءu2060جو مون چيو آھي ته:
ممڪن آهي ته تون پنهنجي ڌيئرن کي مون کان زبردستي کسي وٺن.
31:32 جنھن سان توھان کي پنھنجا معبود ملن، ان کي جيئرو نه ڏيو: اسان جي اڳيان.
ڀائرو، سمجھو ته مون وٽ تنھنجو ڇا آھي، ۽ ان کي وٺي وڃو. لاءِ
جيڪب کي خبر نه هئي ته راحيل انهن کي چوري ڪيو آهي.
31:33 لابن يعقوب جي خيمي ۾ ويو، ۽ ليه جي خيمي ۾، ۽ ٻنھي ۾.
نوڪرن جا خيما؛ پر هن انهن کي نه مليو. پوءِ هو ليه کان ٻاهر هليو ويو
                   خيمو، ۽ راحيل جي خيمه ۾ داخل ٿيو.
مرقس 31:34 ھاڻي راحيل اھي تصويرون ڪڍيون ۽ انھن کي اُٺ جي فرنيچر ۾ وجھي ڇڏيو.
۽ انھن تي ويٺو. ۽ لابن سڄو خيمو ڳولي لڌو، پر انھن کي نه مليو.
31:35 پوءِ ھن پنھنجي پيءُ کي چيو تہ ”منھنجي پالڻھار کي ناراض نه ڪري ته مان نه ٿي ڪري سگھان
تنهنجي اڳيان اٿڻ؛ ڇو ته عورتن جو رواج مون تي آهي. ۽ هو
                       ڳولا ڪئي، پر تصويرون نه مليون.
31:36 ۽ يعقوب ڪاوڙجي ويو، ۽ لابن سان ڳنڍيو، ۽ يعقوب جواب ڏنو ۽ چيو.
لابن کي، منهنجو ڪهڙو ڏوهه آهي؟ منهنجو ڪهڙو گناهه آهي، جو تو کي ايترو تڪڙ آهي
                                             منهنجو تعاقب ڪيو؟
31:37 جتي تو منھنجي سڀڪنھن شيءِ جي ڳولا ڪئي آھي، تنھنڪري تو کي ڇا مليو آھي؟
گھر جو سامان؟ ان کي هتي منهنجي ڀائرن ۽ ڀينرن جي اڳيان رکي، ته
       اهي اسان ٻنهي جي وچ ۾ فيصلو ڪري سگهن ٿا.
مرقس 31:38 ھي ويھ سال مون کي توسان گڏ رھيا آھن. تنهنجون رڍون ۽ ٻڪريون آهن
پنھنجن ٻچن کي نه اڇلايو، ۽ تنھنجي رڍ جا رڍ به نه کاڌا آھن.
31:39 جيڪو جانورن مان ڦاٽل ھو، سو مون تو وٽ نه آندو آھي. مون نقصان برداشت ڪيو
ان مان؛ منهنجي هٿ مان تو کي اها گهرج هئي، چاهي ڏينهن جو چوري، يا
                                                        رات جو چوري.
31:40 اھڙيءَ طرح مان ھيس. ڏينهن ۾ ڏڪار مون کي کائي ڇڏيو، ۽ رات جو ٿڌ.
         ۽ منهنجي ننڊ منهنجي اکين مان نڪري وئي.
31:41 اھڙيءَ طرح آءٌ ويھ سال تنھنجي گھر ۾ رھيو آھيان. مون چوڏهن سال تنهنجي خدمت ڪئي
توهان جي ٻن ڌيئرن لاء، ۽ توهان جي ڍورن لاء ڇهه سال: ۽ توهان وٽ آهي
                منهنجي اجرت کي ڏهه ڀيرا تبديل ڪيو.
31:42 سواءِ منھنجي پيءُ جي خدا، ابراھيم جو خدا ۽ اسحاق جي خوف کان.
مون سان گڏ ھجي ھا، بيشڪ تو مون کي ھاڻي خالي ڪري ڇڏيو آھي. خدا وٽ
منھنجو ڏک ۽ منھنجي ھٿن جي محنت ڏٺائين، ۽ توکي ملامت ڪيائين
                                                           ڪالهه رات.
31:43 لابن جواب ڏنو ۽ يعقوب کي چيو تہ، اھي ڌيئرون منھنجيون آھن
ڌيئرون، ۽ اهي ٻار منهنجا ٻار آهن، ۽ اهي ڍور منهنجا آهن
ڍور، ۽ جيڪي تون ڏسين ٿو اهو سڀ منهنجو آهي: ۽ اڄ مان ڇا ڪري سگهان ٿو
اهي منهنجون ڌيئرون آهن، يا انهن جي ٻارن کي جيڪي انهن پيدا ڪيا آهن؟
31:44 تنھنڪري ھاڻي اچو، اچو ته ھڪ انجام ڪريون، مان ۽ تون. ۽ ڪرڻ ڏيو
                        منهنجي ۽ تنهنجي وچ ۾ گواهه ٿي.
31:45 ۽ يعقوب ھڪڙو پٿر ورتو، ۽ ان کي ھڪڙي ستون لاء مقرر ڪيو.
31:46 ۽ يعقوب پنھنجن ڀائرن کي چيو ته، پٿر گڏ ڪريو. ۽ اھي پٿر کڻي ويا،
۽ ھڪڙو ڍير ٺاھيو: ۽ اھي اتي ئي ڍير تي کائيندا ھئا.
31:47 لابن ان جو نالو Jegarsahadudtha، پر يعقوب ان کي گليد سڏيو.
31:48 ۽ لابن چيو، "ھي ڍير اڄ منھنجي ۽ توھان جي وچ ۾ شاھد آھي.
                              ان ڪري ان جو نالو گليد پيو.
31:49 ۽ مِزَفَهَ ڇالاءِu2060جو ھن چيو تہ ”خداوند منھنجي ۽ توھان جي وچ ۾ رھي ٿو، جڏھن اسين آھيون
                                          هڪ ٻئي کان غير حاضر.
31:50 جيڪڏھن تون منھنجي ڌيئرن کي ايذائيندين، يا جيڪڏھن تون ٻيون زالون وٺندين.
منهنجي ڌيئرن کان سواء، ڪو به ماڻهو اسان سان گڏ ناهي. ڏس، خدا منهنجي وچ ۾ شاهد آهي
                                                                   ۽ تون.
                                                                        31|51
     مون پنهنجي ۽ توهان جي وچ ۾ وجهي ڇڏيو آهي:
31:52 ھي ڍير شاھد ھجي ۽ ھي ستون شاھد ھجي تہ آءٌ لنگھي نہ ويندس
هن ڍير جي مٿان توهان ڏانهن، ۽ ته توهان هن ڍير جي مٿان نه گذريو ۽
                         هي ستون مون لاءِ، نقصان لاءِ.
31:53 ابراھيم جو خدا، ۽ نحور جو خدا، سندن پيءُ جو خدا، جج
اسان جي وچ ۾. ۽ يعقوب پنھنجي پيءُ اسحاق جي خوف جو قسم کنيو.
31:54 پوءِ يعقوب جبل تي قرباني ڏني ۽ پنھنجن ڀائرن کي سڏيو
ماني کائو: ۽ انھن ماني کائي، ۽ سڄي رات جبل ۾ ترسي.
31:55 ۽ صبح جو سوير لابن اٿيو، ۽ پنھنجي پٽن ۽ سندس پٽن کي چميائين
ڌيئرون، ۽ انھن کي برڪت ڏني: ۽ لابن روانو ٿيو، ۽ پنھنجي ڏانھن موٽيو
                                                                    جڳهه.